小三 中國語文

生在南方的紅色豆仔，又叫「相思豆」，古人拿來寄託思念。

南方地方，詩中指嶺南一帶。

生長、長出——「發幾枝」即長出多少新枝。

多少枝？「幾」帶着問的語氣，其實不用答。

希望、盼望。

你——對人的尊稱，這裡指詩人的朋友。

採摘——「擷」即摘下來。

惦記着一個人而產生的思念之情。

寧靜的晚上——詩題即是說：靜靜的晚上，思念着家。

明亮的月光。

以為、懷疑——詩人一時以為月光是白霜，不是懷疑東西。

地上結的白霜——又白又凍的一層冰晶。

抬起頭。

望向遠處、凝望。

垂低頭——望完月亮，垂下頭陷入思念。

惦記住自己的家鄉——「思」即想念。

早晨——「朝辭」即清晨離開，這裡讀「招」，不是朝代。

告別、辭別。

建在長江三峽山上的城，地勢好高，遠望就像在雲裡面。

彩霞繚繞的高處——寫白帝城高到就像在彩雲中間。

現在湖北荊州一帶，離白帝城有成千里遠。

一日之內就回到——「還」讀「環」，解返回。

叫過不停——猿猴的叫聲沒有停過。

輕快的小船——「輕」亦暗示詩人心情輕鬆。

層層疊疊、數不到這麼多座山。

月亮落了下山，即是天光之前的深夜時分。

烏鴉的叫聲——「烏」是烏鴉，不是烏雲。

寒霜和冷霧佈滿整個天，寫出深秋晚上特別凍。

江邊的楓樹，秋天葉會變紅。

漁船上面點的燈火，晚上一點一點地亮。

江楓和漁火，對著滿懷愁緒、睡不著的詩人。

蘇州的古稱，即今日江蘇蘇州。

姑蘇城外的古寺，因唐代高僧寒山曾在此住過而得名。

半夜，天最深黑的時候。

出門人搭的船，詩人孤身一人在船上過夜。

用詩詞歌頌、讚美——《詠柳》即「讚柳樹」。

青綠色的玉石；詩裡面將嫩綠的柳葉比作碧玉。

打扮、妝扮——柳樹就像着了件碧玉新衫。

絲織的帶子；「絛」讀「滔」，比喻柔軟垂落的柳條。

千萬條，誇張地寫柳枝又多又密。

幼小精緻的柳葉。

用剪刀剪裁；「裁」字和下句「剪刀」互相呼應。

農曆二月，正是春天。

就像、好像——「似剪刀」即好像剪刀一樣。

同情、憐憫——「憫農」即「同情農夫」。

用鋤頭鬆土、除草。

禾苗，即未成熟的稻米。

太陽在頭頂正中，即正午最熱的時候。

汗水一滴一滴地滴下來。

哪個知道；用反問引人反思。

碟裡面的飯菜，指我們每餐吃的東西。

每一粒，強調沒有一粒例外。

全部都、都是——「皆辛苦」即全部都辛苦。

天門山——兩座山夾著長江，就像一扇打開的大門。

從中間斷開——兩座山給江水沖開一個缺口。

流經古代楚國的長江河段，即是長江。

碧綠清澈的江水。

迴旋、打轉——江水在山前打轉，不是回家。

相對而立——兩岸青山一邊一座對著，就像站出來迎人。

孤零零的一隻帆船。

從太陽那邊遠遠駛過來。

認得、認識——「不識月」即不知月亮是什麼。

稱呼做——叫它做白玉盤。

白玉做的圓盤——又白又圓又亮。

懷疑、以為——又以為是神仙的鏡子。

傳說中神仙住的地方，用美玉建成。

鏡子——古時的鏡用銅或玉做，又圓又亮。

青雲的頂端——即天空中雲最高那裡。

飛——鏡子怎麼會飛？充滿童話感的想象。

遠遠地望——和「近聽」相對。

顏色——畫裡面的山清清楚楚有顏色。

走近去聽。

完全沒有聲音——畫裡面的水流不會出聲。

春天過去了。

仍然、還——「花還在」即花還開住，這裡讀「環」。

有人走近來。

受驚、嚇親——真雀鳥見到人會嚇到飛走。

隱士——躲在山中生活、不做官的高人。

松樹下面——松樹象徵高潔長壽。

小童——隱者的小徒弟。

說——童子答詩人的話。

師父——即那位隱者本人。

摘草藥——隱者山居的日常。

就在——範圍收窄到這一座山。

雲霧又濃又厚。

不知去了哪裡——「處」指在哪裡、去了哪裡。

想一些現實沒有的東西；幻想小說就是將幻想寫成故事。

兔子住的地洞；愛麗絲由這裡跌入奇幻世界。

好離奇、不合常理；茶會永遠開不完就是荒誕橋段。

故事角色，做帽的師傅，常常開一個永遠不散的茶會。

玩牌；王后的兵馬全部是撲克牌士兵。

自己創造出新的講法；愛麗絲「愈來愈奇怪」就是自創句。

腦裡面想出新畫面、新故事的能力。

不合邏輯的胡言；卡羅爾寫的「荒唐詩」是它的招牌。

用石、金屬造的人形；快樂王子的雕像站在高柱上。

薄到透光的金片；王子全身貼著金箔，最後一片片撕落送人。

珍貴的石頭；王子的眼是藍寶石，劍柄是紅寶石。

一種候鳥；這隻燕子留低幫王子送寶石，最後凍死。

窮到捱苦；王子在高處先見到城市的貧苦。

受熱變成液體；雕像被熔，但鉛心熔不掉。

肯放低自己的東西給人；王子捨得將眼都送出去。

見到人苦，心裡面有的痛和想幫的意念。

用木頭做的人形玩具；皮諾曹就是會郁會講東西的木偶。

喜歡玩到不記得正經事；皮諾曹賣課本就是為了貪玩。

給人騙了；狐狸和貓就是騙皮諾曹的騙子。

故事裡面日日玩不用學的地方——代價是變成驢仔。

講真話、不騙人；皮諾曹一說謊鼻仔就變長。

應該做好的事；皮諾曹打工照顧爺爺，才算有責任感。

肯落力讀書學東西；木偶變真人的條件之一。

奇特的遭遇；「木偶奇遇記」就是木偶的一連串奇遇。

研究大自然萬物的人；西頓就是博物學家出身的作家。

以真實動物做主角的文學作品，西頓是這種文體的開創者。

狼群的首領；洛波是草原上最有智慧的狼王。

一個群體的領導者；銀斑點是烏鴉群的首領。

逃離危險保住性命；豁豁耳常常要逃生。

接著腳印、氣味找目標；獵人和博物學家都要會追蹤。

做人（或者動物）不肯屈服的骨氣；狼王到死都有尊嚴。

明白每個生命都有價值，不輕易傷害它。

隨季節搬遷的雀鳥；春天回鄉、秋天南飛是《森林報》的大事。

記者寫的新聞文章；《森林報》就是用報導寫森林。

為找吃或者避寒長途搬家；動物遷徙是自然大新聞。

雀鳥搭窩；夏天的森林報頭條離不開築巢育雛。

養育雛鳥；鳥爸鳥媽忙到不可開交。

儲存食物過冬；秋天的松鼠、田鼠都忙住儲糧。

留心看、記錄；比安基說：懂得觀察的人永遠不會悶。

腳留低的痕跡；雪地的腳印是冬天森林報的「獨家相」。

快要落山的太陽，夕陽。

平鋪、展開。寫陽光斜照江面，柔和貼水。

這裡指碧綠色，不是發抖。

可愛、令人憐愛，不是可悲。

珍珠。

好像。

彎弓，比喻初三的細彎月。

古代詩歌體裁名，帶有歌詠意味。

山下平原之地，相對山寺而言。

花草芳香，泛指春花。

完、凋謝淨盡。

才、剛剛。

常常遺憾。長，通「常」。

尋找。

轉移進入——把春天當作會走動的東西。

這裡面，指山寺之中。

在今浙江湖州一帶的山名。

一種白色水鳥，姿態優雅。

春汛漲起的江水，桃花隨水漂流。

一種淡水魚，肉質鮮美，讀 guì。

用箬竹葉編成的斗笠，讀 ruò。

用草或棕編成的雨衣，讀 suō。

需要。不須＝用不著。

回家、回去。

籬笆。

稀疏的樣子。

小路，讀 jìng。

初春剛長出的嫩葉。

樹蔭，通「蔭」，讀 yīn。

奔跑。古漢語「走」是跑。

黃色的蝴蝶。

油菜花，金黃色，成片開放。

初夏梅子成熟時，即黃梅雨季，通常多雨。

天天，一天接一天。

泛舟、乘船前行。

再、又，表示接續下一個動作。

綠樹的濃蔭。

不比……少，一樣多。

增添到。

黃鶯，叫聲清脆悅耳。

竹林外面。

兩三枝，虛數寫疏落有致。

首先知道。

春天生長的野草，可食。

蘆葦的嫩芽，即蘆筍樣的短芽。

一種海魚，春天溯江而上，肉鮮美但有毒，讀 tún。

將要、想要。

逆流而上（產卵洄游）。

一段文字最重要的意思，一句講完。

把成段意思直接講出來那句，多數在段首或者段尾。

把段裡面各句的意思合起來，自己概括成一句的方法。

年紀小小的樹，種在地上慢慢長大。

各人做不同的部分，一起完成一件事。

成頭都是汗，好辛苦地做事。

新葉那種淺淺綠綠、充滿生機的顏色。

比以前更好、更能幹。

短短的故事，用動物或者小事講一個道理。

故事背後想教的道理。

用一根木搭成的窄橋，一次只能過一人。

雙方都不肯讓步、不肯退。

睜大雙眼，氣沖沖地望人。

為了爭一口氣，互不認輸。

好難看、好窘的樣子。

讓一讓、忍一忍，不和對方硬碰。

人的樣子：高度、皮膚、身形、五官。

人做出來的行為，例如跑、跳、叉腰。

皮膚黑得健康有光澤。

兩手掐在腰間，好有氣勢的站姿。

快速地動一下，例如手腕一抖。

陸地上跑得最快的大貓，常用來比喻快。

左右或者前後地搖。

把一個動作拆開一格一格地寫，就像電影慢放。

印象深到無法忘記。

親身經過的事。

忍住不透氣，把面放入水的基本練習。

雙腿在水裡面上下拍動，推身體前進。

用腳用力一撐，例如蹬牆、蹬水。

戰勝困難或者恐懼。

寫出當時心裡面的想法和感受。

開心到不得了，就像個心裝滿糖這樣。

用自己的話，把聽過讀過的內容講一次。

事情發生的先後次序。

大家輪流講意見，一起想清一個問題。

支持你意見的原因。

上山斬柴的人。

講真話，不騙人。

在別人講的東西上面，加多些自己的意見。

你講完到我講，一個跟一個。

意思相近的詞，例如美麗和漂亮。

意思相反的詞，例如開心和傷心。

對到沒有得再對，最合適的選擇。

認真、長時間地期待，比「想」莊重。

認真、正式，不是嘻嘻哈哈。

兩樣相反的東西放在一起，互相映襯。

把詞語放回句子裡試一試。

和原來的意思不同了。

用相似的東西打比方：甲就像乙。

比喻裡面真正講的那樣東西，例如月亮。

比喻裡面用來打比方那樣東西，例如香蕉。

連接本體和喻體的字：就像、如同、彷彿、像。

把事物當作人來寫，給它人的動作和心情。

就像、好像，常用的比喻詞。

有些地方一樣：形狀似、顏色似、樣子似。

輕輕的、柔柔的，不粗魯。

代表年份的十二隻動物，又叫屬相。

你出世那年的生肖動物。

轉一圈又回到起點，十二年轉一次。

中國神話裡面天上最大的神。

過河，游或者搭東西過去對岸。

腦筋轉得快，醒目。

肯做東西，不怕辛苦。

把希望或者心意放在一樣東西上。

真心又可靠，不會背叛。

由七塊幾何板組成的拼圖玩具，可以拼出千變萬化的圖形。

用羽毛和底座做成、用腳踢的玩具，讀 jiàn zi。

繞軸心旋轉的玩具，讀 tuó luó。

寫在花燈上讓人猜的謎語，元宵節的傳統遊戲。

讀音相同或相近的字，燈謎常用它製造趣味。

兩組對邊互相平行的四邊形，七巧板七塊之一。

身體各部分配合得順暢。

利用風力飛上天的紙鳶，中國人兩千多年前已經發明。

露出地面的樹樁、樹根的短木。兔子撞的就是它。

文言指「跑」。「兔走」即兔子奔跑，不是走路。

放下。「釋其耒」即放下手裡的農具。

古代翻土耕作用的農具，形狀像木叉。

希望、盼望。「冀復得兔」即希望再得到兔子。

再、又一次。「復得」即再得到。

自己被宋國人取笑。「為」表示被動。

死守樹樁等兔子：比喻不肯主動努力，妄想靠僥倖得到成功；也指死守狹隘的舊經驗，不知變通。

古代簧管樂器，形似笙但較大，靠吹奏發音。

一定、必須；「必三百人」即一定要三百人合奏。

沒有做官的讀書人；南郭處士即住在南郭的先生。

「說」通「悅」，即很喜歡他——通假字，到中學 DSE 階段才會學到。

官府供給的糧餉；「廩食以數百人」即享受幾百人的口糧待遇。

齊宣王的兒子，繼位後喜歡聽樂師逐一獨奏。

喜歡；「好一一聽之」即喜歡一個個輪流聽。

不合格、胡亂；「濫竽」即不合格的竽。

讀 yù，賣；「楚人有鬻盾與矛者」即楚國有個賣盾和矛的人。

誇耀、稱讚；「譽之曰」即誇讚他的盾說。

刺穿、刺破；「物莫能陷也」即沒有什麼東西能刺穿它。

不；「其人弗能應也」即此人答不上來。

鞋子；「鄭人有欲買履者」即鄭國有個想買鞋的人。

讀 duó 時是動詞「量」，如「先自度其足」（自己量腳）；讀 dù 時是名詞「尺碼」，如「吾忘持度」（我忘了帶尺碼）。

拿、攜帶；「而忘操之」即忘了帶上它。

讀 nìng，寧可、寧願；「寧信度」即寧可信尺碼。

讀 dú，木盒、匣子；「買其櫝而還其珠」即買下盒子卻退還珠子。

配上、裝飾；「輯以翡翠」即再配上翡翠作裝飾。

拿、持；「執長竿入城門」即拿著長竿進城門。

一會兒、不久；「俄有老父至」即過了一會兒有老人來到。

老人、老頭子，是對年長男子的稱呼，不一定是父親。

鋸斷、切斷；「以鋸中截而入」即用鋸子從中間鋸斷再進去。

同「障」，遮蔽；「螳螂伺蟬自鄣葉」即螳螂捕蟬時用來遮蔽自己的葉子。

讀 dài，欺騙；「紿云：不見」即騙他說看不見。注意不要與「貽」（yí，贈送）混淆。

讀 jī，攜帶；「齎葉入市」即帶著葉子上街。

讀 yì，到……去；「吏遂縛詣縣」即差役把楚人捆綁起來送到縣衙。

想不出辦法；長竿橫豎都進不去，一時毫無主意。

只、只是；「但見事多矣」即只是見過的事情多。