課文十四《小紅帽》導讀
基礎小紅帽帶餅去探病婆婆，半路和狼搭話，講漏了婆婆家在哪裡，結果兩婆孫都落入狼肚，幸得獵人相救。短短故事教會小朋友最重要的一課：不要和陌生人亂說話。
- 作者：格林兄弟整理的版本最普及，還有「第二隻狼」續集。
- 故事：小紅帽和狼講東西講漏婆婆住址，兩婆孫被吞，獵人相救。
- 最出名對白：「嘴巴怎麼這麼大？」「為了吃你呀！」
文體小知識：這課是導讀——用自己寫的介紹帶你認識格林兄弟的公版經典《小紅帽》，學識提防陌生人的安全智慧。
§導讀賞析 Guide
1【作者與作品】「小紅帽」是歐洲流傳幾百年的故事，格林兄弟整理的版本最普及：有獵人救返的結局，還有「第二隻狼」的續篇——小紅帽學精了，才會保護家人。可以說是全世界第一個「安全教育」故事。
2【故事簡介】小女孩戴著婆婆送的紅色小帽，人人叫她小紅帽。媽媽叫她送餅同酒去婆婆家，再三叮囑：「行大路，不要行小徑，見到人要禮貌，不要亂跟人走。」森林裡，狼上前搭訕，小紅帽有問必答，還講漏了婆婆家在哪裡。狼提議她看看路旁漂亮的鮮花，她越行越入；狼就搶先去婆婆家，吞了婆婆，穿上婆婆的衣服帽子，在床上等。小紅帽入屋，覺得婆婆樣樣怪：耳朵怎麼這麼大？眼睛怎麼這麼大？手怎麼這麼大？「為了看你清楚些呀！」嘴巴怎麼這麼大？「為了吃你呀！」一口把小紅帽吞了。獵人經過，剪開狼肚，救返兩婆孫，狼肚塞滿石頭，醒來逃走時跌死了。
3【故事的道理】小紅帽不是壞小孩，他只是太天真：對陌生人沒有戒心，還講漏了重要東西。故事教我們：出門聽爸媽叮囑、不要為了「靚花」行小徑、對陌生人不可以什麼都答——懂得保護自己，才有得幫人。格林還寫了續集：第二次狼來，小紅帽沒有開門、沒有亂答，同婆婆一起會退敵——「學精了」，就是成長。
4【為什麼值得讀】「耳朵怎麼這麼大？」「為了看你清楚些！」——這段問答是全世界最出名的童話對白，人人會背。讀完可以同自己約定：陌生人問東西，怎樣答才安全？一個故事學一招安全智慧，超值。
1重點摘要 Summary
小紅帽帶餅去探病婆婆，半路和狼搭話，講漏了婆婆家在哪裡，結果兩婆孫都落入狼肚，幸得獵人相救。短短故事教會小朋友最重要的一課：不要和陌生人亂說話。
2生字卡 Vocabulary
再三提醒、叫人記住。媽媽叮囑小紅帽行大路。
人多、好行的大路；媽媽叫她不要抄小徑。
不認識的人。對陌生人要有戒心，不可以亂講東西。
主動上前和人聊天；故事裡面是狼的手段。
提防人的心，就像警報器這樣保護自己。
一口吞下肚；童話裡面狼「吞」人，獵人救得回。
打獵的人；故事裡面救回兩婆孫的好心人。
單純沒有機心；天真沒有錯，但要有安全智慧。
3逐步講解 Steps
- 作者是哪個流傳最廣的《小紅帽》出自格林兄弟的整理：這個版本有獵人救人的圓滿結局，還附有智鬥第二隻狼的續集。格林版最值得學習的地方是「成長」——小紅帽在第二次遇險時，已經懂得怎樣保護自己和婆婆，這個安排令故事更有教育意義。這個故事在歐洲流傳了幾百年，法國佩羅版沒有獵人——格林兄弟加上圓滿結局，令它適合孩子。
- 故事開始：媽媽的叮囑媽媽讓小紅帽帶蛋糕和酒去探望生病的婆婆，再三叮囑她要走大路、要有禮貌、不要亂跟陌生人走。三句叮囑，小紅帽後來卻一一違背——故事一開始就埋下了危機的種子，也提醒小讀者：父母的囑咐句句都是保護。三句叮囑對應三個危險：走大路防迷路、有禮貌防冒犯、防陌生人防誘拐——句句有用。
- 故事發展：遇上大灰狼森林裡大灰狼上前搭訕，小紅帽有問必答，甚至說出了婆婆家的位置；後來她為了採集漂亮的花，離開大路，越走越遠。狼全程沒有露出兇相，反而顯得友善——故事提醒我們：危險不一定面目猙獰，會套近乎的陌生人才最要提防。「會套近乎的陌生人」是本課的關鍵提醒：狼的每句話聽起來都是關心——警惕要留給這種話。
- 故事高潮：床上的「婆婆」狼吞掉婆婆，穿上她的衣服躺在床上冒充；小紅帽一問一答：「婆婆，你的耳朵為什麼這麼大？」「為了聽得更清楚呀！」「你的嘴巴為什麼這麼大？」「為了一口吃掉你呀！」說罷，她也被吞進肚裡。這段對白短促有力，嚇人又好記，二百年來人人都能背誦。床上一問一答是全篇高潮：可以分角色讀一次，孩子自然記住「發現不對勁要立刻遠離」。
- 故事結局：獵人相救一位獵人經過小屋，剪開狼的肚皮救出祖孫二人，再往狼肚裡塞滿石頭；狼醒來口渴，出外喝水時被石頭壓倒死去。續集裡，第二隻狼上門，小紅帽和婆婆已有警惕，閉門不開，用計退敵——犯過一次錯不要緊，學到了教訓才是成長。續集的意義常被忽略：同一個錯不犯第二次——犯錯不可怕，無長進才可怕。
- 主題和道理這個故事教會我們三件事：對陌生人要有所戒備；出門要聽從父母的叮囑；不要為了貪玩或一時的花朵美景，離開安全的路線。它不是為了嚇唬人，而是教「自我保護」——世界上大部分人是好的，但孩子必須學會分辨善惡，學會保護自己。全家可以演練一次「安全暗號」：家人接放學的口令、求助要找的對象——把故事變成演習。
- 為什麼值得讀這個故事篇幅短小，對白精采，道理實用，是最好的「安全教育第一課」。讀完可以和家人約定：陌生人搭訕時應該怎樣回答，遇到危險時應該向誰求助。經典不只好看，關鍵時刻還能發揮保護生命的作用，值得每個孩子細讀。讀完還可以數一數：小紅帽違背了哪幾句叮囑？——把情節與規則對應，故事的教訓就更清楚。
5例題示範 Example
理解問答：小紅帽犯了哪三個錯，才會落入狼肚？
- 第一步：沒有聽媽媽叮囑——為了看漂亮花，離開了大路。
- 第二步：對陌生人（狼）有問必答，沒有戒心。
- 第三步：講漏了最重要的東西——婆婆住在哪裡。
- 第四步：三樣加起來，狼才有機會搶先入屋。
- 答案：小紅帽犯了三個錯：一是沒有聽媽媽叮囑行大路，貪漂亮花行入小徑；二是對陌生的狼有問必答，完全沒有戒心；三是講漏了婆婆家的位置。這三個錯教我們：出門聽爸媽說、不要和陌生人亂說話、不要為了貪一時的開心離開安全路線。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1小紅帽那日出門去做什麼？
Q2媽媽叮囑了小紅帽什麼？
Q3小紅帽和狼講東西時，講漏了什麼？
Q4哪個救回小紅帽和婆婆？
Q5這個故事教什麼安全智慧？
8重點回顧 Recap
- 作者：格林兄弟整理的版本最普及，還有「第二隻狼」續集。
- 故事：小紅帽和狼講東西講漏婆婆住址，兩婆孫被吞，獵人相救。
- 最出名對白：「嘴巴怎麼這麼大？」「為了吃你呀！」
- 道理：對陌生人要有戒心，出門聽父母叮囑。
- 續集正是成長：犯過一次錯，第二次懂得保護自己和家人。