课文二十二《宋定伯捉鬼》
进阶干宝《搜神记》志怪故事。宋定伯夜行遇鬼，冷静骗鬼自己也是鬼，轮流揹的时候问出鬼最怕人吐口水。过河时鬼无声定伯有声，他解释新死不习惯。到市集后抓住鬼卖掉，吐口水防止它变。比喻遇危险要冷静用智慧应对。
- 遇险要冷静：宋定伯遇鬼不慌，将计就计自称同类
- 机智取胜：套取弱点（唯不喜人唾）＋选时机（宛市）＋唾之封路
- 情节一波三折：试探—化解—套说—露馅—反扑，叙事环环相扣
文体小知识：干宝《搜神记》记宋定伯遇鬼，从容应对。
§课文原文 Passage
1南阳宋定伯，少时夜行，逢鬼。
2问之，鬼言：「我是鬼。」鬼问：「汝复谁？」定伯诳之曰：「我亦鬼。」
3鬼问：「欲至何所？」答曰：「欲至宛市。」鬼言：「我亦欲至宛市。」
4遂行数里。鬼言：「步行太亟，可共递相担，何如？」定伯曰：「大善。」
5鬼便先担定伯数里。鬼言：「卿太重，将非鬼也？」定伯言：「我新鬼，故身重耳。」
6定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。
7定伯复言：「我新鬼，不知有何所畏忌？」鬼答言：「唯不喜人唾。」
8于是共行。逢水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。
9鬼复言：「何以有声？」定伯曰：「新死不习渡水耳。」
10遂至宛市，定伯便担鬼著地，执持之。鬼大呼，声咋咋然，索下不复听之。
11化为一羊，便卖之。恐其变，唾之。得钱千五百，乃去。
§现代汉语翻译 Modern Chinese translation
南阳宋定伯，少时夜行，逢鬼。
南阳人宋定伯，年轻时夜里走路，遇到鬼。
问之，鬼言：「我是鬼。」鬼问：「汝复谁？」定伯诳之曰：「我亦鬼。」
他问对方，鬼说：「我是鬼。」鬼问：「你是谁？」宋定伯骗他：「我也是鬼。」
鬼问：「欲至何所？」答曰：「欲至宛市。」鬼言：「我亦欲至宛市。」
鬼问：「要去哪？」他答：「要去宛市。」鬼说：「我也要去宛市。」
遂行数里。鬼言：「步行太亟，可共递相担，何如？」定伯曰：「大善。」
走了几里。鬼说：「走路太累，咱们轮流背，好不好？」宋定伯说：「好。」
鬼便先担定伯数里。鬼言：「卿太重，将非鬼也？」定伯言：「我新鬼，故身重耳。」
鬼先背宋定伯几里。鬼说：「你太重，恐怕不是鬼吧？」宋定伯说：「我是新鬼，所以重。」
定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。
宋定伯又背鬼，鬼几乎没有重量。这样轮流几次。
定伯复言：「我新鬼，不知有何所畏忌？」鬼答言：「唯不喜人唾。」
宋定伯又问：「我是新鬼，不知道鬼怕什么？」鬼答：「最怕人吐口水。」
于是共行。逢水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。
继续走。遇到河，宋定伯叫鬼先过，听鬼过河一点声音都没有。自己过河就哗啦哗啦作声。
鬼复言：「何以有声？」定伯曰：「新死不习渡水耳。」
鬼又问：「怎么有声音？」宋定伯说：「新死的，还不习惯过河。」
遂至宛市，定伯便担鬼著地，执持之。鬼大呼，声咋咋然，索下不复听之。
到了宛市，宋定伯就把鬼扛下来放在地上，两手捉紧它。鬼大声呼叫，发出「咋咋」的声音，哀求放下它，宋定伯不再理会。
化为一羊，便卖之。恐其变，唾之。得钱千五百，乃去。
鬼落地后变成一只羊，宋定伯便把它卖掉。怕它再变化，朝它吐口水。得了一千五百钱，才离开。
1重点摘要 Summary
干宝《搜神记》志怪故事。宋定伯夜行遇鬼，冷静骗鬼自己也是鬼，轮流揹的时候问出鬼最怕人吐口水。过河时鬼无声定伯有声，他解释新死不习惯。到市集后抓住鬼卖掉，吐口水防止它变。比喻遇危险要冷静用智慧应对。
2生字卡 Vocabulary
欺骗——「定伯诳之曰」即定伯骗它说。
你又是谁——复＝又，鬼反问定伯身份。
宛县的市集——两人的目的地，亦是捉鬼卖鬼的地方。
轮流互相背——担＝背在背上，递相＝轮流。
你——鬼对定伯的称呼，当时亲暱的叫法。
恐怕不是鬼吧——将＝恐怕、莫非，鬼起疑的试探。
毫无、完全没有——「鬼略无重」即揹起鬼完全没有重量。
害怕、忌讳——「有何所畏忌」即有什么好怕的东西。
过河时涉水的声音——定伯渡水作声，差点露馅。
形容鬼大叫的声音——「声咋咋然」写鬼被捉时的惨叫。
卖——货作动词，即把鬼卖掉，换得千五百钱。
3逐步讲解 Steps
- 第一至三段：夜行遇鬼，反客为主本文选自干宝《搜神记》，是志怪小说的名篇。开篇：南阳宋定伯年少时夜行遇鬼。鬼说「我是鬼」，反问「汝复谁」，定伯诳称「我亦鬼」；鬼问欲往何处，定伯答欲至宛市，鬼说正好同行。遇险而不慌，一句「我亦鬼」将计就计，把自己由猎物变成同伴；定伯更暗中部署，把鬼带往人多的市集，反客为主。冷静是定伯制胜的第一步，故事的悬念与趣味也由此展开，人物形象甫出场便立得住。
- 第四至六段：轮流相担，化解试探行了数里，鬼提议「共递相担」，轮流背负。鬼先背定伯，觉得沉重，问「卿太重，将非鬼也」，定伯答「我新鬼，故身重耳」；定伯背鬼，鬼「略无重」，如是者再三。鬼两度起疑，定伯都以「新鬼」这个身份解释：新鬼身重、新死不习渡水，一个借口贯穿始终，前后一致，滴水不漏。试探与化解交替推进，情节一波三折，人物的机智愈见鲜明；这种以身份设定支撑谎言的写法，是故事结构最严密的一环。
- 第七段：套取弱点定伯进一步主动出击：「我新鬼，不知有何所畏忌？」鬼答：「唯不喜人唾。」语译：我只是不喜欢人吐口水。定伯假装无知，套取情报，鬼竟亲口说出自己的命门，等于把弱点双手奉上，为结尾唾鬼制伏埋下伏笔。这一段最能见定伯的谋略：不只被动应付试探，更懂得收集敌情、把握对方的弱点。考问角度常问「新鬼」身份在全文的作用，宜从化解试探与套取秘密两端作答，兼及其贯穿始终的结构功能。
- 第八至九段：渡水露馅，险中有智遇水时，定伯请鬼先渡，鬼渡河「了然无声音」；自己渡河却「漕漼作声」。鬼又起疑，问「何以有声」，定伯再以「新死不习渡水耳」化解。第二次危机仍靠同一身份设定过关，足见其谎言体系的严密。故事至此悬念迭起：鬼的疑心愈重，定伯的应对便愈须精密，紧张感与人物的机智互相衬托，叙事张力十足。鬼两次试探、定伯两次化解的安排，也令情节节奏起伏有致，是志怪小说写人的高明处。
- 第十至十一段：捉鬼卖鬼到了宛市，定伯把握时机，「担鬼著地，执持之」。鬼大声呼叫，哀求放下，定伯不理；将鬼卖出，又恐怕它变化逃走，「唾之」，用鬼自承的弱点封死它的退路，终得钱千五百而去。执持、货卖、唾之三步干净利落，出手的时机选在人多的市集，鬼无所遁形。情报、时机、行动一气呵成，呼应前文套取弱点的安排，结构严密；故事由遇鬼到卖鬼，首尾相扣，题目「捉鬼」二字至此完全落实。
- 主旨归纳主旨方面，本篇借人胜鬼的故事破除人对鬼的恐惧：鬼可怕之处不在法术，而在人心先怯；遇险镇定用智，弱点也可以转化为武器。情节环环相扣，试探、套语、露馅、反扑层层推进，是古代短篇小说叙事的典范。宋定伯的形象冷静、机敏、果决，千年来脍炙人口。考问角度常问定伯捉鬼成功的原因，宜按冷静应变、机智周旋、把握时机三层作答，并引「我亦鬼」「唯不喜人唾」等原文为证。
4图解 Diagrams
5例题示范 Example
理解问答：宋定伯捉鬼成功，靠的是什么？试从故事情节分析他的应对策略。
- 第一步：看初遇应对——遇鬼不走不叫，反问反答，一句「我亦鬼」将自己由猎物变同伴：冷静是一切的起点。
- 第二步：看他怎样应付试探——鬼嫌他重（将非鬼也）、听到渡水声（何以有声），两次起疑都用「新鬼」身份解释：一个借口用到底，天衣无缝。
- 第三步：看他怎样套取情报——「不知有何所畏忌？」扮无知询问，令鬼亲口说出「唯不喜人唾」——主动收集敌情。
- 第四步：看出手时机——不是半路动手，等到宛市人多、天光才「担鬼著地，执持之」：选在鬼最弱、自己最有利的环境出手。
- 第五步：归纳——冷静（不慌）、智慧（借口与套说）、时机（市集唾之）三者合起来，才由遇鬼变成卖鬼赚千五百钱——以智胜鬼。
- 答案：宋定伯捉鬼成功，靠的不是法力，是冷静和智慧。第一步，遇鬼时他不惊不逃，反而将计就计自称「我亦鬼」，化险为夷；第二步，鬼两次起疑——揹他觉重说「将非鬼也」、听他渡水作声问「何以有声」——定伯都用「新鬼」「新死不习渡水」的身份设定一一化解，借口前后一致，滴水不漏；第三步，他主动出击，扮无知问「不知有何所畏忌」，套得鬼亲口说出「唯不喜人唾」的弱点；第四步，出手选在宛市——人多天光，鬼无所遁形，「担鬼著地，执持之」，再用人唾封死它变化之路，卖鬼得钱千五百。整个过程：冷静应变、情报先行、时机精准——《搜神记》这个故事借人胜鬼，讲出「鬼不可怕，怕是心怯；遇险用智，弱点可反制」的道理，所以千年来都是脍炙人口的名篇。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1宋定伯用什么方法骗鬼？
Q2鬼最怕什么？定伯怎样套出来？
Q3鬼两次起疑，分别是什么事？定伯怎样化解？
Q4定伯为什么要在宛市先动手？
Q5本文出自哪本书？谁写的？
8重点回顾 Recap
- 遇险要冷静：宋定伯遇鬼不慌，将计就计自称同类
- 机智取胜：套取弱点（唯不喜人唾）＋选时机（宛市）＋唾之封路
- 情节一波三折：试探—化解—套说—露馅—反扑，叙事环环相扣
- 文言字词：诳＝欺骗、将＝恐怕、略无＝全无、货卖＝卖、了然＝完全
- 故事破除恐惧：鬼可怕不在法力，在人心先怯——以智胜鬼的经典