《名言选读三则：未雨绸缪．临渊羡鱼．扬汤止沸》
基础趁天未落雨先修好门窗，站在水边羡慕鱼不如回家织网，水滚了不停搅拌不如熄火——教你会用「未雨绸缪」「临渊羡鱼」「扬汤止沸」。
- 未雨绸缪：趁天未雨修好门窗——凡事早作准备，防患于未然。
- 临渊羡鱼：站在潭边羡慕鱼，不如退而结网——空想不如实干。
- 扬汤止沸：舀汤泼回止不了滚，不如釜底抽薪——治标不如治本。
文体小知识：名言选读——三句古人名言都讲「治本胜于治标」：未雨绸缪出自《诗经·豳风·鸱鸮》，临渊羡鱼出自《汉书·董仲舒传》，扬汤止沸是汉以来通行的谚语。
§课文原文 Passage
揿段落或 ▶，插图同朗读同步翻页
1迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。
白话：趁著天还没有下雨，取来桑根的皮，把门窗修好——母鸟为小鸟打算，凡事要未雨绸缪，及早准备。
2临渊羡鱼，不如退而结网。
白话：站在深潭边羡慕鱼儿，不如回家织一张网——空想不如实干，行动才有收获。
3「扬汤止沸，不如釜底抽薪」是汉代以来流行的谚语：锅里的水滚了，把汤舀起来再倒回去，水滚还是水滚；只有拿走灶底的柴火，才能真正止沸。这句话说明治标不如治本——表面应付只会没完没了，解决问题必须找到根源，对症下药，才能一劳永逸。
1重点摘要 Summary
趁天未落雨先修好门窗，站在水边羡慕鱼不如回家织网，水滚了不停搅拌不如熄火——教你会用「未雨绸缪」「临渊羡鱼」「扬汤止沸」。
2生字卡 Vocabulary
读 dài，趁著；「迨天之未阴雨」即趁天还没有下雨。
取、拿取；「彻彼桑土」即取来桑树的根皮。
桑树的根皮；「彻彼桑土」即取来桑根皮，用以修补鸟巢的门窗。
读 chóu móu，缠绕、修补；「绸缪牖户」即把门窗缠好补牢——成语「未雨绸缪」由此而来。
读 yǒu hù，窗和门；指鸟巢的出入口，比喻居所的门户。
深水、深潭；「临渊羡鱼」即站在深潭边羡慕鱼。
羡慕、向往；「临渊羡鱼」形容只空想而不行动。
回过头去织网，比喻切实行动、亲手准备；「退」指回家、退一步从长计议。
舀起汤再倒回去；「扬汤止沸」即把滚汤舀起泼回，想令水不再滚——比喻治标。
柴火；「釜底抽薪」即拿走灶底的柴，从根源上止沸。
3逐步讲解 Steps
- 三句名言的共同主题未雨绸缪、临渊羡鱼、扬汤止沸三句名言，表面一个讲修鸟窝、一个讲羡慕鱼、一个讲止住水滚，骨子里却都指向同一个道理：凡事要治本、要早作准备。修好门窗是早准备，织网是实干，抽薪是治本——先看清三句的共同点，再逐句细读，印象会更深刻。
- 第 1 则：未雨绸缪的出处这句话出自《诗经·豳风·鸱鸮》，是一只母鸟唱出的诗：字词有迨（dài，趁著）、彻（取）、桑土（桑根皮）、绸缪（móu，缠绕修补）、牖户（yǒu，门窗）。母鸟趁天未下雨，急忙取来桑根皮，把鸟巢的门窗缠好补牢，保护幼鸟——这是全诗最著名的一句，也是成语「未雨绸缪」的出处。
- 未雨绸缪的寓意鸟儿尚且懂得趁晴修窝，人更应该凡事早作打算：考试未到先温习、台风未到先备粮、困难未到先想办法。「绸缪」在这里是缠绕修补，千万不要解作现代的「纠缠不清」；「未雨绸缪」整体比喻事先做好准备、防患于未然，是三句名言中最常用的一个。
- 第 2 则：临渊羡鱼这句出自《汉书·董仲舒传》：字词有渊（深潭）、羡（羡慕）。董仲舒对策汉武帝，劝君主与其空想太平，不如切实兴教化、修法度，正如「临渊羡鱼，不如退而结网」。站在水边眼红鱼儿，鱼不会自己跳上来；回家织一张网，才有真收获——空想不如实干。运用时可与坐言不起行的事例配搭，批评空想最为有力。
- 临渊羡鱼的寓意注意这句名言并不是批评「爱看鱼」，而是批评「只想不做的空想」：羡慕别人成绩好、球技高，光羡慕没有用，退一步去温习、去练习，才追得上。它与未雨绸缪是一对好搭档——一个强调及早准备，一个强调动手实干，都反对坐著空想。与其临渊羡鱼，不如退而结网：把羡慕化作行动，正是这句名言最好的注脚。
- 第 3 则：扬汤止沸这是汉代以来流行的谚语：水滚了，把汤舀起来泼回去，表面上滚势稍歇，火不熄灭，水还是滚；只有拿走灶底的柴火，才能真正止沸。「扬」是舀起泼回，「薪」是柴火。成语「扬汤止沸」比喻办法不彻底，只治标；「釜底抽薪」则比喻从根本上解决问题，两者常常对举使用。
- 三句合读与用法连结三句名言一脉相承：未雨绸缪是事前准备，临渊羡鱼是劝人实干，扬汤止沸是提醒治本。写作时可以配搭使用：谈预防用未雨绸缪，批评空谈用临渊羡鱼，批评头痛医头用扬汤止沸。记住三个关键词——准备、实干、治本，名言的道理便能融会贯通，运用自如。
5例题示范 Example
名言运用示范：把「未雨绸缪」「临渊羡鱼」用进一段记叙加议论的短文（题目：防风记）。
- 第一步：交代情境——「台风消息一传来，班长便提议即日检查课室门窗、备好水电，人人却嫌他小题大做。」先写分歧，为用名言做准备。
- 第二步：记叙中用第一句——「他说：『古人教我们未雨绸缪，趁天未下雨，先把门窗修好，如今正是时候。』」把名言嵌进对话。
- 第三步：转折用第二句——「有人只顾羡慕别班早有准备，却不肯动手，组长摇头道：临渊羡鱼，不如退而结网。」用名言点破空想。
- 第四步：结尾议论——「台风过后，全校只有我们班的课室一滴水也不曾漏：早准备与肯实干，原来是同一件事的两面。」由故事升华到道理。
- 答案：示范答案：风球未挂，班长已带队修窗备水，正是未雨绸缪的功夫；同学起初只顾羡慕他人准备充足，经组长一句「临渊羡鱼，不如退而结网」点醒，才齐心动手。事后课室滴水不漏，证明早准备胜过临急张罗，实干胜过空想——古人名言，验之今日，分毫不差。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1「迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户」描写的是什么？
Q2「未雨绸缪」比喻什么？
Q3「临渊羡鱼，不如退而结网」说明什么道理？
Q4「扬汤止沸」为什么止不了沸？正确的办法是什么？
Q5三句名言的共同点是什么？
8重点回顾 Recap
- 未雨绸缪：趁天未雨修好门窗——凡事早作准备，防患于未然。
- 临渊羡鱼：站在潭边羡慕鱼，不如退而结网——空想不如实干。
- 扬汤止沸：舀汤泼回止不了滚，不如釜底抽薪——治标不如治本。
- 文言字词五个：迨（dài，趁著）、彻（取）、绸缪（缠绕修补）、牖户（门窗）、薪（柴火）。
- 三句名言分别出自《诗经》、《汉书·董仲舒传》与汉以来的古谚，共同精神是：准备、实干、治本。