课文一《登高》

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 首联「风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回」首联一口气选取六种景物：急风、高天、哀猿、清渚、白沙、盘旋的飞鸟，一句写三景，两句共六景，笔法细密如画。诗人仰望则天高风急，俯视则水清沙白，耳中猿声凄哀，眼前飞鸟回旋，秋日三峡的苍凉气氛扑面而来，开篇便为全诗定下沉郁悲凉的基调。炼字角度：「急」「哀」写声，「清」「白」写色，视觉听觉交织；答意境题时，宜以「雄浑而萧瑟」概括首联特点。
2. 颔联「无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来」落叶飘零，无边无际；长江奔流，滚滚不绝。「萧萧」摹写落叶之声，「滚滚」状写江水气势，有声有色有力。「无边」写空间的广阔，「不尽」写时间的悠长——天地愈是宏大久远，人便愈显渺小短暂，悲秋之情在壮阔的景物之中，反而愈发深沉博大。「无边」对「不尽」、「萧萧下」对「滚滚来」，对仗极工；落木使人想起生命凋零，长江则见时光永流，宇宙无穷而人生短促之感尽出。
3. 颈联「万里悲秋常作客，百年多病独登台」这十四个字层层叠加愁苦：离家万里，是地之远；时逢悲秋，是节令之哀；长年作客，是漂泊之久；百年多病，是身体之衰；独自登台，是无伴之孤。宋人罗大经评此联「十四字之间含八意」，一字一层悲，把诗人晚年穷困潦倒、孤苦无依的处境写到极致，是全诗情感最沉重的一联。答层递题时，宜逐一列出八层悲意，说明愈叠愈重，最后归于「独」字。
4. 尾联「艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯」「艰难」二字，既指国事艰危，也指自身命途坎坷，无穷苦恨令双鬓白发日繁。诗人满腹愁绪，本想借酒排遣，却因肺病初愈、不得不放下浊酒杯——连最后一点排遣愁苦的方法也失去了。国难与家愁交织缠结，悲情至此推到顶点，沉郁顿挫，令人低回不已。「新停」是刚刚戒酒；答细节题时，可指出连浊酒也不能饮，苦无排遣，比放声大哭更深一层——杜诗沉郁顿挫的风格，正于此等克制处见之。
5. 情景交融前两联写景，而景中已含悲情：风急猿哀、落木长江，无一不带萧瑟之意；后两联抒情，而情中又见景物：万里悲秋、独自登台、霜鬓浊酒，处处呼应开篇。全诗由景入情、一气呵成——景是含悲之景，情是因景而生之情，两者水乳交融，这种手法便叫情景交融，是本诗艺术成就的核心。答题时宜举具体诗句印证：由「风急天高」到「霜鬓浊酒」，指出景语与情语一一呼应之处。
6. 为什么被称为「古今七律第一」此诗八句皆对仗：首联句中自对，颔联、颈联上下工对，格律严谨而气象雄浑；结构上由景入情、层层递进；情感沉郁悲凉，却不失阔大境界。明代胡应麟盛赞它为「古今七言律第一」。可见「第一」之誉，来自格律、结构、情感三方面都达到七言律诗的巅峰，是杜甫晚年炉火纯青之作。此诗作于夔州重阳登高之时，答背景题时，安史之乱后的漂泊身世宜一并提及。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

75 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 首联一句三景：风急、天高、猿啸——秋日三峡的苍凉扑面而来。
• 「无边」「不尽」以无限时空反衬人生短促，是本诗格局所在。
• 「万里悲秋常作客，百年多病独登台」十四字叠了几层悲，层层加深。
• 尾联「新停浊酒杯」：连饮酒消愁都做不到，悲到极点。
• 情景交融＋八句对仗——这首是七言律诗的巅峰之作。