课文六《赋得古原草送别》

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

白居易写野草生命力，送别友人。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 首联：离离原上草，一岁一枯荣首联写古原上野草长得多么茂盛，每年都要经历一次枯萎、一次繁荣。「离离」形容草长得繁密茂盛，「一岁一枯荣」点出草木枯荣有时的自然规律。起笔平实，却为下文野火烧不尽的顽强生命作出铺垫，是全诗的引子。答题时宜留意：「荣」是茂盛之意，一枯一荣的循环，正是后文「烧不尽、吹又生」的哲理根据，前后呼应紧密。
2. 颔联：野火烧不尽，春风吹又生这是千古传诵的名句：野火再猛烈，也烧不尽深埋地下的草根；春风一吹，野草又蓬勃再生。大火的毁灭与春风的新生形成强烈对比，写出野草顽强不屈的生命力，也寄托了诗人对坚韧精神的赞颂，历来为人激赏。此句常被引用来鼓励逆境中的人：挫折如同野火，烧不掉深藏的根，只要根基还在，总有重新振作的一天，寓意历久常新。
3. 颈联尾联：远芳侵古道，晴翠接荒城颈联写远处的芳草蔓延上古道，阳光下的翠色连接荒城，草色无边，画面开阔；尾联「又送王孙去，萋萋满别情」忽然点出送别：眼前铺满古原的萋萋芳草，就好像铺满心头的离情，由咏草自然转入惜别，转折巧妙。原诗本有副题「送别」，全诗前半咏物、后半送别，两者以草色为桥梁，浑然一体，可见诗人构思之缜密。
4. 炼字：侵、接「侵」写芳草不知不觉间蔓延上古道，「接」写一片翠色远接荒城，两个动词把本来静态的草色写得具有动感，化静为动，见出芳草蔓延之广、生机之盛。炼字精妙是本诗的一大特色，考试常要求赏析这两个字，务必牢记。答题格式：先解字义，再说画面，后点效果——「侵」有渐进之势，「接」有辽阔之境，动词用活，全联皆活。
5. 意象：野草野草是全诗的核心意象：枯荣有时，却烧不尽、吹又生，象征顽强不屈的生命力；到了尾联，茂密的草色又化为绵绵的离情，衬托送别的不舍。同一株野草，先写其坚韧，后借其寄情，一物两用，可见诗人构思的巧妙。意象是诗歌表情达意的基本单位，答题时宜先指出意象的本义，再说明它承载的象征意义与感情，两层缺一不可。
6. 主旨全诗借古原野草颂扬顽强的生命力，又以萋萋芳草寄托送别友人的不舍之情，咏物与抒情融为一体。前半首是哲理，后半首是离情，景中含情、情因景生，所以这首诗既是咏物言志的典范，也是送别诗中的名作，两个主旨都要记住。相传白居易十六岁写下此诗去拜谒名诗人顾况，「野火烧不尽」一出，顾况大为赞叹，遂成诗坛美谈。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

75 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 「离离」「萋萋」叠词写出野草茂盛，音韵和画面兼备。
• 「野火烧不尽，春风吹又生」以大火对照再生，写尽顽强生命力。
• 炼字「侵」「接」化静为动，写芳草蔓延无边。
• 尾联点出送别：萋萋草色即离情，咏物和抒情融为一体。
• 「王孙」诗中借指远行友人，不是指贵族。