《成語典故三則:四面楚歌.三顧茅廬.樂不思蜀》

基礎

項羽夜聽四面楚歌軍心崩潰,劉備三次到草廬請出諸葛亮,亡國的劉禪卻說這裡快樂不想蜀——教你運用「四面楚歌」「三顧茅廬」「樂不思蜀」三個高階成語。

適合:中三中國語文 · 單元:文化經典 · 建議學習路徑第 55/55 課

學完呢課,你會識:
  • 四面楚歌:處境孤立、四面受敵——垓下之圍的心理戰。
  • 三顧茅廬:誠心誠意禮賢下士——劉備三請諸葛亮,出師表名句。
  • 樂不思蜀:樂而忘本——劉禪「此間樂,不思蜀」。
文體:成語典故選讀有聲朗讀

文體小知識:成語典故選讀——四面楚歌出自《史記·項羽本紀》,三顧茅廬見諸葛亮《出師表》(又見《三國志》),樂不思蜀出自《漢晉春秋》;三則都是中六與 DSE 常考的高階成語。

作者
司馬遷、諸葛亮等

四面楚歌出自司馬遷《史記》寫項羽垓下之圍;三顧茅廬是諸葛亮(181—234)在《出師表》中自述先帝劉備三次到草廬探訪自己的往事,劉備三請諸葛亮的故事又見陳壽《三國志》;樂不思蜀記亡國之君劉禪(蜀漢後主)降魏後的言行,見《漢晉春秋》。

中國語文Chinese Language

§課文原文 Passage

插圖 1插圖 2插圖 3

撳段落或 ▶,插圖同朗讀同步翻頁

1項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:「漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!」
白話:項王的軍隊駐紮在垓下,兵力已少,糧食也已吃盡,漢軍與諸侯的軍隊把他重重包圍。夜裡聽見漢軍營中四面都唱起楚地的歌謠,項王大驚說:「難道漢軍已經全部佔領楚地了嗎?為什麼他們中間楚人這麼多!」

2先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中,諮臣以當世之事,由是感激,遂許先帝以驅馳。
白話:先帝(劉備)不因為我出身低微、見識淺陋,反而降低自己的身份,三次到草廬來探訪我,拿當世的大事來詢問我,我因此感動奮發,答應為先帝奔走效勞。(諸葛亮《出師表》自述)

3王問禪曰:「頗思蜀否?」禪曰:「此間樂,不思蜀。」
白話:司馬昭問投降的劉禪說:「你還想不想蜀地?」劉禪回答:「這裡很快樂,我不想蜀地。」——舊臣郤正聽了教他下次要流淚說先人墳墓都在蜀地,再問時劉禪照背,司馬昭一聽便說:怎麼這麼像郤正的話?劉禪竟然老實承認,滿座都笑。

1重點摘要 Summary

項羽夜聽四面楚歌軍心崩潰,劉備三次到草廬請出諸葛亮,亡國的劉禪卻說這裡快樂不想蜀——教你運用「四面楚歌」「三顧茅廬」「樂不思蜀」三個高階成語。

2生字卡 Vocabulary

壁
壁動詞

讀 bì,駐紮、築營壘據守;「軍壁垓下」即軍隊在垓下築營駐守——不是牆壁。

食
食盡動詞短語

糧食吃盡;「兵少食盡」即兵少糧絕,山窮水盡。

楚
楚歌名詞

楚地的歌謠;「四面皆楚歌」即四面都傳來家鄉的歌聲——漢軍的心理戰。

卑
卑鄙形容詞

古今異義:指出身低微、見識短淺——「不以臣卑鄙」即不因我身份低微見識淺;不是現代「品德惡劣」。

猥
猥自枉屈動詞短語

降低自己的身份、委屈自己;「猥自枉屈」是劉備放下身段的謙寫。

顧
顧動詞

拜訪、探望;「三顧臣於草廬之中」即三次到草廬拜訪我——成語「三顧茅廬」由此而來。

諮
諮動詞

同「咨」,詢問、商量;「諮臣以當世之事」即拿當世大事來問我。

驅
驅馳動詞

奔走效勞;「許先帝以驅馳」即答應為先帝奔走——臣子報效的說法。

頗
頗副詞

在疑問句中表商量語氣,可解「是否、還」;「頗思蜀否」即還想不想蜀地。

此
此間代詞

這裡、此地;「此間樂,不思蜀」即這裡很快樂,不想蜀地。

3逐步講解 Steps

  1. 第 1 段:四面楚歌——垓下之圍先掃清字詞:壁讀 bì,是動詞「築營駐守」,不是牆壁;食盡即糧絕。楚漢相爭最後一戰,項羽被圍垓下,兵少糧盡。張良與漢軍設計,叫漢兵夜裡唱楚地歌謠——項羽的江東子弟兵聽見家鄉之聲,以為楚地盡失,軍心一夜崩潰。一場歌聲,勝過千軍萬馬,這是心理戰的經典。
  2. 寓意一:四面楚歌成語「四面楚歌」形容處境孤立、四面受敵、眾叛親離。它提醒兩件事:一是困境往往不是一夜之間形成的——項羽剛愎自用,早已失盡人心;二是真正的包圍圈常常不是刀槍而是人心。運用示例:公司決策一意孤行,落得四面楚歌,連老臣也紛紛求去。
  3. 第 2 段:三顧茅廬——出師表的自述字詞要特別留意「卑鄙」:古今異義,文言指出身低微、見識短淺,不是品德敗壞;猥自枉屈是降低身份、委屈自己;顧是拜訪;諮同咨,詢問。諸葛亮在《出師表》回憶先帝劉備三次親自到草廬探訪,拿天下大事向自己請教——這段自述就是成語「三顧茅廬」的出處,也是中五 DSE 範文《出師表》的名句。
  4. 寓意二:三顧茅廬成語「三顧茅廬」形容誠心誠意、禮賢下士地邀請人才。劉備貴為皇叔,肯三次登門求一個二十七歲的隱士,靠的是誠意;諸葛亮感其知遇,鞠躬盡瘁一生回報。這個成語教的是雙向的道理:求才要有誠,報知遇要有義。運用示例:主教練三顧茅廬,才請得退役名將出山任教。
  5. 第 3 段:樂不思蜀——亡國之君的回答蜀漢亡國後,後主劉禪遷居魏都洛陽。司馬昭設宴,故意安排蜀地歌舞,又問他「頗思蜀否?」——還想不想蜀地?劉禪竟然答「此間樂,不思蜀」。舊臣郤正私下教他下次要流著淚說先人墳墓在蜀;再問時劉禪照背了,司馬昭一聽便識破:怎麼這麼像郤正的話?劉禪老實承認,滿座譏笑。
  6. 寓意三:樂不思蜀成語「樂不思蜀」形容在新環境樂得忘本,不想回去原來的地方——原典帶有亡國之君全無志氣的諷刺。用法兩面:可以指忘記本源、不思故土(含貶義);日常也可戲說旅遊留連忘返,屬輕鬆用法。運用示例:留學半年樂不思蜀,連家書也懶得回。記住「蜀」指四川一帶的蜀漢故地。
  7. 出處連結與 DSE 應用三個成語三個來源:四面楚歌出自《史記·項羽本紀》,三顧茅廬出自《出師表》(又見《三國志》),樂不思蜀出自《漢晉春秋》。DSE 作文議論「領袖素質」「知錯與固執」「感恩與忠誠」,三者都是現成論據:項羽示剛愎之弊,劉備示誠意之效,劉禪示忘本之恥。記出處、記人物、記對比,論據自然到手。

5例題示範 Example

成語運用示範:把「三顧茅廬」「四面楚歌」用進一篇議論短文(題目:談領袖素質)。

  1. 第一步:立論——「成大事者,未必是最聰明的人,卻一定是最能得人心的人。」先亮出觀點。
  2. 第二步:正面論據用成語一——「劉備論武不及關張,論謀不及孔明,卻肯三顧茅廬,以誠意換來一代賢臣終身效命——領袖第一課是放下身段。」
  3. 第三步:反面論據用成語二——「項羽力能拔山,卻剛愎自用,連一個范增也容不下,終至四面楚歌、烏江自刎——失去人心,勇力救不了他。」一正一反對舉。
  4. 第四步:結尾升華——「得人心者得天下:三顧茅廬與四面楚歌,一個是起點,一個是結局,中間隔著的正是『待人』二字。」扣題收結。
  5. 答案:示範答案:領袖之質,不在才高,在得人。劉備三顧茅廬,以謙誠請出諸葛亮,終成三分天下之業;項羽剛愎自用,逼走范增,落得四面楚歌,烏江自刎。一得一失之間,可見誠意聚人,傲慢散眾。今日無論帶班、帶隊還是治事,道理依舊:肯俯身聽人者,人必歸之。

6常見錯誤 Mistakes

✗ 把「項王軍壁垓下」的「壁」當作名詞「牆壁」
✓ 「壁」在這裡是動詞,讀 bì,意思是築營駐守——項王的軍隊在垓下築營據守。
✗ 把「先帝不以臣卑鄙」的「卑鄙」理解為品德惡劣
✓ 文言「卑鄙」是古今異義詞:出身低微、見識短淺——諸葛亮自謙之詞,與現代罵人的「卑鄙」完全不同。
✗ 把「三顧臣於草廬之中」的「顧」解作「照顧」
✓ 「顧」在這裡是拜訪、探望——三次到草廬拜訪我;三顧茅廬的「顧」同此。
✗ 把「頗思蜀否」的「頗」解作「很、非常」
✓ 「頗」在疑問句中帶商量語氣,這裡可解「是否、還」——還想不想蜀地;解作「很」句子便不通。
✗ 以為樂不思蜀出自《三國演義》或《三國志》正傳
✓ 它出自《漢晉春秋》記劉禪降魏的軼事;《三國志》與《三國演義》都沒有詳細記載這一段對話。

75 題快測 Quick check

Q1漢軍為什麼要夜裡唱楚歌?項羽的反應說明什麼?

Q2「先帝不以臣卑鄙」的「卑鄙」是什麼意思?

Q3「三顧茅廬」的「顧」字何解?劉備三次拜訪的是誰?

Q4劉禪答「此間樂,不思蜀」之前發生了什麼?他後來怎樣露了底?

Q5三個成語各出自哪部書?各比喻什麼?

8重點回顧 Recap

  • 四面楚歌:處境孤立、四面受敵——垓下之圍的心理戰。
  • 三顧茅廬:誠心誠意禮賢下士——劉備三請諸葛亮,出師表名句。
  • 樂不思蜀:樂而忘本——劉禪「此間樂,不思蜀」。
  • 文言考點三個:壁(bì,駐守)、卑鄙(古今異義)、顧(拜訪)。
  • 出處三線記住:史記/出師表(+三國志)/漢晉春秋——DSE 議論文的現成論據。

同級其他科

同一科其他級別