课文十一《愚公移山》

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

北山愚公年且九十，面山而居。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 第一段：北山愚公者，年且九十，面山而居故事开篇介绍主角：北山住著一位愚公，年纪将近九十岁，家门正对著太行、王屋两座大山。「年且九十」写出人之老迈，「面山而居」写出山之迫近——人已老而山又高又大，开篇便把任务的艰巨与人物的悬殊摆在眼前，衬出后文决心之可贵。本文选自《列子·汤问》；答常识题时，「列子」相传是战国道家人物，寓言多含哲理；「面山而居」的「面」是面对，两座大山挡门，出行之苦可以想像。
2. 第二段：惩山北之塞，出入之迂也这句写移山的原因：「惩」是苦于、受够了；「塞」是阻塞，「迂」是绕远路。愚公一家苦于大山的阻隔，出入都要绕远道，十分不便。可见他下决心不是为了逞强，而是为了解决切身的困难，也为子孙后代开路，动机实在而深远。「惩」字要读准——苦于，不是惩罚；答字词题时宜与「惩罚」义区分；「出入之迂也」的「迂」是曲折绕远，一字写尽居民的不便，因由交代具体。
3. 第三段：聚室而谋曰……可乎？这句写决心与商量：愚公召集全家人商议，提出要与大家一起竭尽全力铲平险峻的大山，使道路直通豫州南部、到达汉水南岸，最后郑重地征询家人「可乎」。移山是大事，愚公不独断独行，而是先与家人商量，可见他作风果断而不专横。「指通豫南，达于汉阴」的「阴」是山的北面、水的南面；愚公先讲目标再问「可乎」，有计划、有商议，答人物题时宜写出他深思熟虑的一面。
4. 第四段：杂然相许只有四个字，却写出全家人的反应：大家纷纷表示赞成。「杂然」是七嘴八舌、争先恐后的样子，「相许」是异口同声地认同。移山并非愚公一个人的固执，而是全家人一致的意见；气氛热烈，人人愿意出力，为后文「子孙荷担者三夫」的行动作好铺垫。答细节题时，宜留意「杂然相许」之后其妻提出疑问（献疑），商量气氛可见一斑——家人不是盲目附和，而是关心实际困难，叙事真实可信。
5. 第五段：遂率子孙……运于渤海之尾这句写行动：愚公随即带领子孙中三个能挑担的壮丁，敲石挖土，用箕畚把泥土石块运到渤海边上。讲了便做，毫不拖延；邻居京城氏的寡妻之子刚换牙，也蹦蹦跳跳前来帮忙，可见精神感人。路程遥远，往返一次要从冬天到夏天，工程之艰巨可想而知。「箕畚」是运土工具，名词作状语——用箕畚运；答字词题时宜点明这一活用；「寒暑易节，始一反焉」往返须一年，工程艰巨，决心之大可见。
6. 第六段：子又生孙……何苦而不平？这是全篇道理所在：愚公回答智叟——儿子又生孙子，孙子又生儿子，子子孙孙没有穷尽，山却不会再增高，还怕什么挖不平？以无穷的人力对有限的土石，得失立见。「坚持与接力」的道理由此讲得透彻，也是故事流传千年的精神核心。此段愚公答智叟之言是全文中心；答说理题时，宜指出「子子孙孙无穷匮也」以人力无穷对山石有限，属对比说理；山神上告、天帝命神移山，以神话收结，肯定愚公之志。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

76 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 愚公面对「人老山大」的难题，选择开始行动而不是认命。
• 移山不是一时冲动：聚室而谋→全家赞成→即刻动手，有商有量、讲了就做。
• 「子子孙孙无穷匮也，而山不加增」——以无穷对有限，是全篇核心道理。
• 「愚公」其实大智若愚：看得远、挨得苦、坚持到底。
• 这个寓言教我们：再大的困难，只要一代代坚持，总有搬走的一日。