課文十六《望岳》

§課文原文 Passage

§現代漢語翻譯 Modern Chinese translation

1重點摘要 Summary

會當凌絕頂，一覽眾山小。

2生字卡 Vocabulary

3逐步講解 Steps

1. 首聯：岱宗夫如何？齊魯青未了首聯以問句起筆：泰山究竟是怎樣一番景象？答案是以齊魯大地都能望見它連綿的青色。「青未了」寫山色綿延不盡，未寫山高先寫山勢之廣，未見其形先見其氣勢，開篇氣象宏大，也寫出詩人初見泰山時的驚嘆與好奇。以問句開頭別具親切感，好像詩人初到山前，忍不住向人打聽；一問一答之間，期待已久的心情躍然紙上。
2. 頷聯：造化鍾神秀，陰陽割昏曉頷聯寫泰山的神奇秀麗與雄偉高峻：「鍾」字把大自然擬人化，好像天地把靈秀之氣都聚集在泰山；「割」字則以誇張寫出山勢高聳，把山南山北分成昏暗與明亮，一字千鈞。一「鍾」一「割」，煉字精警，泰山形象躍然紙上。答煉字題時宜分開賞析：「鍾」見天地偏愛之深情，「割」見山勢遮天之力，一柔一剛，正好寫盡泰山之美與高。
3. 頸聯：盪胸生曾雲，決眥入歸鳥頸聯寫細望所見所感：層層雲氣在山間升騰，令人心胸激盪；詩人睜大眼睛，久久凝望歸巢的飛鳥，望到眼眶欲裂。「決眥」寫出望得出神、愈望愈愛的痴迷神態，由寫山轉到寫人，為尾聯直抒胸臆蓄足了氣勢。這一聯也暗示時間：飛鳥歸巢正是黃昏，詩人由早望到晚，流連忘返，對泰山的痴迷程度不寫自明。
4. 尾聯：會當凌絕頂，一覽眾山小尾聯直抒胸臆：「會當」是一定要，詩人發誓定要登上泰山絕頂，俯瞰群山，眾山都將顯得渺小。這兩句化用《孟子》「登泰山而小天下」的典故，寄託不畏艱難、俯視一切的雄心氣概，成為激勵人心的千古名句，也是全詩詩眼。今日人們在面對困難、訂立目標時仍愛引用此聯自勉，可見青春的豪情能夠跨越千年，始終鼓舞人心。
5. 結構：遠望→細望→願望全詩以「望」字統領，結構層層推進：首聯遠望山勢綿延，頷聯近望山之神奇高峻，頸聯細望雲湧鳥歸，尾聯由望生願，抒發登頂壯志。全詩只有望而沒有登，登頂只是心中願望，正因未登先有凌雲志，青年朝氣格外動人。答題時可按「遠望→近望→細望→願望」四步梳理層次，這種以單一動作統領全篇的結構，是杜甫精心安排的成果。
6. 創作背景與主旨這是杜甫青年時期的作品：他漫遊齊趙，途經泰山，滿懷抱負，寫下此詩。全詩由望嶽到想登嶽，借泰山之雄偉寫胸襟之闊大，表達不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概。讀時宜注意「望」與「願」的關係：望是眼前景，願是心中志。與杜甫晚年沉鬱頓挫的風格不同，此詩意氣風發，是認識詩人一生精神底色的難得標本。

5例題示範 Example

6常見錯誤 Mistakes

75 題快測 Quick check

8重點回顧 Recap

• 全詩只寫「望」不寫「登」：遠望→細望→願望，層層推進。
• 煉字「鍾」（擬人）「割」（誇張），寫盡泰山神秀同高峻。
• 「陰陽」指山南山北，不是天氣陰晴。
• 尾聯「會當凌絕頂」化用《孟子》登泰山而小天下，寄託凌雲壯志。
• 此詩是杜甫早期作品，朝氣蓬勃，和後期沉鬱風格不同。