《韓非子寓言：守株待兔》
基礎宋國農夫偶然撿到撞死在樹樁上的兔子，從此放下農具守在樹樁旁等兔子，結果田地荒蕪、被人恥笑——韓非子借這個寓言告誡世人：偶然的運氣不能當作成功的法則。
- 寓言是小故事藏大道理，結尾的點題句是理解寓意的鑰匙。
- 偶然不等於必然——一次好運不能當作生活的法則。
- 收穫靠耕耘；放下本業等運氣，最終兩頭空。
文體小知識：寓言——用短小的故事寄托深刻的道理；韓非子借農夫守著樹樁的荒唐，諷刺把偶然當作必然的僥倖心理。
§課文原文 Passage
撳段落或 ▶，插圖同朗讀同步翻頁
1宋人有耕者。
宋國有一個農夫，每天在田裡勤勤懇懇地耕作，日出下田，日落回家，日子過得踏實安穩。
2田中有株，兔走觸株，折頸而死。
田中有一截露出地面的老樹樁。一天，一隻兔子飛奔過來，剛好撞在樹樁上，折斷了脖子，倒地死了。
3因釋其耒而守株，冀復得兔。
農夫撿起兔子，高興得不得了。從此他放下手裡的耒（翻土的農具），天天坐在樹樁旁邊守著，希望再撿到撞死的兔子。
4兔不可復得，而身為宋國笑。
兔子再也沒有出現，田地卻一天天荒蕪了。農夫守樁待兔的事，成了全宋國人的笑話。
5今欲以先王之政，治當世之民，皆守株之類也。
韓非子點出寓意：想用古代先王的舊政策來管理今天的百姓，就和守著樹樁等兔子一樣荒唐。
1重點摘要 Summary
宋國農夫偶然撿到撞死在樹樁上的兔子，從此放下農具守在樹樁旁等兔子，結果田地荒蕪、被人恥笑——韓非子借這個寓言告誡世人：偶然的運氣不能當作成功的法則。
2生字卡 Vocabulary
露出地面的樹樁、樹根的短木。兔子撞的就是它。
文言指「跑」。「兔走」即兔子奔跑，不是走路。
放下。「釋其耒」即放下手裡的農具。
古代翻土耕作用的農具，形狀像木叉。
希望、盼望。「冀復得兔」即希望再得到兔子。
再、又一次。「復得」即再得到。
自己被宋國人取笑。「為」表示被動。
死守樹樁等兔子：比喻不肯主動努力，妄想靠僥倖得到成功；也指死守狹隘的舊經驗，不知變通。
3逐步講解 Steps
- 第一步：掃清字詞障礙讀文言寓言，先把不懂的字詞圈出來，對照詞語卡逐一理解：株是樹樁，耒是翻土的農具，冀是希望，走是奔跑——「走」與今天的意思不同，特別容易弄錯。字詞是文言的磚石：字詞通了，句子才讀得順，故事的情節和道理才有堅實的基礎。養成先掃清字詞障礙再讀全文的習慣，讀《守株待兔》這樣的短篇文言也就不會卻步，這是讀文言的第一步。
- 第二步：認清角色與情節這個故事只有三個「角色」：勤勞耕作的農夫、飛奔撞樁的兔子、一截不動的樹樁。情節分四步：偶然撿兔、放下農具、守樁等待、田荒被笑，脈絡清清楚楚。角色少、情節短，是寓言的特點——篇幅雖小，道理卻完整：起因是偶然得兔，經過是棄耕守樁，結局是田荒被笑。先理清角色的關係與情節的脈絡，後面的深入分析才有依據，這是解讀寓言的基本功。
- 第三步：找出反常的行為兔子撞死在樹樁上是千年一遇的偶然，農夫卻把它當成可以重複的謀生辦法，這正是全篇最反常的地方。讀寓言要特別留意這種違背常理的行為：兔子不可能天天來，莊稼卻會因無人耕種而枯死，兩相比照，荒謬立現。反常之處往往就是寓意的所在：作者正是誇張地寫出這種「傻」，才能令讀者印象深刻、引以為戒。抓住反常，故事的教訓便一目了然。
- 第四步：追問行為的動機農夫為什麼守着樹樁不肯離開？課文說「冀復得兔」——他希望運氣再來一次。細想之下，他的錯不在於想有收穫，而在於把一次偶然當成必然，用空等代替努力，用運氣代替耕耘。追問動機，就是由「做了什麼」深入到「為什麼這樣做」：行為荒謬只是表面，思想上的僥倖才是根源。理解到這一層，寓言的諷刺才真正讀得透徹，分析也更有深度。
- 第五步：細讀結尾的點題句寓言常常在最後一句講出道理，本文的「今欲以先王之政，治當世之民，皆守株之類也」就是點題句：由故事一下子跳到治國——用舊方法應付新問題，性質和守着樹樁等兔子一樣。韓非寫這個故事，原是提醒執政者：時代變了，方法也要跟着變，不能墨守成規。找到這句點題之言，再回頭看故事，寓意的核心就牢牢抓住了，閱讀也由「懂故事」進到「懂道理」。
- 第六步：由故事聯繫現實想一想生活裡有沒有「守株待兔」式的行為：溫習只靠猜題，不肯全面複習；做功課靠抄襲同學，自己不動腦筋；做生意只等舊客上門，不肯改進。這些都是把偶然當必然、放棄本業、坐等好運的表現，與守樁的農夫如出一轍。寓言聯繫現實，道理才真正變成自己的收穫：讀懂故事只是起點，能在生活中辨認出同樣的心態並引以為戒，才是寓言留給我們的智慧。
- 第七步：成語活用於寫作「守株待兔」是議論文的常用論據：寫「成功靠努力」這類題目時，先用一兩句概述故事，指出兔子象徵偶然的機會、守樁象徵不勞而獲的妄想，再以一句「切勿守株待兔」收結，就能畫龍點睛。使用成語要注意場合與對象：先交代故事，再點出寓意，論據與論點緊緊扣連，議論才有理有據，令人信服。一個成語用得恰當，勝過千言萬語，這正是積累寓言故事的價值。
5例題示範 Example
試以《守株待兔》為論據，寫一段議論文字，論證「成功必須靠努力，不能靠僥倖」。
- 第一步：確立論點——開門見山表明立場：真正的成功來自持續的努力，而不是偶然的運氣。
- 第二步：引用寓言——用一兩句話概述故事：宋國農夫偶獲撞樁之兔，從此棄耕守樁，終至田荒被笑。
- 第三步：分析對應——指出兔子象徵「偶然的機會」，樹樁象徵「不勞而獲的妄想」，農夫的錯在把偶然當必然。
- 第四步：聯繫現實——舉出生活實例：學生靠「貼題」而不全面溫習，商人守著舊產品不肯創新，性質與守株相同。
- 第五步：收結呼應——以成語作結：與其守株待兔，不如深耕自己的田，實力才是最可靠的收成。
- 答案：成功必須靠努力，不能靠僥倖。《韓非子》中的宋國農夫，偶然撿到一隻撞死在樹樁上的兔子，從此放下農具、日夜守樁，結果兔子不再來，田地盡荒蕪，淪為全國笑柄。兔子象徵可遇不可求的機會，樹樁象徵不勞而獲的妄想——農夫的錯，不在於想有收穫，而在於把一次偶然當成必然的法則。現實中這種心態比比皆是：學生不肯系統溫習，只賭老師「貼題」；商人不肯創新產品，只守舊客上門，最終都和守株的農夫一樣兩手空空。由此可見，機會或許會偶然降臨，但只有持續耕耘的人接得住它；與其守株待兔，不如深耕自己的田。
6常見錯誤 Mistakes
76 題快測 Quick check
Q1「田中有株」的「株」指什麼？
Q2「冀復得兔」的「冀」是什麼意思？
Q3文言「兔走觸株」的「走」是什麼意思？
Q4農夫被宋國人取笑的原因是什麼？
Q5成語「守株待兔」現在用來比喻什麼？
Q6韓非子講這個故事，真正想說明什麼？
8重點回顧 Recap
- 寓言是小故事藏大道理，結尾的點題句是理解寓意的鑰匙。
- 偶然不等於必然——一次好運不能當作生活的法則。
- 收穫靠耕耘；放下本業等運氣，最終兩頭空。
- 「守株待兔」用來批評僥倖心理和墨守成規，是議論文常用論據。
- 重點字詞：株＝樹樁、耒＝農具、冀＝希望、走＝跑、釋＝放下。