課文二十九《雞鳴狗盜未可輕》

§課文原文 Passage

1重點摘要 Summary

反王安石《讀孟嘗君傳》的文章，說雞鳴狗盜的小伎倆都有其用處。文章由另一角度論證：小技亦能救人於危難，不可以看輕。同學可以學怎樣寫反向論證。

2生字卡 Vocabulary

3逐步講解 Steps

1. 第一句：擺出對方論點文章開篇先擺出駁論的靶子：王安石在《讀孟嘗君傳》中斷言孟嘗君不過是「雞鳴狗盜之雄」，不足以言得士。駁論文先引對方論點再逐一反擊，好處是立靶分明，讀者一看便知爭議所在；引述時不歪曲原意，更顯出論者態度公允。作者對王安石的原句略加概括，語譯要點：王安石說孟嘗君只不過是雞鳴狗盜之輩的首領罷了。DSE 常問「駁論文開首引對方論點有何作用」，宜答樹立靶子、明確反駁對象、使後文反擊有的放矢。
2. 第二句：即刻亮旗第二句以「但是」一轉，立即亮出自己的旗幟：換一個角度看，雞鳴狗盜也是有用之才。一個轉折詞便完成立場的對立，反向立論乾淨利落，毫不拖泥帶水；「換個角度」四字尤見匠心，預告本文不與王安石在同一標準上糾纏，而是轉換衡量價值的尺子。這是駁論的另一種路數——不正面硬碰，另闢蹊徑。DSE 常問轉折詞在駁論中的作用，宜答標示立場轉向、突出反駁立場，並說明「換角度」為全文立論定下基調，使反駁自成一格。
3. 第三句：狗盜偷裘第三句敘述狗盜之事：秦國有意扣留孟嘗君，形勢危急，一名門客扮作狗隻潛入秦宮庫房，盜回價值千金的狐白裘，轉手獻給幸姬，於是取得向秦王說情的門路，獲釋之機由此而來。敘事緊湊，潛入、盜裘、賄賂三個環節一氣呵成，把「狗盜」一技用得其所的過程寫得有聲有色。這是敘事技巧中的以行動寫人：不寫門客姓名，只寫其行，小人物的機變躍然紙上。DSE 常問敘事如何突出人物，宜答以關鍵行動與緊迫情境烘托，危局愈險，愈見其機變。
4. 第四句：雞鳴騙關第四句敘述雞鳴之事：一行人連夜逃至函谷關，依規定雞鳴後方能開關，天色未明，關門緊閉，追兵將至，情勢千鈞一髮；另一門客便學起雞啼，引得四周群雞齊鳴，守關人以為天亮，開門放行，孟嘗君一行得以脫身。此段敘事善用懸念與時限：天亮前這一限時障礙，令讀者屏息；一聲雞啼扭轉全局，細節寫來有聲有畫。DSE 常問情節的緊湊與懸念，宜答以時間限制與接連障礙推高張力，雞鳴騙關正是於絕處生出一計的轉折點。
5. 第五句：假設反證第五句用假設推理作反證：倘若沒有這兩名雞鳴狗盜的門客，孟嘗君根本無法返回齊國——盜裘不成便無由獻媚求釋，騙關不成便只能束手就擒。假設論證以「反事實」凸顯小人物的不可或缺：把二人抽走，全局隨即崩潰，其價值不言而喻。此法妙在不必另尋證據，僅沿原事的因果逆推，便足以鞏固「有用之才」的論點。DSE 常問假設論證的作用，宜答從反面推想後果，令正面論點更穩固，語譯要點：如果不是他們，孟嘗君便回不了齊國。
6. 第六句：歸納結論末句歸納全文：「小伎倆都有大用處，不可以一概否定。」以「小」與「大」對舉，收結點題：技能本身無高低貴賤之分，用得其時其地，雕蟲小技亦可繫人性命、扭轉乾坤。這一結論與開首引的王安石論斷遙相對照，一貶一褒，完成駁論的迴環；「不可一概否定」語氣克制，不推翻「士」的標準，只補充價值的另一面，立論穩妥。DSE 常問結尾的作用，宜答歸納論點、回應開首、點明主旨，並能比較兩文對「才能」的不同衡量標準。

5例題示範 Example

6常見錯誤 Mistakes

76 題快測 Quick check

8重點回顧 Recap

• 反向立論：針對前人觀點換角度反駁，一樣可以自圓其說。
• 史實是最好的論據——雞鳴騙關、狗盜偷裘，兩件事撐起全文。
• 假設反證：「如果不是他們，孟嘗君走不回」——一句講盡小技的大用。
• 技能沒有分貴賤，用得對時機就是救命之技。
• 和《讀孟嘗君傳》對讀——兩篇對照，學齊正反兩種論法。