战国策故事二则:三人成虎.曾参杀人

基础

一个人说街市有老虎你不信,三个人说你就信了;曾参如此贤良,三人说他杀人,连母亲也扔下织机翻墙逃走——教你会用「三人成虎」「曾参杀人」。

适合:小五中国语文 · 单元:文化经典 · 建议学习路径第 51/52 课

学完呢课,你会识:
  • 三人成虎:说的人多了,谎言也像真话——判断要凭事实,不凭人数。
  • 曾参杀人:贤如曾子、亲如慈母,也敌不过三次谣言——投杼逾墙由此而来。
  • 文言字词:质(作人质)、自若(如常)、有顷(一会儿)、杼(zhù,织梭)、走(跑)。
文体:故事(《战国策》)有声朗读

文体小知识:故事——《战国策》两个同主题名篇:三人成虎出自〈魏策二〉,曾参杀人出自〈秦策二〉,都讲谣言重复多了,连最亲近的人也会相信。

作者
刘向(编)

庞葱陪魏太子到邯郸作人质前,以三人成虎警告魏王勿信谗言;甘茂以曾参杀人的故事警告秦武王:贤如曾参,三人说他杀人,连慈母也会翻墙逃走。

中国语文Chinese Language

§课文原文 Passage

插图 1插图 2

揿段落或 ▶,插图同朗读同步翻页

1庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:「今一人言市有虎,王信之乎?」王曰:「否。」「二人言市有虎,王信之乎?」王曰:「寡人疑之矣。」「三人言市有虎,王信之乎?」王曰:「寡人信之矣。」庞葱曰:「夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。……愿王察之矣。」
白话:庞葱陪太子到邯郸作人质,临行问魏王:一个人说街市上有老虎,大王信吗?魏王说不信。两个人说呢?魏王说有些怀疑。三个人说呢?魏王说就信了。庞葱说:街市上明明没有老虎,然而三个人一说,就凭空出现了真老虎——我走后在背后议论我的人恐怕不止三个,望大王明察。

2人告曾子母曰:「曾参杀人。」曾子之母曰:「吾子不杀人。」织自若。有顷焉,人又曰:「曾参杀人。」其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:「曾参杀人。」其母惧,投杼逾墙而走。
白话:有人告诉曾参的母亲:曾参杀人了。曾母说:我儿子不会杀人,照常织布。过了一会儿,又有人来说:曾参杀人。母亲仍旧镇定织布。再过一会儿,第三个人又来说:曾参杀人。母亲终于害怕了,扔下织布的梭子,翻墙逃走。杀人的其实是与曾参同名同姓的另一个人;谣言重复三次,连慈母的信任也动摇了。

1重点摘要 Summary

一个人说街市有老虎你不信,三个人说你就信了;曾参如此贤良,三人说他杀人,连母亲也扔下织机翻墙逃走——教你会用「三人成虎」「曾参杀人」。

2生字卡 Vocabulary

质
质动词

作人质;「质于邯郸」即到赵国都城邯郸作人质——战国诸国常互派子弟为质以求信用。

市
市名词

街市、集市;「市有虎」即街市上有老虎——闹市本无虎,故为谣言。

察
察动词

明察、细察;「愿王察之矣」即希望大王明察,勿轻信传言。

自
自若形容词

如常、镇定自如;「织自若」即照常织布,神色一点也不变。

有
有顷时间词

一会儿、不多时;「有顷焉,人又曰」即过了一会儿,又有人来说。

杼
杼名词

读 zhù,织布机上的梭子;「投杼」即扔下织布的梭子。

逾
逾墙动词短语

翻墙;「逾墙而走」即翻过墙头逃走——逾是越过。

走
走动词

跑、逃跑。古今异义:文言的「走」是跑,不是步行;「逾墙而走」即翻墙逃跑。

明
明矣短语

很明显了;「夫市之无虎明矣」即街市上没有老虎,是显而易见的。

同
同名族名词短语

同名同姓;曾参故事中另有与曾参同名同姓者杀人,谣言因而易于乱真。

3逐步讲解 Steps

  1. 课文总览:谣言重复的力量本课读《战国策》两个同主题的名篇:三人成虎出自〈魏策二〉,曾参杀人出自〈秦策二〉。前者讲一人说市有虎无人信,三人说便有人信;后者讲贤如曾参的人物,三人说他杀人,连慈母也投杼逾墙。两则相隔数十年、分属两国策士之口,讲的却是同一件事:谣言重复多了,连最亲近的人也会动摇。
  2. 第 1 段:三人成虎——层层设问庞葱陪魏太子到邯郸作人质,临行问魏王三个问题:一人说市有虎,信吗?王说否。二人说呢?「寡人疑之矣」。三人说呢?「寡人信之矣」。三问三答,层层推进:街市分明无虎,说的人一多,魏王便信了。字词:质(作人质)、市(街市)、明矣(很明显)、察(明察)。
  3. 庞葱的苦心「夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎」——庞葱借谣言说理:自己远赴邯郸,背后议论他的人必定不止三个,望魏王明察,勿轻信谗言。可惜魏王终究没有守诺,庞葱归国后果然失去召见。故事提醒我们:判断一件事的真伪,要凭事实与道理,不能只看重复的人数——说的人多,不等于是真的。
  4. 第 2 段:曾参杀人——三次传言字词:自若(如常)、有顷(一会儿)、杼(zhù,织布梭)、逾墙(翻墙)、走(跑)。曾参是孔子弟子、著名的贤人。有人来报「曾参杀人」,曾母说吾子不杀人,照常织布;第二次传来,她仍镇定;第三次传来,她终于害怕,投杼逾墙而走。三段结构与三人成虎如出一辙,都是「重复三次」的考验。
  5. 慈母也会动摇杀人的另有与曾参同名同姓的人,这正是谣言的可怕之处:借同名同姓造谣,以假乱真。曾母对儿子的信任可谓天下至深,尚且经不起三次重复;寻常交情,更何堪谣言反复?甘茂以此故事警告秦武王:自己领兵在外,朝中说坏话的必不止三人——请君王明察,勿中途生疑。
  6. 两则连读:听言之道两则合观,讲的是「听言之道」:一是看证据,市中无虎、贤人不杀人,事理本可判断;二是防重复效应,一句话说三遍,谎言也像真话;三是自省——我们转发消息之前,有没有做过庞葱劝的「察」?网络时代谣言传得更快,两千年前的故事反而更贴身:说的人多,不等于真。
  7. 出处与用法连结两则均载于西汉刘向编订的《战国策》:三人成虎见〈魏策二〉,庞葱一作庞恭;曾参杀人见〈秦策二〉,是甘茂劝秦武王的故事。成语「三人成虎」「投杼逾墙」都出于此,形容谣言积非成是。写议论文时,两则可互为论据:谣言重复的力量、明察的必要,正是「谣言止于智者」的最好注脚。

5例题示范 Example

造句运用示范:把「三人成虎」「投杼逾墙」用进一段记叙加议论的短文(题目:谣言止于智者)。

  1. 第一步:交代情境——「班上传言小明考试作弊,起初无人当真;一日之内传了三次,连他的好朋友也开始动摇。」先摆出谣言重复的过程,为用成语铺路。
  2. 第二步:记叙中用第一个成语——「老师在班会上点破:同一句话你们听了三遍便信以为真,这正是三人成虎——市集本无虎,说的人多了,虎便有了。」点出谣言的机制。
  3. 第三步:用第二个成语写转折——「小明的同桌想起曾参杀人的故事:慈母尚且三次传言便投杼逾墙,何况同窗?他主动向老师查证,真相果然是有人恶作剧。」用典故说明知察。
  4. 第四步:结尾议论——「市无虎而三人言之,贤如曾参而三告之——听话要凭事实,传话要先查证;谣言止于智者,智者就是多问一句的人。」由故事升华到道理。
  5. 答案:示范答案:一句作弊的谣言,一日三传,好友也几乎动摇——老师一句三人成虎,点破市本无虎、言多成真的机理;同桌想起曾参杀人、慈母投杼逾墙的旧事,主动查证,谣言应声而破。谣言的力量在重复,破谣的关键在明察:多问一句真伪,多做一步求证,人人都可以是止谣的智者。

6常见错误 Mistakes

✗ 把「投杼逾墙」的「杼」读成 shū 或 xù
✓ 杼读 zhù,是织布机上的梭子——投杼即扔下织梭;字形音义都与「书」「序」无关。
✗ 以为三人成虎故事里街市上真的出现了老虎
✓ 虎不是真虎——闹市本无虎,庞葱借「三人言而成虎」设喻,说的是谣言重复多了便有人当真。
✗ 以为曾参真的杀了人
✓ 曾参即曾子,孔子弟子、以孝闻名的贤人;杀人的另有与他同名同姓的人——曾参并未杀人。
✗ 以为两则故事主题各异,一讲老虎一讲杀人
✓ 两则同讲谣言重复的力量——三人言而成虎、三告而慈母逾墙,结构同为三次传言,主旨一贯。
✗ 以为庞葱与庞恭必是两个人
✓ 〈魏策二〉原文作庞葱,一作庞恭——同一人异写,古书注释常两存其名,切勿误以为两人。

75 题快测 Quick check

Q1魏王对「三人言市有虎」的反应是什么?

Q2庞葱讲这个故事想劝魏王什么?

Q3曾母前后有什么变化?

Q4「投杼逾墙而走」的「杼」和「走」各怎么解?

Q5两则故事共同说明什么道理?

8重点回顾 Recap

  • 三人成虎:说的人多了,谎言也像真话——判断要凭事实,不凭人数。
  • 曾参杀人:贤如曾子、亲如慈母,也敌不过三次谣言——投杼逾墙由此而来。
  • 文言字词:质(作人质)、自若(如常)、有顷(一会儿)、杼(zhù,织梭)、走(跑)。
  • 两则同讲谣言重复的力量,结构同为三次传言——合读互相印证。
  • 出处为〈魏策二〉〈秦策二〉,载于刘向编《战国策》;庞葱一作庞恭。

同级其他科

同一科其他级别