课文二十二《示儿》

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

死去元知万事空，但悲不见九州同。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 首句：死去元知万事空首句写临终心境：本来就知道人死之后万事皆空。「元知」即本来知道，语气旷达，好像看透生死；但正因先说万事皆空，下句的「但悲」才显得格外沉重——万事都可放下，唯有一件事放不下。先扬后抑，为全诗的深悲蓄势。答题时宜指出：以「空」字起笔不是消极，而是刻意布局，把唯一的执著衬托得无比鲜明，这是此诗结构的第一妙。
2. 次句：但悲不见九州同次句是全诗诗眼：「但」是「只」的意思——万事皆空，唯一悲伤的是不能亲眼看见全国统一。九州是古代中国的代称，「九州同」指国家统一。个人死生置之度外，国家命运至死不忘，一空一悲对比强烈，爱国深情喷薄而出。答题时宜扣住「但」字：一个「但」字把全诗的重量压在国家统一之上，个人生死反而轻如鸿毛，取舍之间见精神。
3. 第三句：王师北定中原日第三句写遗愿与期望：盼望朝廷军队北上收复中原的那一天。「王师」指南宋朝廷的军队，「北定中原」是收复北方失地。诗人临终念念不忘的不是家产子孙，而是国家统一大业，把个人生命与国家命运紧紧连在一起，令人肃然起敬。答题时可补充背景：中原自北宋灭亡便沦于金人之手，陆游一生以收复为志，写此诗时已等了八十多年。
4. 结句：家祭无忘告乃翁结句写遗嘱：将来家祭的时候，不要忘记把收复中原的好消息告诉你们的父亲。「乃翁」是你们的父亲。人已逝去，却仍想在九泉之下听到国家统一的消息——这个嘱托把爱国之情延伸到死后，至死不渝，成为千古传诵的名句。答题时宜点出：以家常口吻写最后遗言，愈平常愈见深情；遗言不关家产，只关国事，古今罕有，所以格外动人。
5. 手法：对比与直抒胸臆全诗「万事空」的旷达与「但悲」的执著形成强烈对比：一空一悲，愈见悲痛之深；四句诗不借景、不用典，直接倾吐心声，是直抒胸臆的典范。语言浅白如家常嘱咐，感情却深挚如血泪，浅语深情，正是此诗千载之下仍然动人的原因。答题时宜说明：绝句多用含蓄借景之法，此诗偏以最直白的倾诉取胜，情真到极致，便不需要任何修饰。
6. 主旨全诗是陆游的临终遗言，写出诗人渴望王师收复中原、国家统一的爱国情怀，至死不渝。诗中没有一句提到个人财产或家事，唯一放不下的是国家统一；把遗嘱写成爱国宣言，其情之真、其志之坚，令这首诗成为爱国诗的千古绝唱。答主旨时宜点明「遗嘱」与「爱国」的结合：以最私人的形式，承载最公共的愿望，正是此诗震撼人心之处。
7. 临终绝笔这首诗写于陆游八十五岁临终之际，是他一生最后的作品。陆游生于北宋末年，一生经历国土沦丧，写了近万首诗，念念不忘收复中原，却始终未能亲眼看见。临终把遗愿写成嘱托，一生之志凝于二十八个字，读来字字血泪，感人至深。文学常识题常考：陆游，南宋爱国诗人，自号放翁，存诗九千多首，《示儿》为绝笔之作，这几点与诗句互相印证。
8. 情感层层推进全诗情感层层推进：先以「万事空」的豁达起笔，再以「不见九州同」跌入深悲，接著「王师北定」扬起期望，最后「无忘告乃翁」沉入坚执的嘱托。由旷达到悲伤到期望到执著，一波三折，爱国之情贯穿生死，结构紧凑，一气呵成。答情感脉络题时，宜按四句逐句梳理，标明每句的情感与作用；这种「起—转—扬—收」的分析框架，同样适用于其他抒情绝句。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

78 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 「元」通「原」：本来就知道死后万事皆空。
• 「但」＝只：万事放得下，唯独放不下「不见九州同」。
• 「王师」指南宋朝廷军队，不是姓王的老师。
• 「乃翁」＝你们的父亲，陆游自称。
• 主旨：临终绝笔，至死不渝的爱国情怀。