課文十《醜小鴨》
基礎一隻出世就給人笑的「醜小鴨」，離開家，捱過寒冷的冬天，最後變成美麗的天鵝。這個故事告訴我們：不要看小任何人，每個人都有自己的美。
- 作者：安徒生，丹麥「世界童話之王」。
- 故事：被嘲笑的「醜小鴨」流浪捱過寒冬，最後發現自己是美麗的天鵝。
- 道理：不要以外表判斷人，更加不要嘲笑與人不同的人。
文體小知識：這課是導讀——用自己寫的介紹帶你認識安徒生的公版經典《醜小鴨》，看完快要些找原著來讀！
§導讀賞析 Guide
撳段落或 ▶，插圖同朗讀同步翻頁
1【作者與作品】安徒生是丹麥的「童話之王」，他自己出世窮苦，小時候都給人看小過，所以寫《醜小鴨》特別有感受。這篇童話一百八十幾年來被譯成全世界的語言，是小孩最熟的經典之一。
2【故事簡介】鴨媽媽孵蛋，最後那隻又大又灰，同其他小鴨不一樣。鴨場的雞、鴨都笑他醜，還捉弄他，連兄弟姊妹都不喜歡他。醜小鴨好傷心，逃離了家，一個人流浪：捱過狂風大雨，又捱過凍結湖面的寒冬，差些凍死在冰面上。春天來到，他見到湖上美麗的天鵝，鼓起勇氣飛埋去——低頭一看水中的倒影，原來自己已經變成了一隻天鵝！小孩子都說他是最靚那隻，他心裡面好幸福。
3【故事的道理】原來醜小鴨一出世就是天鵝，只是在鴨場長大，大家先看錯了。故事教我們：不要只看外表，更加不要嘲笑和別人不同的人；就算現在遇到困難、給人看小，都要相信自己，耐心等自己長大。安徒生寫過一句名句（大意）：「只要你是天鵝蛋，就算在養鴨場出世都不緊要。」
4【為什麼值得讀】這個故事短短的，但畫面好靚：由灰灰的鴨場，到風雪的冬天，再到春天閃閃發光的湖。讀完你會記住兩樣東西：一是不要笑人，二是不要放棄自己。一讀就明，一明就一世記得——這些就是經典童話的力量。
1重點摘要 Summary
一隻出世就給人笑的「醜小鴨」，離開家，捱過寒冷的冬天，最後變成美麗的天鵝。這個故事告訴我們：不要看小任何人，每個人都有自己的美。
2生字卡 Vocabulary
寫給小朋友看的故事，裡面可能有會說話的動物和魔法。
雀鳥坐在蛋上面，用體溫孵出寶寶。
用說話笑人、看不起人，是好沒有禮貌的行為。
故意整蠱人、玩人，令人不開心。
沒有固定家，四處漂泊。
好凍好凍的冬天。
倒映在水面或鏡子裡的樣子。
人或者動物出來給人看的樣，即是漂亮不漂亮、不是內心。
3逐步講解 Steps
- 作者是哪個安徒生是丹麥著名童話作家，出生在貧窮的鞋匠家庭，小時候沒有錢讀書，後來靠寫童話成為世界聞名的作家。他經歷過貧困與輕視，所以《醜小鴨》就像他自己的故事。明白作者背景，就能體會為什麼他把被嘲笑的心情寫得這樣真實動人，也更能讀懂故事的深意。安徒生一生寫了一百六十多篇童話，《醜小鴨》帶有自傳色彩：他也曾被人看輕，最後憑才華起飛。
- 故事開始：不一樣的蛋鴨媽媽孵出一窩小鴨，最後那隻又大又灰，和兄弟姊妹長得都不一樣。鴨場裡的雞鴨個個嘲笑它醜、捉弄它，連家人也想趕它走。故事一開場就擺出「與眾不同就會被欺負」的難題，讓讀者立刻同情醜小鴨，也為後面一段段艱難的遭遇做好了鋪墊。鴨場是個小社會：跟大家不一樣，就要被排擠——故事的現實感由此而來，不只屬於童話世界。
- 故事發展：離家流浪醜小鴨逃離鴨場，一路流浪，遇上狂風大雨，又在寒冬的湖面上幾乎凍僵，吃盡了苦頭。困境一段比一段難受，令最後到來的春天更加珍貴。這種層層推進的寫法告訴我們：美好的東西，往往要經過漫長的等待與堅持才能得到，苦難正是成長的一部分。留意季節的變化：夏天出逃、秋天流浪、冬天凍僵、春天重生——四季推進暗合生命成長的節奏。
- 故事結局：變成天鵝春天來了，醜小鴨看見美麗的天鵝，飛向他們，這才發現自己原來也是天鵝，還是最漂亮的那一隻。結局不是「奇蹟變漂亮」，而是它本來就是天鵝——只是之前沒有人，包括它自己，知道這一點。這樣的安排比單純的好結局更有深意，也更有力量，令人回味。「醜小鴨變天鵝」如今已是比喻，形容不起眼的人日後大有作為，源頭就是這個故事。
- 主題和道理這個故事告訴我們：不要以外表和別人是否一樣來判斷一個人；嘲笑別人是錯的；自己也不要因為別人的評價就放棄希望。故事有兩面——被嘲笑的要自強，嘲笑人的要反省，所以大人小孩讀了都有收穫。一個故事講出多層道理，正是經典童話最了不起的地方。討論故事時可以問：如果醜小鴨留在鴨場放棄了自己，結局會怎樣？自強是獲得認可的前提。
- 為什麼值得讀《醜小鴨》是全世界最著名的童話之一，文字淺白、故事不長、道理深刻。讀完可以想一想：我有沒有嘲笑過別人？遇到困難時我會怎樣面對？經典就是這樣——小時候讀覺得故事好看，長大再讀多一層體會，每個年齡都能讀出不同的滋味，值得一再重讀。親子共讀時可以讓孩子說說自己「被誤會」的經歷，故事就變成一堂關於自信的討論課。
5例題示範 Example
理解問答：為什麼醜小鴨最後會變成天鵝？試講出原因。
- 第一步：看回開頭——醜小鴨是「最後孵出來」那隻，和其他鴨蛋不同。
- 第二步：它由小到大給人笑「醜」，但其實沒有人知它是什麼鳥。
- 第三步：它流浪捱過苦日子，身體慢慢長大。
- 第四步：春天它見到天鵝，水中倒影告訴給它知——它本來就是天鵝。
- 答案：醜小鴨本來就不是鴨，而是一隻天鵝——它出世時已經是天鵝蛋，只是在鴨場長大，沒有人認得出。它流浪捱過寒冬，其實是慢慢長大成熟；到春天，它終於變成真正的自己。所以不是奇蹟令它變漂亮，而是它一直是天鵝，只是需要時間才看得出。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1《醜小鴨》是哪位作家寫的？
Q2醜小鴨其實是什麼鳥？
Q3鴨場的動物怎樣對待醜小鴨？
Q4醜小鴨在冬天遇到什麼困難？
Q5這個故事教我們什麼道理？
8重點回顧 Recap
- 作者：安徒生，丹麥「世界童話之王」。
- 故事：被嘲笑的「醜小鴨」流浪捱過寒冬，最後發現自己是美麗的天鵝。
- 道理：不要以外表判斷人，更加不要嘲笑與人不同的人。
- 成長需要時間：寒冬過後才有春天，困難會過去。
- 經典一讀就明，大個再讀還有新體會——值得讀完再讀。