课文四《春晓》
基础春晨听鸟，感叹花落。
学完呢课，你会识：
- 全诗以听觉成诗：鸟啼声、风雨声，不用看都画面自现。
- 「不觉晓」写春眠酣甜，「处处闻啼鸟」写春晨生机。
- 「夜来风雨声」由今朝忆昨夜，时间过渡自然。
文体小知识：五言绝句：四句、每句五字的短诗——字数少，靠一两个细节写活整个情景。
§课文原文 Passage
1春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
2春天夜里睡得沉，不知不觉天光，周围都是雀仔叫声。回忆昨晚风雨声，不知道打落了多少花。
3诗人不是直写花落，而是用「花落知多少」问句表达惜花心情，含蓄温婉。
4孟浩然是唐代山水田园诗人，与王维齐名，人称「王孟」。
§现代汉语翻译 Modern Chinese translation
春眠不觉晓，
春天睡觉，不知不觉天就亮了，
处处闻啼鸟。
醒来听见周围都是雀仔的叫声。
夜来风雨声，
回想昨晚，听到一阵阵风声雨声，
花落知多少。
不知道多少盛开的花，就这么给风雨打落了。
1重点摘要 Summary
春晨听鸟，感叹花落。
2生字卡 Vocabulary
春
春眠名词
春天夜里的睡眠。春夜暖和，特别睡得香甜。
晓
晓名词
天光、清晨。「不觉晓」即是不知不觉天已光。
处
处处副词
到处、周围都是。
闻
闻动词（文言）
听到。文言「闻」多指用耳听，不是用鼻闻。
啼
啼鸟名词
雀仔的叫声；「啼」即是叫。
夜
夜来时间词
昨夜、昨晚。
花
花落动词短语
花朵被风雨打落、凋谢。
知
知多少疑问语
不知有多少；带出诗人的惋惜和想像。
3逐步讲解 Steps
- 春眠不觉晓起句写春天夜里温暖，人睡得酣甜，不知不觉天已亮了。一个「晓」字点明题目「春晓」，也写出春晨慵懒舒适的感觉。诗人由睡醒一刻落笔，自然亲切，为全诗定下清新闲适的基调，是千古传诵的名句。答题时可补充：春夜温暖所以睡得沉，正是春天气候的特点；由切身小事入诗，正是孟浩然平淡自然的风格。
- 处处闻啼鸟次句写诗人醒来，听见到处都是鸟儿清脆的啼叫声。「处处」写出鸟声之多、春天生机之盛，「闻」字说明声音是由耳入心。诗人不用眼睛看春景，只用耳朵听春声，构思巧妙，令春晨热闹的气氛扑面而来，充满生趣。鸟语花香本是春的标记，诗人舍花香而取鸟语，正为下文的风雨落花留下伏笔，可见剪裁之妙。
- 夜来风雨声第三句由今晨回想昨夜：朦胧之中隐约听见风声雨声。一个「来」字把时间拉回前一晚，由眼前推到回忆，笔法灵活自然。风雨声隐约可闻，却又听不真切，为末句的疑问和联想埋下伏笔，推动全诗情感的发展。时间在四句诗中流转：由今晨醒来，到昨夜朦胧，再到眼前花落，短短二十字有回环之美，值得细细品味。
- 花落知多少末句由风雨声联想到花儿被吹落：不知打落了多少花朵呢？诗人不去看，也不忍看，只用一句提问，把爱花、惜春的心情含蓄地表达出来。以问句作结，留下想像空间，余味无穷，是全诗最含蓄深永的一笔。答题时宜指出：落花写的是春光易逝，问句写的是不忍之情，惜春之意愈不说破，愈见深挚，这正是古典诗歌的含蓄美。
- 写作手法：问句收结「花落知多少」不直接写伤心，而是用问句含蓄表达惜春惜花之情：落花多少，诗人心中暗数，读者自行想像。这种不说尽、留有余地的收结方式，令诗歌余味无穷，也成为古典诗歌含蓄美的典范，考试常考。写作时不妨学习这种收结：不把意思说尽，留一句疑问或想像给读者，文章便有回甘，比直白的总结更高明耐读。
- 写作手法：以听觉写春晨全诗主要靠「闻」字贯穿：鸟啼声在耳，风雨声在忆，再由声音联想花落多少。四句诗没有一句直接描写眼前春景，全凭听觉与想像完成，春晨的画面却自然浮现读者脑海，构思新颖巧妙，充分展现诗人孟浩然的高超功力。答「描写角度」题时，宜答出「全用听觉」这一特点，再举鸟啼、风雨两个例子，说明以声音写春晨之妙。
5例题示范 Example
《春晓》全诗不写眼前景物，靠听觉和联想成诗，怎样表达惜春之情？试加以分析。
- 第一步：看起句——「春眠不觉晓」，春天夜暖，一觉睡到天光才醒，写出春晨的慵懒舒适。
- 第二步：再看听觉——「处处闻啼鸟」，醒来第一件事是听，周围雀声此起彼落，春晨的生机由耳入心。
- 第三步：由听入忆——「夜来风雨声」，昨晚隐约听到的风雨声，诗人没有看过，只凭耳边回想。
- 第四步：由忆入情——「花落知多少」，风雨过后，满地残花不用看都估到，用问句带出惋惜。
- 第五步：看构思——全诗四句没有一句直写眼前春景，全靠听觉＋联想，含蓄蕴藉，惜春之情尽在言外。
- 答案：全诗只有二十个字，没有一句直写春景：起句写春眠酣甜，不觉天光；次句以处处鸟啼唤醒春晨，满耳生机；第三句由今朝忆昨夜，风雨声隐约可闻；末句「花落知多少」用问句收结——风雨之后，落花多少，诗人不去看、也不忍看，只在心中暗数。由「闻」到「忆」到「惜」，层层递进，将春光易逝的怜惜写得含蓄温婉，余味无穷，正是此诗千古传诵的原因。
6常见错误 Mistakes
✗ 「不觉晓」是不知道晚上
✓ 是不知道天光。
✗ 以为「闻啼鸟」是闻到雀仔的气味。
✓ 文言「闻」指听到，「啼鸟」是雀仔叫声，即是周围都听到雀仔叫。
✗ 以为「知多少」是诗人开心地数花落了多少朵。
✓ 「知多少」带惋惜语气：担心昨晚风雨打落好多花，是惜春之情。
✗ 以为「夜来」指今晚。
✓ 「夜来」指昨夜，诗人回忆昨晚听到的风雨声。
75 题快测 Quick check
Q1作者是哪个？
答案 Answer：孟浩然。
你答对吗？
Q2「啼鸟」是什么？
答案 Answer：雀仔叫声。
你答对吗？
Q3主旨？
答案 Answer：惜春惜花。
你答对吗？
Q4「春眠不觉晓」的「晓」是什么意思？
答案 Answer：天光、清晨；全句指春天睡到不知不觉天已光。
你答对吗？
Q5诗人为什么用问句「花落知多少」收结？
答案 Answer：含蓄表达惜花惜春的心情，又留给读者想像空间，比直说更有味道。
你答对吗？
8重点回顾 Recap
- 全诗以听觉成诗：鸟啼声、风雨声，不用看都画面自现。
- 「不觉晓」写春眠酣甜，「处处闻啼鸟」写春晨生机。
- 「夜来风雨声」由今朝忆昨夜，时间过渡自然。
- 「花落知多少」用问句收结，含蓄表达惜花惜春之情。
- 孟浩然是山水田园诗人，与王维齐名，人称「王孟」。