課文十三《木偶奇遇記》導讀
基礎老木匠杰佩托將會哭會笑的木偶皮諾曹當親生仔。木偶貪玩、說謊、上當受騙，鼻仔越講越長，還在玩樂國變了驢仔。捱過重重難關，他終於學會勤學誠實，變成真男孩。
- 作者：科洛迪，意大利作家，1881 年開始連載，一寫成名。
- 故事：木偶皮諾曹貪玩受騙、鼻仔變長、玩樂國變驢，最後救爺爺、學會負責，變成真男孩。
- 大話會生長：騙得人一時，困住的是自己。
文體小知識：這課是導讀——用自己寫的介紹帶你認識科洛迪的公版經典《木偶奇遇記》，看看說謊的木偶怎樣變成真男孩。
§導讀賞析 Guide
1【作者與作品】科洛迪是意大利作家，原是記者同編輯。1881 年他寫個木偶的故事在兒童報刊連載，本來只打算收筆在「木偶給吊死在樹上」，誰知讀者天天追，他惟有寫落去，一寫就寫成世界名著。這個「差點被腰斬」的開始，都好有戲劇性。
2【故事簡介】木匠杰佩托用一塊會哭會笑的神奇木頭，做了個木偶仔皮諾曹。木偶一出世就調皮：踢爛爺爺隻腳、賣了識字課本去看木偶戲。一路上他受盡騙：狐狸同貓騙他「種金幣會生金樹」；扮的仙女遲遲不肯認他做媽媽；最差是他同懶同學去了玩樂國——玩足五個月，頭生角、變了驢仔，賣落馬戲團、又落海給魚吞。說謊的時候，他個鼻仔會越變越長，小鳥捉虫幫他削返短。最後皮諾曹聽講爺爺為了找他出海遇難，他跳入海中，在鯊魚肚裡找回爺爺，背住他游上岸。由朝到晚打工照顧爺爺、編籃掙錢、晚上自學讀書——一睡醒，木偶變成了真男孩，舊木偶還睡在椅上。
3【故事的道理】皮諾曹每一次遭殃，都由「貪」同「懶」開始：貪玩就賣課本，貪財就信狐狸，貪舒服就去玩樂國。故事教我們：誠實同勤學不是老生常談，是「做人」的入場券——皮諾曹是木偶，直到他真正為人著想、肯負責任那一刻，才配得上「真男孩」。鼻仔變長這個設定這麼出名，正因為：大話是會長的，騙得人一時，騙不到一世。
4【為什麼值得讀】這個故事是全世界被改編最多的兒童經典之一。原著比電影更曲折：玩樂國、變驢、鯊魚肚——一浪緊過一浪。讀完可以自問：皮諾曹犯的錯，我犯過哪幾樣？怎樣才可以「由木偶變真人」？
1重點摘要 Summary
老木匠杰佩托將會哭會笑的木偶皮諾曹當親生仔。木偶貪玩、說謊、上當受騙，鼻仔越講越長，還在玩樂國變了驢仔。捱過重重難關，他終於學會勤學誠實，變成真男孩。
2生字卡 Vocabulary
用木頭做的人形玩具；皮諾曹就是會郁會講東西的木偶。
喜歡玩到不記得正經事；皮諾曹賣課本就是為了貪玩。
給人騙了；狐狸和貓就是騙皮諾曹的騙子。
故事裡面日日玩不用學的地方——代價是變成驢仔。
講真話、不騙人；皮諾曹一說謊鼻仔就變長。
應該做好的事；皮諾曹打工照顧爺爺，才算有責任感。
肯落力讀書學東西；木偶變真人的條件之一。
奇特的遭遇；「木偶奇遇記」就是木偶的一連串奇遇。
3逐步講解 Steps
- 作者是哪個科洛迪是記者出身的意大利作家，一八八一年在兒童報刊連載這個故事，本來打算寫成短篇就收筆，讀者卻不斷追稿，最後寫成了世界名著。賞析：作者很懂得孩子的心——想玩、想被愛、又怕受騙，這些心思全部寫進了木偶皮諾曹身上，讀來親切又真實。考問角度：連載成書的經過常入考題——「讀者追稿」與《快樂王子》由床邊故事而來，同屬作品誕生的趣聞，宜分開記。
- 故事開始：神奇的木頭老木匠杰佩托把一塊神奇的木頭做成兒子，取名皮諾曹——這木頭能說人語、會哭會笑；木偶一「出生」就踢傷爺爺的腳、跑上街搗亂。賞析：開場立即立起角色——皮諾曹沒有壞心眼，卻帶着孩子最常見的小毛病：貪玩、衝動、不聽勸。這樣的主角不完美，反而更真實可愛。考問角度：「能說人語的木頭」這一設定既是奇幻元素，也象徵孩子未經雕琢的天性——答象徵題時宜兩面兼顧。
- 故事發展：一騙接一騙他賣掉課本去看木偶戲；狐狸和貓騙他把金幣種進土裡；他一說謊鼻子就變長；又跟懶惰的同學去了玩樂國，結果變成驢子被賣進馬戲團。賞析：每一次上當都有一個「誘餌」——快錢、玩樂、不用讀書。作者其實在教讀者認出身邊的「狐狸」，別讓貪念牽着走。考問角度：「列舉兩次上當並指出誘餌」是常見題型——作答宜一句情節、一句誘餌，逐項對應便不易遺漏。
- 故事高潮：鯊魚肚尋親聽說爺爺出海尋找自己時遇險，皮諾曹毅然跳進大海，鑽進鯊魚的肚子裡找到了爺爺，還背着他游上岸。賞析：這一刻才是全書的轉捩點——木偶第一次「為別人着想多過為自己」。從前他處處闖禍，如今捨身救親，真正的成長由此開始，令人動容。生活連結：家人遇上困難時挺身而出，是責任感最直接的表現——平時分擔家務、照顧弟妹，同樣是成長的練習。
- 故事結局：變成真男孩皮諾曹白天替人打工編籃子，晚上努力自學，終於在夢醒後變成真正的男孩，舊木偶躺在椅子上，彷彿過去的自己。賞析：「真」不是魔法賜予的，而是責任與愛做出來的——作者的答案十分實在：肯承擔、肯學習、肯愛人，人才能真正「長大」。細節欣賞：舊木偶躺在椅上的畫面，像與過去的自己告別——作者用一個鏡頭寫盡蛻變，含蓄而深刻，餘味悠長。
- 主題和道理誠實、勤學、有責任感，是「變成真人」的三張入場券；說謊會有代價（鼻子變長），懶惰也會有代價（變成驢子）。賞析：每一個幻想設定背後，都站着一個實實在在的道理，所以這本書成為「品格教育」的經典教材——孩子記住了奇遇，也記住了道理。考問角度：主題題宜逐項引情節作證——每張「入場券」都在書中有一段對應的奇遇，作答時各舉一事，說服力十足。
- 為什麼值得讀冒險情節緊湊、角色生動、道理明白，是最適合孩子第一次閱讀的「成長故事」經典。讀完可以列一列：皮諾曹犯過的錯，我犯過哪一樣？他改正的方法，我可以怎樣學？賞析：讀別人的錯，反省自己的路——這正是經典讀物最大的用途，也是導讀的落腳點。延伸活動：把皮諾曹犯過的錯與改正方法列成兩欄對照表，右欄寫上自己的對應做法——讀後反思，一目了然。
5例題示範 Example
理解問答：為什麼皮諾曹一說謊，鼻仔就會變長？這個設定想講什麼？
- 第一步：皮諾曹對仙女說謊，個鼻即刻越生越長。
- 第二步：長到連門都出不到，要小鳥捉蟲幫他削短。
- 第三步：大話就像鼻仔——一講就「長」，藏不住、收不回。
- 第四步：騙人可以騙一時，事實始終會露出來。
- 答案：鼻仔變長是全書最出名的設定：大話會「生長」——講得越多，就越大條、越難遮掩，最後連門都出不到，還要別人幫忙才收得回。科洛迪想講：說謊不單止對不住人，最終困住的是自己；誠實不是為了做給人看，是為了自己做回一個「真」的人。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1皮諾曹是哪位做的木偶？
Q2皮諾曹賣了識字課本去做什麼？
Q3狐狸和貓用什麼手段騙皮諾曹？
Q4皮諾曹在玩樂國有什麼後果？
Q5他最後怎樣才變成真男孩？
8重點回顧 Recap
- 作者：科洛迪，意大利作家，1881 年開始連載，一寫成名。
- 故事：木偶皮諾曹貪玩受騙、鼻仔變長、玩樂國變驢，最後救爺爺、學會負責，變成真男孩。
- 大話會生長：騙得人一時，困住的是自己。
- 學會認誘餌：快錢、快樂、不用學——狐狸就在身邊。
- 「變真人」不靠魔法，靠責任、勤學和一顆為人著想的心。