課文一《登鸛雀樓》

§課文原文 Passage

§現代漢語翻譯 Modern Chinese translation

1重點摘要 Summary

太陽依山落下，黃河奔流入海。想望更遠風景，就要再上一層樓。

2生字卡 Vocabulary

3逐步講解 Steps

1. 第一句：白日依山盡首句寫遠景，描繪夕陽西沉的壯麗畫面：一輪白日沿著連綿起伏的中條山緩緩落下，漸漸消失在天邊。一個「依」字寫出夕陽貼著山巒、彷彿依依不捨的姿態；一個「盡」字則點明天色由明亮轉為蒼茫。短短五字，便勾勒出黃昏時分遼闊而靜穆的背景。答題宜點明「依」「盡」二字的煉字效果：一寫依戀之態，一寫消失之景，黃昏氣象全出，這是五言絕句以一字傳神的典範。
2. 第二句：黃河入海流次句寫動景：奔騰的黃河滾滾東流，一路穿過崇山峻嶺，最終匯入大海。一個「入」字與一個「流」字，帶出大河一瀉千里的氣勢，也把視野由眼前的山巒延伸到遙遠的東海。詩人由實景想到目力不及的地方，畫面由靜轉動，氣象萬千。易錯之處是只答景物而不理會視野的推移：由山到海、由近及遠，畫面的開闊才是此句的妙處，答題宜把這份空間的延伸說出來。
3. 第三句：欲窮千里目第三句由寫景轉入抒情：「欲」是想要，「窮」是看盡，意思是盼望看盡千里之外的無限風光。詩人登上高樓遠眺，眼前的景象壯闊，心中仍覺不滿足，還想望得更遠。一個「欲」字，把這份積極進取的渴望寫得自然而生動，帶出全詩的精神。考點是由寫景轉入言志的過渡：看猶未足，還要看得更遠，答題宜指出此句上承寫景、下啟哲理的樞紐地位，是全詩轉折的關鍵。
4. 第四句：更上一層樓結句是流傳千古的名句：「更」有再、還的意思，要看得更遠，就得再登上一層樓。這句由寫景自然過渡到說理：視野的高低取決於站立的地方，想開闊眼界，就要不斷攀登。它已超越登樓本身，成為鼓勵人們力爭上游的哲理名言。考試常考此句的哲理：欲窮千里目，更上一層樓，站得高方能望得遠；答題宜由詩句引申到人生不斷進取的道理，由實入虛，方見功力。
5. 寫作手法：對偶這首詩是對偶的典範：「白日」對「黃河」，是色彩對景物；「依山盡」對「入海流」，是動作對動向。兩句詞性相對、結構相同，山與河、落日與流水、靜景與動景互相輝映，讀來節奏鮮明、氣勢連貫。背誦時抓住這組對仗，兩句便不容易記錯。易錯之處是只舉對偶詞語而不析結構：詞性兩兩相對、句式完全相同，對偶的工整須落實到字詞層面，答題才算完整，這是手法題的標準要求。
6. 寫作手法：由景入理全詩前兩句寫景，後兩句說理，層次分明：夕陽與黃河構成壯闊的背景，「欲窮千里目，更上一層樓」則由眼前的景色生發出「站得高才能望得遠」的道理。景是引子，理是主旨，兩者渾然一體，毫無說教痕跡，這正是此詩千百年來傳誦不衰的原因。答題宜分兩層：前二句所見是景，後二句所悟是理，景理相生而無斧鑿之痕，方為高妙；考問角度常要求說明景與理的關係，宜兼及兩者。

5例題示範 Example

6常見錯誤 Mistakes

75 題快測 Quick check

8重點回顧 Recap

• 登高望遠：視野決定胸襟——站得越高，望得越遠。
• 「白日依山盡，黃河入海流」對偶工整，十字寫盡天地壯闊。
• 「欲窮千里目，更上一層樓」由寫景轉入說理，景中有理。
• 力爭上游：想望得更遠、做得更好，就要不斷向上。
• 這首詩是唐詩五言絕句的壓卷之作，尾句已成香港人掛在口邊的名言。