課文六《杞人憂天》
基礎杞國有人怕天會掉下來，有人勸他，天不過是空氣，不會掉。
- 不要無端憂慮：為不必要的事情擔心是徒勞的。
- 寓言說理：通過故事講道理。
- 「亡」通「無」：文言裡面「亡」常解作「沒有」，讀懂這個字，全篇才通。
文體小知識：《列子》寓言，比喻不必要的憂慮。
§課文原文 Passage
1杞國有人，憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。
2又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：「天，積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？」
3其人曰：「天果積氣，日月星宿，不當墜耶？」
4曉之者曰：「日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷。」
5其人曰：「奈地壞何？」
6曉之者曰：「地，積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？」
7其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。
§現代漢語翻譯 Modern Chinese translation
杞國有人，憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。
杞國有一個人，擔心天會塌下來，地會陷下去，自己無處藏身，以至于廢寢忘食。
又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：「天，積氣耳，亡處亡氣。
又有一個人，為這個人的擔憂而擔憂，就去開導他，說：「天，不過是積聚的氣體而已，沒有什麼地方沒有氣。
若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？」
你一舉一動、一呼一吸，整天都在天中活動，為什麼還擔心它會塌下來呢？」
其人曰：「天果積氣，日月星宿，不當墜耶？」
那人說：「如果天真是積聚的氣體，日月星辰，不就會掉下來嗎？」
曉之者曰：「日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷。」
開導他的人說：「日月星辰，也是積聚的氣體中發光的東西，即使掉下來，也不會擊傷人。」
其人曰：「奈地壞何？」
那人說：「那地塌陷了怎麼辦？」
曉之者曰：「地，積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊。
開導他的人說：「地，不過是積聚的土塊，充塞了四方，沒有什麼地方沒有土塊。
若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？」
你行走跳躍，整天都在地上活動，為什麼還擔心它會塌陷呢？」
其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。
那人釋然了，很高興；開導他的人也釋然了，很高興。
1重點摘要 Summary
杞國有人怕天會掉下來，有人勸他，天不過是空氣，不會掉。
2生字卡 Vocabulary
無，沒有。
積聚的氣體。
開導，解釋。
星辰。
擊傷。
積聚的土塊。
行走跳躍。
釋然，放下心頭重擔。
3逐步講解 Steps
- 杞人憂天本文選自《列子・天瑞》。開篇點題：杞國有一個人，整天擔心天會塌下來、地會陷下去，嚇得「身亡所寄，廢寢食」——意思是覺得沒有地方可以安身，覺也睡不安穩，飯也吃不下（引文中「亡」通「無」）。寥寥一句，便勾畫出杞人惶惶不可終日的模樣；誇張之中帶著幽默，諷刺的意味已經埋下。成語「杞人憂天」即出於此。考問角度常問寓言的出處、體裁與通假字，答題宜先交代背景再入分析。
- 有人開導有好心人前來開導他：天不過是積聚的氣體，到處都充滿著氣；你一伸腰、一呼吸，整天都在天裡活動，為甚麼擔心它會塌下來呢？「曉之者」用最貼身的常識講道理：人終日在天中行動而安然無恙，可見天塌之說毫無根據。這一輪開導示範了說理的方法：恐懼往往源於無知，用已知的事實對照未知的恐懼，便是解懼的鑰匙；一問一答的對話體也由此展開，寓言的說理層次逐步推進。
- 杞人再問杞人聽了不但沒有釋懷，反而追問下去：「天果積氣，日月星宿，不當墜耶？」語譯：天如果真是積氣，日、月、星、宿掛在上面，難道不會掉下來嗎？這一問寫出杞人憂慮的層層遞進：一個疑問剛剛解決，又生出一個新的疑問；情節由此掀起波瀾，寓言的趣味與說理的層次，也在一問一答之間逐步展開。賞析時宜留意作者安排三問三答的節奏，環環相扣，令說理不流於沉悶，這是本文結構上的特色。
- 再開導：日月星辰曉之者再解釋：「日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷。」語譯：日、月、星、宿不過是積氣之中會發光的東西，就算掉下來，也不會砸傷甚麼。這一句以「有光耀」點出星月的本質，依舊歸結於氣：把天上的萬物還原為氣體，杞人的恐懼便被拆解了一層。三輪說理各有針對，先解天、再解星、後解地，環環相扣，條理分明，是寓言說理的範本，也是分析論證層次的好例子。
- 杞人又問天的問題解決了，杞人又轉而擔心地：「奈地壞何？」語譯：地如果壞了，怎麼辦？可見杞人的憂慮無窮無盡，一個接一個。作者安排這第三問，把無謂的擔憂寫透：世上本無事，庸人自擾之；杞人的毛病不在於多問，而在於不動腦筋、不求證據，任由想像嚇唬自己。這一問在結構上也有作用：把說理從天推到地，寓言的覆蓋面更完整，諷刺也更徹底，人物的可笑之處於是寫得淋漓盡致。
- 再開導：大地曉之者答道：「地，積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？」語譯：地不過是堆積的土塊，充塞四方，到處都是；你行走跳躍，整天在地上活動，為甚麼擔心它陷落呢？仍是舉出最日常的證據：終日在地上行走而安然無恙，可見地陷之慮同樣多餘。至此天、星、地三問全部化解，與開篇「廢寢食」的苦態遙相呼應，道理講得透徹明白，全文的說理線索就此收攏。
- 釋然大喜「其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。」語譯：杞人恍然大悟，疑慮盡消，開導他的人也放下心來，兩人都大喜（「舍然」即釋然，放心安樂的樣子）。結尾一喜，收束得輕快幽默：明白了道理、放下無謂的憂慮，才是真正的安樂。這個皆大歡喜的結尾正是寓意的落點：不要為不必要或缺乏根據的事情憂慮，令道理在會心一笑之間深入人心。答題時宜按敘述故事、點出錯處、歸納寓意三步，條理便清晰完整。
5例題示範 Example
《杞人憂天》講了一個怎樣的故事？它告誡人們什麼道理？試加以分析。
- 第一步：看杞人的病態憂慮——擔心天塌地陷，嚇得「身亡所寄，廢寢食」，連睡覺吃飯都顧不上；沒有根據的憂慮，就是這樣折磨人。
- 第二步：聽第一輪開導——天只是積聚的氣，人一呼一吸終日在天中活動，天不會塌；曉之者用最貼身的常識，一步步拆解恐懼。
- 第三步：看追問與解答——杞人先問日月星宿會否墜落，再問大地會否陷落，曉之者逐一解釋：星宿是有光耀的積氣，地是充塞四方的積塊，都不足為憂。
- 第四步：品味結尾——兩人「舍然大喜」；明白道理、放下無謂憂慮，方得安樂，寓言的寓意正在這一笑一喜之間。
- 答案：這則寓言出自《列子》，講杞人擔心天塌地陷，憂慮到廢寢忘餐，經曉之者以「天是積氣、地是積塊」的常識層層開導，才釋然大喜。故事告誡人們：不要為不必要的、缺乏根據的事情憂慮；杞人的錯不在於「有疑問」，而在於不求證據、自己嚇自己。成語「杞人憂天」即出於此，用來比喻不必要的或缺乏根據的憂慮；答題時宜按「敘述故事、點出錯處、歸納寓意」三步作答，條理便清晰完整。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1《杞人憂天》這個故事出自哪本書？
Q2「杞人憂天」今日用來比喻些什麼？
Q3書中人為什麼說天不會塌下來？
Q4這樣地又為什麼不會陷下去？
Q5「奈何憂崩墜乎」是什麼句式？有什麼作用？
8重點回顧 Recap
- 不要無端憂慮：為不必要的事情擔心是徒勞的。
- 寓言說理：通過故事講道理。
- 「亡」通「無」：文言裡面「亡」常解作「沒有」，讀懂這個字，全篇才通。
- 故事結構是一問一答：杞人問天、問日月星、問地，曉之者逐層解答，層層推進。
- 憂慮前先求證：有根據就不用怕——這個正是「杞人憂天」教我們的思考方法。