成語故事二則：入木三分．東床快婿
基礎王羲之筆力強得墨滲木板三分深，選女婿時他坦腹東床若無其事反而中選——教你會用「入木三分」「東床快婿」。
- 入木三分：本義寫筆力，比喻義寫見解深刻——兩義並存，先辨場合。
- 東床快婿：快是稱心，不是速度——典出郗鑒擇婿，王羲之坦腹中選。
- 文言字詞：白（稟告）、矜持（拘謹做作）、訪（查訪）、焉（之，他）。
文體小知識：成語故事——兩個典故都關於書聖王羲之：入木三分出自唐代張懷瓘《書斷》，東床快婿出自《世說新語·雅量》。
§課文原文 Passage
撳段落或 ▶，插圖同朗讀同步翻頁
1晉王羲之，字逸少，曠子也。七歲善書。……嘗書祭北郊祝版，工人削之，筆入木三分。
白話：東晉王羲之，字逸少，是王曠的兒子，七歲便擅長書法。他曾書寫祭祀北郊用的祝版，後來工人削換木板，發現他的墨跡滲入木板三分深——筆力的強勁，由此可見。成語「入木三分」就從這裏來：本義形容書法筆力剛勁，後來多比喻見解、議論深刻透徹。
2郗太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女婿。丞相語郗信：「君往東廂，任意選之。」門生歸，白郗曰：「王家諸郎，亦皆可嘉，聞來覓婿，咸自矜持，唯有一郎在東床上坦腹臥，如不聞。」郗公云：「正此好！」訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。
白話：太尉郗鑒派門生送信給丞相王導，想在他家挑選女婿。丞相說：到東廂房去，隨意挑選。門生回去稟告：王家子弟個個都不錯，聽說來選女婿，都顯得拘謹做作；只有一位在東床上袒露肚子躺臥，好像沒有聽見這回事。郗鑒說：正是這個好！查訪之下，原來就是王逸少，於是把女兒嫁給了他。
1重點摘要 Summary
王羲之筆力強得墨滲木板三分深，選女婿時他坦腹東床若無其事反而中選——教你會用「入木三分」「東床快婿」。
2生字卡 Vocabulary
王羲之的字；「乃是逸少」即查訪之下，原來正是王羲之。
祭祀時書寫祝文的木板；「祭北郊祝版」即祭北郊所用、寫有祝文的木板。
筆跡滲入木板三分深；形容筆力剛勁，後來比喻見解深刻。
派遣門生（弟子）；「遣門生與王丞相書」即派弟子送信給王丞相。
稟告、回報；「白郗曰」即向郗鑒稟告——下對上陳述事情叫白。
拘謹、故作端莊；「咸自矜持」即有人刻意裝出莊重拘謹的樣子。
即袒腹，袒露肚子；「坦腹臥」寫王羲之袒腹躺臥東床，毫不矯飾。
好像沒有聽見一樣；寫王羲之聽說選婿仍神色自若、毫不理會。
查訪、打聽；「訪之，乃是逸少」即打聽之下，原來是王羲之。
相當於「之」，這裏指女兒所嫁的人；「因嫁女與焉」即把女兒嫁給了他。
3逐步講解 Steps
- 課文總覽：書聖的兩個故事本課讀兩個關於書法家王羲之的典故：入木三分出自唐代張懷瓘《書斷》，東床快婿出自南朝劉義慶《世說新語·雅量》。前一個寫他的書法筆力，後一個寫他的自然氣度，合起來正是書聖「技」與「人」的兩面。兩個成語今天都很常用：入木三分多比喻見解深刻，東床快婿專稱理想的好女婿。讀時留意短句的節奏，也留意人物的神態描寫。
- 第 1 段：入木三分——字詞與故事字詞：逸少（王羲之的字）、祝版（祭祀時寫祝文的木板）、筆入木三分（筆跡滲入木板三分深）。王羲之字逸少，是王曠的兒子，七歲便擅長書法。他曾書寫祭祀北郊用的祝版，後來工人削換木板，才發現他的墨跡滲進木板足足三分深——不着一句形容，一個「入」字就寫盡了筆力的勁健。
- 入木三分：本義與比喻義「入木三分」原指書法筆力剛勁，墨跡滲入木板；後世多用它的比喻義——對事理的剖析深刻透徹。說文章鞭辟入裏、評論一針見血，都可以用「入木三分」。注意本義與比喻義的分別：誇書法家用本義，誇見解深刻用比喻義；這類「由技入理」的詞義引申，正是成語常見的演變路徑，考試常考兩種用法的分辨。
- 第 2 段：東床擇婿——字詞與情節字詞：遣門生（派弟子送信）、白（稟告）、矜持（拘謹做作）、坦腹（袒露肚子）、如不聞（像沒有聽見一樣）。太尉郗鑒派門生送信給丞相王導，想在王家選女婿；王導說：到東廂房隨意挑選。門生回來稟告：王家子弟聽說來選女婿，個個故作端莊，只有一位在東床上袒腹而臥，好像沒有聽見這回事。
- 坦腹者中選郗鑒聽了卻說：「正此好！」查訪之下，這位坦腹東床的正是王羲之，郗鑒便把女兒嫁給他。眾人刻意經營，反而顯得造作；王羲之若無其事，反見真性情。魏晉人崇尚自然率真，郗鑒選的正是這份不矯飾的氣度。成語「東床快婿」由此而來——「快」是稱心、愜意的意思，不是速度快，指稱心如意的女婿。
- 兩則連讀：技與人兩個典故合觀：入木三分寫「技」——七歲善書，筆力可入木三分，是臨池不輟的功力；東床快婿寫「人」——不故作姿態，自有一種從容自信。書法成就與處世氣度互相輝映，正是「字如其人」。寫作文時，誇同學見解深刻用入木三分，介紹擇婿佳話或美滿姻緣可引東床快婿——兩個成語各得其所，不宜混用。
- 出處與用法連結入木三分出自唐代張懷瓘《書斷》，東床快婿出自南朝宋劉義慶《世說新語·雅量》——注意東床快婿的原文在《世說新語》，不是《晉書·王羲之傳》。《世說新語》記魏晉名士言行，與王羲之同書的名篇還有雪夜訪戴等。本課兩個成語一寫筆力、一寫擇婿，都是常考的典故成語，出處、本義、比喻義要一併記牢。
5例題示範 Example
造句運用示範：把「入木三分」「東床快婿」用進一段記敘加議論的短文（題目：書法比賽之後）。
- 第一步：交代情境——「校內書法比賽公布結果，向來低調的文軒得了冠軍，評語只有八個字：筆力遒勁，入木三分。」先記事件，點出第一個成語的本義用法。
- 第二步：記敘中延伸——「老師說，文軒的字是十年臨帖的功力，一撇一捺都有筋骨；同學請他分享心得，他只笑說：每天寫完功課，多臨半頁而已。」用對話寫功力來源。
- 第三步：議論中用比喻義——「我後來重讀他的得獎作品，才看出評語的入木三分之處：一筆一畫，原來都藏着變化。」由本義轉到比喻義，一詞兩用。
- 第四步：結尾呼應——「有位女教師打趣：將來誰家小姐嫁得這樣勤懇謙和的少年，便是東床快婿了——眾人會心而笑，佳話傳遍全校。」第二個成語收束全文。
- 答案：示範答案：書法比賽的評語「筆力遒勁，入木三分」，寫盡文軒十年臨帖的功力；他談心得只說每天多臨半頁，淡然一如當年坦腹東床的王羲之。我重讀該幅得獎作品，才懂得評語的入木三分——一筆一畫都藏着變化，筆筆皆有來歷。老師打趣說，誰家小姐嫁得如此少年便是東床快婿：技可入木，人自坦腹，這才是書聖留給後人的完整榜樣。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1「工人削之，筆入木三分」寫的是王羲之的什麼？
Q2郗鑒派門生到王家做什麼？結果如何？
Q3「門生歸，白郗曰」的「白」是什麼意思？
Q4為什麼郗鑒偏偏選中坦腹而臥的一位？
Q5「入木三分」今天常用來形容什麼？「東床快婿」的「快」呢？
8重點回顧 Recap
- 入木三分：本義寫筆力，比喻義寫見解深刻——兩義並存，先辨場合。
- 東床快婿：快是稱心，不是速度——典出郗鑒擇婿，王羲之坦腹中選。
- 文言字詞：白（稟告）、矜持（拘謹做作）、訪（查訪）、焉（之，他）。
- 坦腹即袒腹——不矯飾的率真，正是魏晉名士欣賞的氣度。
- 出處：入木三分見唐代《書斷》，東床快婿見《世說新語·雅量》——主角同是王羲之。