課文六《望廬山瀑布》

§課文原文 Passage

§現代漢語翻譯 Modern Chinese translation

1重點摘要 Summary

李白寫廬山瀑布，飛流直下三千尺。誇張手法，寫瀑布雄偉壯觀。

2生字卡 Vocabulary

3逐步講解 Steps

1. 第一句：日照香爐生紫煙開篇寫遠景：太陽照在香爐峰上，山間的雲氣被陽光染成一片紫色。「生」字用得極妙——雲煙彷彿有生命一般，從峰頂緩緩升騰；靜靜的山峰因此有了動感，整座香爐峰就像一座正在冒煙的香爐，峰名與景色互相呼應，妙趣天成。開首一筆便色彩絢爛、雲霧繚繞，紅日、紫煙、青山層層相襯，為瀑布的登場鋪排出仙境般的背景。答題時宜點出「生」字賦予雲煙動態，並說明這句以遠景開篇、為下句瀑布作襯托的作用；只答「山很美」便太空泛，扣住煙、日、峰三個意象才扎實。
2. 第二句：遙看瀑布掛前川次句寫遠望所得：遠遠望去，瀑布就像一匹白布，懸掛在山前的河面上。「掛」字最見功力——瀑布本是奔流不止的動態景物，一個「掛」字卻將它定格，化為一幅靜態的畫，可見詩人觀察之精、用字之巧；白布與青山互相映襯，色彩明淨。「遙看」二字也提示距離之遠：正因為遠，流動的水才彷彿靜止如掛；與後兩句的近觀形成變化，鏡頭由遠而近，層次分明。考問角度：「掛」字的表達效果是常考點，要答出「化動為靜」一層，並說明遠望是「掛」得成立的前提，兩點齊備才算完整。
3. 第三句：飛流直下三千尺第三句走近細看：瀑布凌空飛瀉，筆直地衝落深谷，彷彿有三千尺之高。「飛」寫出水勢之快，「直」寫出落差之陡，「三千尺」則以誇張的數字寫出氣勢之盛——三個詞語層層加碼，讓人彷彿聽到轟然的水聲，感受到撲面的水汽。當然，廬山瀑布並非真有三千尺，這是藝術的誇張：不誇張，不足以表達詩人眼前所見的震撼。由「遙看」的靜美，到近觀的飛動，一靜一動互相映襯，瀑布的雄偉便立體地呈現在讀者眼前。教學要點：答這一句要點出「飛、直、三千尺」三詞各自的表達作用，缺一便不完整。
4. 第四句：疑是銀河落九天結句是千古名句：詩人看得出了神，恍惚以為是天上的銀河從九重天傾瀉下來！這句同時用上比喻與誇張——把亮白悠長的瀑布比作星河，又把想象由地面直推到天外，境界為之一闊。「疑」字尤妙：似真似幻，既寫瀑布之美，也寫詩人的驚歎之情；不是真的認錯，而是驚訝到恍惚的心理狀態，傳神之至。由紫煙、白布到銀河，顏色由濃麗到璀璨，由人間到天上，全詩的想象力在這一句攀上頂峰，也把大自然的壯美寫到極致。考問角度：比喻與誇張兩種手法要同時指出，只答其一便丟一半分數。
5. 詩人背景：詩仙的豪放李白是唐代著名的「詩仙」，詩風豪放飄逸，想象奇特大膽，賀知章初見他便驚呼為「謫仙人」。他一生遊歷名山大川，足跡遍布大半個中國，山水正是他詩歌最大的倉庫；開元年間路過廬山，見到如此壯觀的瀑布，便以招牌的誇張與想象寫成此詩。認識詩人的性情與經歷，更能體會詩中一瀉千里的豪邁氣概：同樣寫瀑布，一般詩人寫細流輕霧，李白卻寫出銀河落天——詩如其人，人如其詩。答「詩歌風格」題，可扣緊「豪放、誇張、想象奇特」三個關鍵詞，再引「疑是銀河落九天」作證。
6. 全詩主旨：觀察有次序這首詩也是觀察寫作的範本：先遠望，寫香爐峰的紫煙與「掛」在山前的瀑布；再近觀，寫飛流直下的氣勢；最後放飛想象，寫銀河落九天。由遠而近、由實到虛，一句推高一句，把瀑布的雄偉寫到極致；觀察有次序，落筆便有層次，這是本詩給寫作者的最大啟示。全詩主旨可概括為：藉描寫廬山瀑布的壯觀，讚美大自然的雄偉奇麗，抒發詩人的讚歎與豪情。教學要點：答「觀察順序」要寫明「遠望——近觀——想象」三步，並各引一句原文作證；主旨題則扣「讚美大自然」與「抒發驚歎豪情」兩面。

5例題示範 Example

6常見錯誤 Mistakes

76 題快測 Quick check

8重點回顧 Recap

• 「三千尺」誇張、「銀河」比喻，兩招寫盡瀑布氣勢。
• 一個「掛」字將流動的瀑布定格成畫，煉字精彩。
• 觀察有次序：遠望紫煙→近觀飛流→想象銀河。
• 李白「詩仙」招牌：想象奇特、誇張大膽、豪放。
• 記住：香爐＝香爐峰，九天＝天空最高處，不是真數字。