课文八《金缕衣》

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

杜秋娘劝人珍惜少年时光。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 前两句：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时开首两句直接劝告：不要可惜华美的金缕衣，要珍惜的是少年时光。金缕衣是世间贵重之物，尚且不值得留恋；少年时光一去不回，才真正值得珍惜。两句句式相同，只换「莫惜」与「惜取」两词，物质与光阴的轻重立见。这种「劝君」开头的口吻，像长辈面对面的叮咛，语气恳切，一开始就把全诗定位为一首劝勉之作。
2. 后两句：花开堪折直须折，莫待无花空折枝后两句以花作喻：花开正好、可以折取的时候，就应该及时去折；不要等到花谢了，只对著空枝后悔。表面说折花，实际说青春：年轻时就应及时努力把握，莫待年华老去才追悔莫及，正反两面对照，劝勉之意更加深刻。「直须」是就应该，「莫待」是不要等到，一正一反两个祈使语气前后呼应，把时间的紧迫感写得十分有力。
3. 要点3：作者与诗体《金缕衣》是唐代的一首乐府诗，相传由歌女杜秋娘所唱，因此一般题为她的作品。全诗语言浅白、节奏明快，以叮咛劝勉的口吻说出惜时的大道理，所以广为传唱，也是小学阶段学习惜时主题的重要篇章，值得背诵。乐府本是采集民间歌谣入乐的诗体，语言浅近、宜于歌唱，这首诗正保留了乐府浅白流利、朗朗上口的本色，容易记诵。
4. 反复与对比两句「劝君」反复出现，如同在耳边殷勤叮咛，语气恳切，加强劝勉的力量；「莫惜」金缕衣与「惜取」少年时一抑一扬，构成对比：贵重的衣物不值得可惜，短暂的光阴才最值得珍惜。反复与对比两种手法配合，令主题鲜明突出。答题时宜分开作答：反复见其语气之恳切，对比见其取舍之分明，两者相辅相成，共同服务于惜时主题。
5. 比喻：花与青春诗人以「花开堪折」比喻青春正好，应及时努力；以「无花空折枝」比喻错过之后只剩空枝、追悔莫及。花开花谢有时，恰如青春短暂易逝，比喻贴切自然。这种以眼前景物说人生道理的写法，形象生动，令抽象的惜时观念具体可感。一个「空」字尤其传神：空手、空枝、空自后悔，三层意思都在其中，堪称全诗诗眼，考试常考。
6. 主旨全诗的核心是惜时：劝人珍惜少年时光，莫等年华老去才来后悔。要注意诗中「花开堪折直须折」劝的不是及时行乐，而是及时努力，把握光阴充实自己，考试作答时千万不要误解。一正一反、一扬一抑，劝勉之情溢于言表。这首诗与古诗「少壮不努力，老大徒伤悲」意思相通，背诵时可以互相串连，令答题论据更丰富充实。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

75 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 两句「劝君」反复叮咛，语气恳切，是乐府民歌风格。
• 「莫惜」金缕衣对「惜取」少年时：光阴比贵重之物更值得珍惜。
• 「花开堪折」以花喻青春：要及时努力，不是及时行乐。
• 「莫待无花空折枝」从反面提醒：错过青春，追悔莫及。
• 主旨：珍惜少年时光，莫等年华老去才后悔。