小六 中國語文
小六中國語文:古詩、文言文入門,附課文全文、逐段語譯、文言詞語卡同朗讀。
以下次序 = 由淺入深嘅建議學習路徑,跟住行就得。
單元 Units
撇一下單元名就跳去該組課題。
課文選讀 Selected texts17/17 已上線
- 1課文一《登高》進階✓
- 2課文二《蜀相》進階✓
- 3課文三《峨眉山月歌》基礎✓
- 4課文四《送元二使安西》基礎✓
- 5課文五《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》進階✓
- 6課文六《杞人憂天》基礎✓
- 7課文七《守株待兔》基礎✓
- 8課文八《刻舟求劍》基礎✓
- 9課文九《動物農場》導讀進階✓
- 10課文十《小婦人》導讀基礎✓
- 11課文十一《唐吉訶德》導讀進階✓
- 12課文十二《簡愛》導讀進階✓
- 13課文十三《傲慢與偏見》導讀進階✓
- 14課文十四《夏日絕句》李清照基礎✓
- 15課文十五《題臨安邸》林升基礎✓
- 16課文十六《秋夜將曉出籬門迎涼有感》陸游基礎✓
- 17課文十七《過零丁洋》文天祥基礎✓
⚡ 單元快測 Quiz5 題
先自己答,然後揭答案對照——答錯會自動記入「我的學習」錯題簿。
Q1首聯「風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回」一句裡面寫了多少種景物?
Q2寫哪個?
Q3第三句「夜發清溪向三峽」的「夜」字帶出什麼?
Q4詩題《送元二使安西》的「使」字是什麼意思?
Q5「紅藕香殘玉簟秋」寫的是什麼季節?怎樣看得出?
閱讀理解 Reading comprehension2/2 已上線
⚡ 單元快測 Quiz5 題
先自己答,然後揭答案對照——答錯會自動記入「我的學習」錯題簿。
Q1議論文三要素是什麼?
Q2綜合閱讀四步是什麼?
Q3中心論點通常在哪裡找?
Q4三份材料的性質分別是什麼?
Q5「首先」「其次」「再者」是什麼信號?
寫作 Writing2/2 已上線
⚡ 單元快測 Quiz5 題
先自己答,然後揭答案對照——答錯會自動記入「我的學習」錯題簿。
Q1立論三要求是什麼?
Q2建議書五部分是什麼?
Q3範文的中心立場是什麼?
Q4標題標準格式是怎樣?
Q5「先講好處、再講風險、最後給方法」是什麼結構?
聆聽與說話 Listening & speaking1/1 已上線
⚡ 單元快測 Quiz5 題
先自己答,然後揭答案對照——答錯會自動記入「我的學習」錯題簿。
Q1辯論的基本程序是什麼?
Q2立論公式是什麼?
Q3釋題有什麼作用?
Q4駁論三招是什麼?
Q5結辯應該做些什麼?
語文知識 Language knowledge2/2 已上線
⚡ 單元快測 Quiz5 題
先自己答,然後揭答案對照——答錯會自動記入「我的學習」錯題簿。
Q1病句五類是什麼?
Q2分號的地位和用途?
Q3「透過今次活動,使我明白……」什麼病?怎樣改?
Q4引號三大用途是什麼?
Q5「增強知識水平」為什麼錯?
中華文化 Chinese culture2/2 已上線
⚡ 單元快測 Quiz5 題
先自己答,然後揭答案對照——答錯會自動記入「我的學習」錯題簿。
Q1四大名著是哪四本?
Q2漢服「交領右衽」是什麼樣子?
Q3四位作者和朝代?
Q4旗袍源自哪個民族、在哪裡改良?
Q5「武松打虎」「大鬧天宮」分別出自哪本書?
文化經典 Cultural classics16/16 已上線
- 27《三國演義:草船借箭》進階✓
- 28《水滸傳:武松打虎》進階✓
- 29《世說新語二則:王戎識李.楊氏之子》基礎✓
- 30戰國策故事二則:狡兔三窟.圖窮匕見基礎✓
- 31史記故事二則:管鮑之交.一諾千金基礎✓
- 32史記故事二則:臥薪嘗膽.破釜沉舟基礎✓
- 33史記故事二則:退避三舍.桃李不言基礎✓
- 34故事二則:二桃殺三士.南柯一夢基礎✓
- 35名言選讀三則:千里之堤.削足適履.上樑不正下樑歪基礎✓
- 36史記故事二則:田忌賽馬.圍魏救趙基礎✓
- 37史記故事二則:背水一戰.一飯千金基礎✓
- 38成語故事二則:草木皆兵.風聲鶴唳基礎✓
- 39成語故事二則:瓜田李下.李代桃僵基礎✓
- 40名言選讀三則:唇亡齒寒.曲突徙薪.居安思危基礎✓
- 41民間傳說選讀:牛郎織女.孟姜女.梁山伯與祝英台.白蛇傳基礎✓
- 42《荀子名言選讀二則:青出於藍.水則載舟》基礎✓
⚡ 單元快測 Quiz5 題
先自己答,然後揭答案對照——答錯會自動記入「我的學習」錯題簿。
Q1孔明用多少日交箭?立了什麼保證?
Q2「吊睛白額大蟲」是什麼動物?
Q3路邊李樹的果子為什麼「必苦」?王戎怎樣推理?
Q4馮諼為什麼說孟嘗君「未得高枕而臥」?
Q5管仲與鮑叔牙合伙經商,分錢多拿,鮑叔牙為什麼不以為他貪?
生字簿 Vocabulary book
呢科全部生字,中英對照(可列印)。
水中小塊陸地。
落葉。
落葉聲。
一生,不是真是一百年。
猿猴啼叫,聲音悲哀。嘯,拉長聲地叫。
雀仔在空中盤旋飛舞,飛來飛去。
長年在外漂泊,常常做異鄉的客。
衰頹失意,生活困頓,樣樣都不順。
諸葛亮。
屢次麻煩。
開創輔助。
紀念先人名士的廟宇,這裡指成都的武侯祠。
成都的別稱,古時以盛產錦緞聞名。
柏樹長得茂密高大。森森,茂盛的樣。
三次登門拜訪,指劉備「三顧茅廬」請諸葛亮出山。
兩代君主,指劉備和劉禪兩朝。
老臣的一片忠心,指諸葛亮鞠躬盡瘁。
眼淚流到濕透衣襟。襟,衣胸前的部分。
半個月亮。
江名。
你,詩中一般指月中仙人或者思念的友人。
四川名山,山勢秀麗,李白家鄉的名勝。
月影,月光照在江面的倒影。
連夜出發。發,出發、啟程。
地名,清溪驛,詩人出發的驛站。
長江三峽:瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
地名,即是今日的重慶。
濕潤。
旅館。
古關名,在玉門關以南,出了關就是西域。
地名,在長安西北渭河北岸,是出使西域必經之路。
早上落的雨。
路上的塵土;雨一灑,塵就不會飛揚。
柳葉被雨洗得特別青翠。柳諧音「留」,是送別象徵。
再飲乾一杯。更,再;盡,飲全。
老朋友。不是指過了身的人。
出使,奉朝廷之命去遠地辦事。
精美的竹蓆。
綢緞衣裳。
木蘭木造的船,美稱船。
情人的信。
雁群飛行排成「人」字或「一」字。
紅色的荷花。
香氣慢慢消散,即是花將凋謝。
凋落、飄散,形容花跌落、四散。
無端又揮不去的愁,常常縈繞心頭。
無,沒有。
積聚的氣體。
開導,解釋。
星辰。
擊傷。
積聚的土塊。
行走跳躍。
釋然,放下心頭重擔。
樹樁。
跑。
撞。
放下。
農具。
希望。不是河北的簡稱。
再得到。復,再、又一次。
被全宋國的人恥笑。身,自己。
渡,過。
掉落。
立刻,急忙。
用刀刻。
這裡。
糊塗。
船。
找、尋找。「入水求之」即是落水去找劍。
用故事影射現實的作品;《動物農場》是政治寓言的經典。
被壓迫者起身反抗;動物趕走莊主就是起義。
為影響人心而發佈的訊息;斯奎拉是宣傳高手。
只有少數人享有的權利;牛奶蘋果先給豬吃就是特權的開始。
私自改動;七誡被一條條篡改。
靠壓榨他人勞動獲利;動物起義正是因為被剝削。
將醜事講成好事;斯奎拉日日將歷史「洗白」。
對危險保持留意;守護平等需要日日警覺。
姐妹之間的感情;本書最溫暖的主線。
美國 1861—1865 年的內戰;故事的背景。
打理家事務;美格最擅長。
一種傳染病;貝絲照顧病兒時染上。
愛面子、羨慕浮華;美格和艾美都要過這一課。
想達成的目標;喬的志向是做作家。
靠自己勞動養活自己;喬賣稿賺錢就是。
品格上的磨練;馬奇太太教四姐妹將缺點逐個改正。
寫騎士行俠仗義的流行小說;唐吉訶德就是讀它讀到走火入魔。
古代戰士的盔甲;唐吉訶德的曾祖父留低的鏽甲。
跟隨騎士的助手;桑丘就是唐吉訶德的侍從。
磨麵粉的風力機器;被唐吉訶德當成巨人,成為文學名場面。
表面讚實際彈的寫法;本書用騎士小說形式反騎士小說。
堅持理想多過計較現實;唐吉訶德是文學史上最出名的理想主義者。
沉迷到分不清現實;唐吉訶德的開場狀態。
雙方拉來拉去的僵持;理想與現實的拉鋸是全書主題。
失去父母的女孩;簡愛由孤女一路靠自己站起來。
依附別人家過活,處處受限;簡愛童年的處境。
住在僱主家教書的老師;當年地位低微——簡愛的身份。
人應有的不可侵犯的價值;簡愛寧願流浪都要守住。
平等地望住對方,不仰望不俯視;簡愛愛情觀的關鍵詞。
收容孤兒的學校;洛伍德刻薄苛刻,是簡愛的煉獄般的學堂。
一個人的品格和個性;簡愛說人格才是自己的全部家當。
不依附任何人;簡愛的愛情觀建立在獨立之上。
自高自大、看不起人;達西初登場的標籤。
未查證就落的判斷;伊麗莎白的「自信判斷」都算。
鄉下有田有地位的紳士階層;班納特家就是。
承接家產;當年只有男丁可繼承——五姐妹的困境根源。
說反話達批評之效;奧斯汀的文字招牌。
私自和異性出走;莉迪亞被誘私奔險毀全家名聲。
腦筋快、講東西到點;伊麗莎白的魅力和盲點都在這裡。
當年女性以婚姻換取生計的社會現實;本書的批判對象。
應當、一定要。
人中的豪傑。傑,才能出眾。
也。
鬼中的英雄。語出《楚辭·國殤》「身既死兮神以靈,子魂魄兮為鬼雄」。
想念、追念。
西楚霸王,兵敗垓下後退至烏江,拒渡自刎。
長江在蕪湖至南京間西南—東北流向,故其東岸地區稱江東,項羽起兵之地。
願意。
旅舍、客店,讀 dǐ。
停止、罷休。
吹薰、薰染,讀 xūn。
遊玩的達官貴人,暗諷忘記國恥的當權者。
陶醉、迷醉——不止酒醉,更是心醉安逸。
簡直。
北宋都城汴京(今開封),靖康之變後被金人佔領,讀 biàn。
當作。
古漢語專指黃河。
古長度單位,一仞約七八尺,讀 rèn。
高大的山,此指西嶽華山,讀 yuè。
接著天,形容極高。
朝代更替後留居前朝之地的人;此指金人統治下的中原百姓。
胡人(金兵)統治下的塵土,喻淪陷。
帝王的軍隊,此指南宋軍隊。
向南盼望——中原在北,望南方朝廷。
遭遇(朝廷賞識)。
因通曉一經而應科舉起家。
古代兵器,代指戰爭,讀 gān gē。
稀疏、凋零,指抗元力量衰微,讀 liáo luò。
四年。周星,地球一周一年。
柳絮,隨風飄散,喻破碎無依,讀 xù。
赤紅忠誠之心。
史冊。古人在青竹上記事,先用火烤去竹汗。
作者對議題的立場和看法,分中心論點同分論點。
證明論點的材料:事例、數據、名言道理。
用論據證明論點的過程和方法。
全文最核心的立場,多數在開頭或者結尾。
支撐中心論點的小論點,常站在段首。
用正反兩面比較來證明論點的方法。
塑膠等物料被分解的過程,膠樽降解極慢。
做一件事同時得到三種好處。
同時閱讀幾份材料,比對並整合資訊的閱讀方式。
提供資訊的文本:通告、海報、留言、新聞等。
把幾份材料的資訊放在一起核對異同。
機構正式發出的,例如學校通告。
借書可用的日數,逾期要罰。
過了期限。
廣東話:合自己心意的。
把幾方面的資訊整理成完整答案。
提出自己的立場觀點。
做事之後收到的回應,例如即時批改。
就像樹根扎得深一樣,好難改變。
控制、管理得住,就像騎師控馬。
嚴密到找不到漏洞,沒有把柄。
立場含糊,兩邊都想討好。
做事的適當限度,不過火,也不欠缺。
乾脆,一不做二不休。
向機構或負責人提出改善方法的應用文。
對收信人的稱呼,頂格寫:敬愛的校長。
目前的實際情況,建議書要先講清楚。
一條一條地列,令建議清楚易看。
向有關方面徵詢意見或者幫助。
想得不夠周到的地方,謙虛的講法。
書信結尾的敬語:「此致」空兩格,「敬禮」頂格。
認真面對問題,不要迴避。
辯論的題目,分正方(贊成)反方(反對)。
開場陳述己方立場和理由。
指出對方論點的漏洞並加以反駁。
解釋辯題關鍵詞的定義,劃清戰場。
悄悄把一個意思換做另一個意思,辯論常見陷阱。
避開問題核心,扯去另一個話題。
辯論最後的總結陳詞。
所花代價和所得好處的比例。
語法有錯或者不合邏輯的句子。
句子缺了主語等必要成分,例如「透過……使……」夾擊。
詞語之間不對口型:水平要「提高」不是「增強」。
字詞站錯位:先「聽取」才可以「討論」。
多餘、重複,例如「大概約有」。
同一句裡面意思互相打架:肯定對大約。
句子最基本的結構:哪個+做什麼。
藥一到病就好——比喻方法對,問題即刻解決。
(;)分隔並列或者對照分句的標點。
(「」)標直接引語、專名、反諷或者特殊含義。
(——)表解釋說明、聲音延長、話題突轉。
一個複句裡面的小句子,例如「白天……/晚上……」。
一字不差地引用人的原說,要用引號。
講的和真意相反,「大忙人」其實是笑他懶。
突然轉彎——話題或者語氣急變。
一路通行,沒有阻滯。
公認出色、流傳後世的著作。
元朝末尾到明朝開頭的時期,約十四世紀後期。
劉備三次親自到草廬拜訪諸葛亮——誠意十足的請人典故。
兵力少的一方打贏兵力多的一方,例如火燒赤壁。
梁山好漢的旗號:代上天主持公道。
《西遊記》裡面取經要經歷的八十一場磨難。
最高峰,比喻最高水平。
由興旺走向衰落,《紅樓夢》的主線。
漢族傳統服飾的統稱,特點是交領右衽、寬袍大袖。
衣襟向左覆蓋右邊、領口交成 y 字的傳統制式,讀 rèn。
源自滿族長袍、經近代改良的合身女裝,立領盤扣、兩側開衩。
用布條打成結的鈕扣,傳統服飾常見。
織繡在布料上的圖案花紋。
寄託在事物之中的意思。
衣袖,讀 mèi。
表達委婉、不外露。
只需要;「只消三日」即只要三天。
恭敬地交上;「拜納十萬枝箭」即交齊十萬枝箭。
接受軍令時立下的保證書,做不到要受罰——孔明主動立狀,製造全篇最大懸念。
這一夜;文言記敘常用「是+時間」開段。
把草紮成人形——草人受箭,是「借」箭的關鍵道具。
濃霧鎖住長江,看不清楚——環境描寫直接推動情節。
等到;「比及曹軍報知曹操」即等到曹營報告曹操。
追也追不上——收尾乾淨利落,留下痛快感。
防身用的木棒;武松的哨棒後來打在樹上折斷,逼他赤手打虎。
老虎的別稱——古時稱獸為「蟲」,虎為百獸之王故稱大蟲。
眼眶上翹、額毛白色——猛虎的兇惡外貌描寫。
老虎抓人的三招:撲、掀、剪——施耐庵歸納的三個動作鏡頭。
老虎頭頂有花紋的皮——武松揪住的就是這裡。
一生中最大的力氣——打虎用盡全力。
湧出、射出;鮮血從虎的眼口鼻耳迸出。
還、仍舊;「兀自氣喘」即還在喘氣。
曾經;「嘗與諸小兒遊」即曾經與一群小孩玩耍。
眾、各;「諸兒」即眾小孩、一群孩子。
爭著;「競走取之」即爭先恐後跑過去摘。
跑。古今異義:文言「走」是跑,不是步行;「競走」即搶著跑過去。
確實這樣;「取之信然」即摘來一嘗,果然如此。
讀 yì,拜訪;「孔君平詣其父」即孔君平去拜訪他的父親。
就、於是;「乃呼兒出」於是叫孩子出來。
擺放、陳設;「為設果」即(孩子)為客人擺上水果。
給……看;「孔指以示兒」即孔君平指著楊梅給孩子看。
通「慧」,聰明;「甚聰惠」即非常聰明——通假字,不是寫錯。
讀 féng xuān,孟嘗君的門客,替主人「狡兔三窟」謀後路的智囊。
狡猾的兔子;「狡兔有三窟」即狡猾的兔子有三個洞穴。
洞穴;「狡兔有三窟」「復鑿二窟」的「窟」都是藏身的洞。
墊高枕頭安心睡覺,比喻無憂無慮;「未得高枕而臥也」即還不能安枕無憂。
挖、開鑿;「請為君復鑿二窟」即請讓我再為您挖兩個洞穴。
展開地圖;「取圖奉之,發圖」即取過地圖捧上,再慢慢展開。
地圖展到盡頭;「窮」是盡、到頭,不是貧窮——圖窮即地圖展盡。
讀 xiàn,通「現」,露出;「圖窮而匕首見」即地圖展盡,匕首露了出來。
短劍、短刀;荊軻把淬毒的匕首捲在地圖裡,趁展圖行刺秦王。
捧上、進獻;「取圖奉之」即取過地圖捧著呈給秦王。
讀 gǔ,經商、做生意;「嘗與鮑叔賈」即曾與鮑叔牙合伙經商。
多分給自己;「分財利多自與」即分錢時多分給自己。
體諒、了解;「知我貧也」的「知」不只是知道,更是體諒他的難處。
俗語、諺語;「楚人諺曰」即楚地流傳的諺語說。
古代重量單位;「得黃金百斤」即得到百斤黃金,極言其多、其貴。
承諾、答應的話;「不如得季布一諾」即不如得到季布的一句承諾。
起初窮困;「吾始困時」即我當初窮困的時候。
曾經;「嘗與鮑叔賈」即曾經與鮑叔牙合伙經商。
鮑叔牙,管仲的知己好友;「知我者鮑子也」即懂我的是鮑叔牙。
交情、友誼;「管鮑之交」即管仲與鮑叔牙之間深厚的知己情誼。
讀 shè,赦免、饒恕;「吳既赦越」即吳王赦免越國之後。
通「返」,返回;「越王勾踐反國」即勾踐回到越國。
苦心思慮;「乃苦身焦思」即勞苦身體、焦慮國事。
苦膽;「置膽於坐」「飲食亦嘗膽也」——把苦膽掛在座位旁,吃飯先嘗苦味,警惕自己。
讀 rǔ,通「汝」,你;「女忘會稽之恥邪」即你忘了會稽之恥嗎——勾踐自問自警。
讀 kuài jī,山名,勾踐當年兵敗受辱之地;「會稽之恥」即亡國之辱。
讀 fǔ zèng,飯鍋與蒸食的瓦器;「破釜甑」即打破飯鍋蒸具,表示不再開伙。
營房、房舍;「燒廬舍」即燒掉營房,斷絕回頭的念頭。
退意、返回之心;「無一還心」即全軍沒有半點退縮回家的念頭。
全部、盡數;「乃悉引兵渡河」於是率領全部軍隊渡河。
讀 shè,古代行軍單位,三十里為一舍;「其辟君三舍」即退避九十里。
通「避」,退避、避讓;「其辟君三舍」即先退避你九十里。
福佑、威福;「若以君之靈」即托您的福——外交辭令中的敬語。
通「喻」,明白、曉喻;「可以諭大也」即可以用來說明大道理。
俗語、諺語;「諺曰」即俗語說。
讀 xī,小路;「下自成蹊」即樹下自然踩出小路。
通「返」,返回;「得反晉國」即能夠回到晉國。
交戰、動武;「晉楚治兵」即晉楚兩國交兵。
在中原相遇;「遇於中原」即兩軍在中原戰場相遇——「於」是介詞,在。
大概、推測之詞;史傳議論常用「蓋」表示約略推斷的語氣。
讀 chán,害人的壞話;「一朝被讒言」即一朝被讒計所害。
計謀、計策;「誰能為此謀」即誰能出這樣的計謀。
宰相;「相國齊晏子」即齊國宰相晏子(晏嬰)。
螞蟻;南柯夢醒,槐樹下原來只是螻蟻的洞穴。
讀 huái,槐樹;淳于棼醉臥槐下,夢入大槐安國——槐安國就在槐樹底下。
唐代盛行的文言短篇小說體裁;《南柯太守傳》就是唐代傳奇的名篇。
讀 chún yú fén,「淳于」是複姓,《南柯太守傳》的主角。
富貴榮耀;「享盡榮華」即享盡富貴榮耀——夢中三十年,醒來一場空。
不真實;「富貴虛幻」即榮華富貴如夢般不真實。
官名,一郡的長官;淳于棼夢中出任南柯太守三十年。
讀 dī,堤壩、擋水的建築;「千丈之堤」即千丈長的堤壩。
螞蟻;「以螻蟻之穴潰」即因螞蟻打的小洞而崩潰。
讀 kuì,潰決、崩潰;「以螻蟻之穴潰」即堤壩因蟻穴而決堤。
煙囪的裂縫;「以突隙之煙焚」即因煙囪裂縫冒出的火星而焚燒。
讀 fén,燒;「百尺之室,以突隙之煙焚」即房屋因火星而焚毀。
好比、好像;「譬猶削足而適履」即好比削腳去遷就鞋——比喻說理的常用詞。
讀 lǚ,鞋;「削足而適履」即削去腳來遷就鞋——「履行」是引申義,本義是鞋。
讀 pián,遷就、適合;「殺頭而便冠」即砍掉頭來遷就帽子。
讀 guān,帽子;「殺頭而便冠」的「冠」就是帽子——作動詞戴帽時讀 guàn。
照著壞樣子學;「在下者必然效尤」即下面的人必然模仿壞榜樣——「尤」是過失。
讀 sì,同駕一車的四匹馬,文中代指賽馬;「下駟」即下等馬,比賽的馬分上、中、下三等。
等級、類別;「既馳三輩畢」即上、中、下三個等級的馬都賽完畢。
終於、最終;「卒得王千金」即終於贏得齊王千金。讀 zú。
讀 bó jǐ,揪住扭打;「救鬥者不搏撠」即勸人止鬥的人不能自己捲進去扭打。
讀 pī kàng,批是擊打,亢指咽喉要害;合指直擊要害。
攻擊敵人空虛之處;擣讀 dǎo,與「批亢」連用即避實擊虛。
交通要道;「據其街路」即佔據大梁城外的要道,扼住魏軍回師之路。
正在空虛的地方;方,正當——「衝其方虛」即衝擊魏國正空虛之處。
坐收敵人疲弊之利;「收弊於魏」即趁魏軍疲於奔命而收取其弊。
受過刑罰的人;孫臏受臏刑(去膝蓋骨),故稱刑餘之人。
讀 zhèn,通「陣」,布陣、列陣;「背水陳」即背靠水列陣,不是陳設的陳。
通「背」,背靠;「右倍山陵」即右邊背靠山陵,是兵法布陣的常規。
呈獻、獻上;「諸將效首虜」即將領們呈上斬獲的首級與俘虜。
只是、不過;「顧諸君不察耳」即只是諸位沒有留意罷了。
無路可退的絕境;兵法「陷之死地而後生」,置於絕境,反而人人奮起求生。
婦女們、大娘們;「諸母漂」即許多婦人在河邊漂洗絲絮。
讀 piāo,在水邊漂洗絲絮;漂母即以洗衣為業的婦人。
讀 fàn,給飯吃;「飯信」即給韓信飯吃——名詞活用為動詞。
終於、一連到底;「竟漂數十日」即一連漂洗了幾十天;「竟以勝」的竟是竟然。
賞賜千金;韓信封楚王後賜漂母千金,報當年一飯之恩。
軍陣、隊伍行列;「見部陣齊整」即見晉軍軍陣整齊嚴明。
像、類似;「草木皆類人形」即山上的草木都像人的形狀。
讀 lì,鶴鳴、鶴叫;「風聲鶴唳」即風的聲響與鶴的鳴叫,不要誤寫成淚。
潰敗逃散;「堅眾奔潰」即苻堅的大軍潰敗奔逃,一發不可收拾。
登上城樓;「登城而望王師」即苻堅登上壽陽城樓瞭望晉軍。
裝備精良、鬥志旺盛;「將士精銳」即將領士兵都是精兵勁卒。
白天與黑夜;「晝夜不敢停歇」即日夜都不敢休息,可見驚惶之甚。
認為是、把……當作;「皆以為王師已至」即都以為晉軍已經趕到。
本指天子的軍隊,此處用晉人筆法,指東晉的軍隊。
苻堅的狂言:士兵把馬鞭投入長江,足以截斷水流——形容兵多氣盛,也見其驕傲輕敵。
在禍患尚未發生前加以防範;「君子防未然」即君子預先防備。
容易令人懷疑的境地;「不處嫌疑間」即不置身可疑之地。
納是穿、繫,履是鞋;「瓜田不納履」即不在瓜田彎腰提鞋。
舉手整理帽子;「李下不整冠」即不在李樹下正冠,免惹摘李之嫌。
贈送的禮物、食物;「未曾受升酒之饋」即連一升酒的饋贈也不曾接受。
清白的郎官,邢邵對袁聿修的雅稱;後文「清卿」由此而來。
謹慎、警戒;「古人所慎」即古人所特別謹慎對待的事。
高興的樣子;「忻然領解」即欣然領會明白。
咬;「蟲來齧桃根」即蟲子來咬桃樹的根。
枯死倒地;「李樹代桃僵」即李樹代替桃樹枯死,引申為代人承擔禍難。
借路;「假道於虞以伐虢」即向虞國借路去攻打虢國——假是借。
外圍、屏障;「虢,虞之表也」即虢國是虞國外面的屏障。
頰骨;「輔車相依」即頰骨與牙床互相依存,比喻兩者關係密切、缺一不可。
此處讀 jū,指牙床(下頜骨);與輔相依,正如虞與虢互相依存。
讀 mò,通「默」,沉默;「嘿然不應」即沉默不作聲,與笑聲無關。
不久、一會兒;原文「主人嘿然不應。俄而……」之後,家中果然失火,應驗了客人的話。
讀 xǐ,搬移、遷走;「遠徙其薪」即把柴草搬得遠遠的,不要與「徒」混淆。
煙囪;「更為曲突」即把直煙囪改建成彎曲的——不是「突然」的突。
準備、防備;「有備無患」即有了準備,便可以避免禍患。
禍患、災禍;「且有火患」即將有火災之患。
天帝的孫女,善織雲錦;下凡與牛郎結為夫婦,被王母隔於天河,每年七月初七鵲橋相會。
即銀河;傳說中王母金釵劃出的界河,把牛郎與織女隔在兩岸。
七夕習俗:女子穿針引線、擺設瓜果,向織女乞求心靈手巧,故七夕又稱乞巧節。
冬衣;孟姜女千里送寒衣給修長城的丈夫,是故事最動人的情節。
徵調、徵召;范喜良被徵去修長城——「被徵」即被官府徵調服役。
女子裝扮成男子;祝英台女扮男裝外出求學,才有與梁山伯同窗的機緣。
同學;梁山伯與祝英台同窗三載,情同手足。
輕快飛舞的樣子;梁祝化蝶,翩翩而去——形容動作輕盈優美。
動物修煉成的精怪;白娘子是蛇妖,法海以人妖殊途為由拆散姻緣。
杭州西湖邊的寶塔;傳說白娘子被鎮於塔下,舊塔於一九二四年倒坍,今塔為重建。
停止;「學不可以已」即學習不可以停止,勸人持續不懈,並非「已經」之已。
靛青,從藍草中提煉出來的染料,顏色比藍草更深;首句「君子曰」則稱引前賢之語。
「取之於藍」的「於」引進處所,即「從」;「青於藍」「寒於水」的「於」表比較,即「比」。
做成、凝結成;「冰,水為之」即冰是由水凝結而成的。
船;「君者舟也」即君主好比船,與水相對成喻。
平民、百姓;「庶人者水也」即百姓好比水,能擁戴君主,也能推翻君主。
表條件相承,即「就、那麼」;「水則載舟,水則覆舟」意謂水既能承載船隻,也就有能力傾覆船隻,並非轉折。
承載、托負;「水則載舟」即水能承載船隻,比喻百姓可以擁戴君主。
傾覆、翻倒;「水則覆舟」即水能傾覆船隻,比喻百姓亦可背棄君主。
哪裡;「危將焉而不至矣」即危險哪裡會不到來呢,意謂君主時刻思危,危機感便無時不在。