《孟子寓言二則：緣木求魚．負隅頑抗》
基礎爬上樹捉魚永遠捉不到，老虎背靠山坳無人敢上前——教你會用「緣木求魚」「負隅頑抗」。
- 緣木求魚：方向、方法錯了，努力再多也達不到目的，甚至招來後患。
- 負隅頑抗：本義是老虎憑地形自保（中性），後世多作貶義，形容頑固抵抗。
- 文言字詞五個：若（你）、緣（攀爬）、殆（恐怕）、攖（yīng，觸犯）、卒（後來）。
文體小知識：寓言——《孟子》善用比喻雄辯；緣木求魚出自〈梁惠王上〉，負隅頑抗出自〈盡心下〉。
§課文原文 Passage
撳段落或 ▶，插圖同朗讀同步翻頁
1「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。」王曰：「若是其甚與？」曰：「殆有甚焉。緣木求魚，雖不得魚，無後災；以若所為，求若所欲，盡心力而為之，後必有災。」
白話：「憑您這樣的做法去追求您這樣的慾望，就像爬到樹上去捉魚。」齊宣王說：「竟有這麼嚴重嗎？」孟子說：「恐怕比這更嚴重。爬上樹去捉魚，雖然捉不到魚，卻不會有後患；憑您這樣的做法去追求這樣的慾望，就算盡心竭力去做，之後必定會有災禍。」
2晉人有馮婦者，善搏虎，卒為善士。則之野，有眾逐虎。虎負嵎，莫之敢攖。望見馮婦，趨而迎之。馮婦攘臂下車。眾皆悅之。其為士者笑之。
白話：晉國有個叫馮婦的人，善於空手打虎，後來改行做了善士。一次他到郊野去，碰上眾人追趕一隻老虎。老虎背靠山坳頑抗，沒有人敢上前逼近。眾人望見馮婦，快步上前迎接；馮婦捋起袖子、伸出胳膊下車再戰。眾人都很高興，士人卻譏笑他重操舊業、有失善士的身分。
1重點摘要 Summary
爬上樹捉魚永遠捉不到，老虎背靠山坳無人敢上前——教你會用「緣木求魚」「負隅頑抗」。
2生字卡 Vocabulary
你、您的；「以若所為，求若所欲」即憑你這樣的做法，追求你這樣的慾望。
攀爬、沿著向上爬；「緣木而求魚」即爬到樹上捉魚，與緣分無關。
恐怕、大概；「殆有甚焉」即恐怕比這更厲害。
嚴重、厲害、過分；「若是其甚與」即竟有這麼嚴重嗎。
背靠山坳、山灣；「虎負嵎」即老虎背靠山勢彎曲處頑抗，成語寫作「負隅」。
讀 yīng，觸犯、逼近；「莫之敢攖」即沒有人敢上前招惹牠。
捋起袖子、伸出胳膊，振奮欲動的樣子；「攘臂下車」即捋袖伸臂地下車。
快步走；「趨而迎之」即快步上前迎接。
終於、後來；「卒為善士」即後來成為善士。
好人、行善之人；馮婦後來改行所做的好人。
3逐步講解 Steps
- 背景與對話開頭：一個大膽的比喻齊宣王想憑武力稱霸天下，孟子主張行仁政，對話一開始就擺明分歧。孟子開口就是一個比喻：「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也」——憑您這套做法去追求您想要的結果，就像爬到樹上捉魚。字詞注意：若（你）、緣（攀爬）。爬樹與捉魚，目標與方法兩不搭調，比喻一下子就把矛盾擺到檯面上，也為整場勸諫定下基調。
- 「若是其甚與」——把道理推到底宣王不服氣，追問「若是其甚與？」——竟有這麼嚴重嗎？孟子答「殆有甚焉」，恐怕比爬樹捉魚更嚴重，並把道理推到底：爬樹捉魚，雖捉不到魚，至少無後災；照您的做法盡心力去做，後必有災。注意「殆」（恐怕）、「甚」（嚴重）兩個常用文言詞。雄辯的力量在於步步進逼：先給比喻，再論後果，讓君王自己掂量輕重，無從迴避。
- 寓意一：緣木求魚——方法錯了，越努力越糟成語「緣木求魚」比喻方向、方法根本錯誤，不可能達到目的；孟子的原話更進一層：方法錯了不只白費力氣，還會招來災禍。生活裡的例子很多：平時不肯練習，卻想靠臨場運氣考取好成績，正如緣木求魚。作答時可以概括為：目標再好，方法錯了便是緣木求魚；用力越猛，離目標越遠，甚至帶來後患——先問方向對不對，再談努力夠不夠。
- 第 2 段：馮婦下車——故事開頭字詞：負嵎（背靠山坳）、攖（yīng，觸犯、逼近）、攘臂（捋袖伸臂）、趨（快走）、卒（後來）。晉人馮婦善於打虎，後來改行做善士。一次在郊野，眾人追趕一隻老虎，老虎背靠山坳頑抗，「莫之敢攖」——沒有人敢上前。注意「莫之敢攖」是否定句代詞賓語前置，即「莫敢攖之」的語序，「之」是提前的賓語，意思就是誰也不敢去碰牠。
- 馮婦攘臂下車與士人笑之眾人望見馮婦，像看見救星一樣快步迎上前；馮婦也技癢，「攘臂下車」，捋起袖子便下車再戰。結尾兩種反應並列：「眾皆悅之」——眾人高興；「其為士者笑之」——士人卻譏笑他。眾人在老虎面前無計可施，高興的是眼前的虎有人收拾；士人可惜的是一個改過向善的人，禁不住外界的召喚，又走回了舊路，一喜一笑，道理全在其中。
- 寓意二：負隅頑抗的本義與引申成語「負隅頑抗」由「虎負嵎，莫之敢攖」而來：「負」是背靠，「隅」即「嵎」，山勢彎曲險要之處。在本義上它是中性的——老虎憑藉地形自保，是一種求生策略；後世才引申為貶義，形容敵人或壞人倚仗條件頑固抵抗。造句示範：造假者負隅頑抗，終究逃不過查處。答題時記得分清本義與引申義，才不會把老虎的自保也說成貶義。
- 出處與用法連結兩則同出《孟子》，卻在不同篇章：緣木求魚出自〈梁惠王上〉，是孟子勸齊宣王放棄武力、行仁政的比喻；負隅頑抗出自〈盡心下〉，是孟子借馮婦的故事說明士人應當珍惜名節、不輕易重操舊業。《孟子》善用比喻雄辯，同一部書裡還有「揠苗助長」「五十步笑百步」等寓言，讀懂故事就能記住成語，這正是「會故事、明道理、會造句」三步學法。
5例題示範 Example
成語運用示範：把「緣木求魚」「負隅頑抗」用進一段記敘加議論的短文（題目：校運會備戰記）。
- 第一步：交代情境——「校運會前夕，阿銘平時不肯練習，卻盤算著決賽當天臨場爆發、一舉奪標。」先擺出錯誤的方法，為用成語做準備。
- 第二步：記敘中用成語——「教練提醒他：不訓練就想拿冠軍，無異於緣木求魚，方向錯了，再拚命也爬不上領獎台。」把成語嵌進敘述，一針見血。
- 第三步：轉折加第二個成語——「決賽落後時，他抱住欄杆不肯承認犯規，裁判和同學都搖頭：這簡直是負隅頑抗。」用成語點出頑固的表現。
- 第四步：結尾議論——「求勝要走正路，犯了錯要及時認錯：不肯改方法，是緣木求魚；不肯認錯，是負隅頑抗——兩則寓言，一面鏡子。」由故事升華到道理。
- 答案：示範答案：阿銘平時不練習，只想靠臨場發揮奪標，教練一句「緣木求魚」點破了方向錯誤、徒勞無功的道理；決賽落後他又死不認錯，負隅頑抗的姿態更令人搖頭。前者警示方法與目標必須相配，後者警示頑固只會自取其辱——孟子兩千多年前的比喻，至今仍能照見我們的毛病。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1孟子為什麼把齊宣王的霸業比作緣木求魚？
Q2「緣木求魚，雖不得魚，無後災」一句在論證中起什麼作用？
Q3「虎負嵎，莫之敢攖」是什麼意思？
Q4眾人和士人對馮婦下車打虎的反應有何不同？
Q5「負隅頑抗」的本義和後世用法有什麼不同？出自《孟子》哪一篇？
8重點回顧 Recap
- 緣木求魚：方向、方法錯了，努力再多也達不到目的，甚至招來後患。
- 負隅頑抗：本義是老虎憑地形自保（中性），後世多作貶義，形容頑固抵抗。
- 文言字詞五個：若（你）、緣（攀爬）、殆（恐怕）、攖（yīng，觸犯）、卒（後來）。
- 「莫之敢攖」是否定句代詞賓語前置——「之」是提前的賓語，即「莫敢攖之」。
- 兩則同出《孟子》：〈梁惠王上〉勸齊宣王行仁政，〈盡心下〉借馮婦說士人名節。