名言选读三则：唇亡齿寒．曲突徙薪．居安思危
基础嘴唇没了牙齿就会冷，把烟囱改弯、柴堆移远火患就不生，平安时想到危险才有准备——教你运用「唇亡齿寒」「曲突徙薪」「居安思危」。
- 唇亡齿寒：嘴唇没了牙齿冷——比喻利害相关，休戚与共。
- 曲突徙薪：改弯烟囱、搬远柴草——比喻事先防患；突是烟囱，不是突然。
- 居安思危：思则有备，有备无患——魏绛引《书》劝晋悼公，十二字三层递进。
文体小知识：名言选读——三句名言都讲防患未然：唇亡齿寒出自《左传·僖公五年》，曲突徙薪出自《汉书·霍光传》，居安思危出自《左传·襄公十一年》。
§课文原文 Passage
揿段落或 ▶，插图同朗读同步翻页
1晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：「虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。……谚所谓『辅车相依，唇亡齿寒』者，其虞、虢之谓也。」
白话：晋献公再次向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝谏：虢国是虞国的外围屏障，虢国灭亡，虞国必定随之而亡——俗语说车的牙床与车身互相依存、嘴唇没有了牙齿就要受寒，说的正是虞、虢两国的关系。虞公贪图财宝不肯听，晋国灭虢之后，回程果然顺手灭了虞国。
2客谓主人曰：「更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。」主人嘿然不应。俄而家果失火……
白话：客人对主人说：烟囱要改建得弯曲，柴草要搬离远些，不然将会有火患。主人沉默不应。不久，家里果然失火，邻里合力救熄；主人杀牛设宴，酬谢救火的人，被烧伤的坐上座，唯独没有请当初提建议的客人——有人说：曲突徙薪的人得不到恩泽，焦头烂额的人倒成了上宾吗？
3居安思危，思则有备，有备无患。
白话：处在平安的环境里，也要想到可能出现的危险；想到了危险，就会有所准备；有了准备，就能够避免祸患。这十二个字出自魏绛引《书》劝晋悼公的话，由思危到有备再到无患，层层递进，是防患未然最精炼的表述。
1重点摘要 Summary
嘴唇没了牙齿就会冷，把烟囱改弯、柴堆移远火患就不生，平安时想到危险才有准备——教你运用「唇亡齿寒」「曲突徙薪」「居安思危」。
2生字卡 Vocabulary
借路；「假道于虞以伐虢」即向虞国借路去攻打虢国——假是借。
外围、屏障；「虢，虞之表也」即虢国是虞国外面的屏障。
颊骨；「辅车相依」即颊骨与牙床互相依存，比喻两者关系密切、缺一不可。
此处读 jū，指牙床（下颌骨）；与辅相依，正如虞与虢互相依存。
读 mò，通「默」，沉默；「嘿然不应」即沉默不作声，与笑声无关。
不久、一会儿；原文「主人嘿然不应。俄而……」之后，家中果然失火，应验了客人的话。
读 xǐ，搬移、迁走；「远徙其薪」即把柴草搬得远远的，不要与「徒」混淆。
烟囱；「更为曲突」即把直烟囱改建成弯曲的——不是「突然」的突。
准备、防备；「有备无患」即有了准备，便可以避免祸患。
祸患、灾祸；「且有火患」即将有火灾之患。
3逐步讲解 Steps
- 课文总览：三句名言，同一智慧本课读三句讲防患未然的名言：唇亡齿寒出自《左传·僖公五年》，曲突徙薪出自《汉书·霍光传》，居安思危出自《左传·襄公十一年》。三则各有故事：一句劝谏亡于不听，一句忠告毁于火后，一句传诵于君臣之间。相同的是道理——祸患在未发时最容易防，等到发生才补救，代价便大得多了。
- 第 1 则：唇亡齿寒——借道的故事晋献公再次向虞国借路攻打虢国。宫之奇劝谏：虢国是虞国的外围屏障，虢亡，虞必随之而亡——正如俗语所说「辅车相依，唇亡齿寒」：颊骨与牙床互相依存，嘴唇没了，牙齿便受寒。字词：假道（借路）、表（屏障）、辅（颊骨）、车（此处读 jū，牙床）。可惜虞公贪图财宝，不肯听从。
- 唇亡齿寒的深意虞公两次借道，以为与己无关；晋国灭虢之后，回程顺手灭了虞国——先前送出的宝玉良马，物归原主，只是换了主人。唇亡齿寒用最贴身的比喻说明利害相关：相邻相依的两方，一方倒了，另一方必受其害。它今天用来形容彼此利害一致、休戚相关的关系，例如「两厂唇齿相依，一厂停工，另一厂原料立断」。
- 第 2 则：曲突徙薪——建议与火患字词：突（烟囱）、徙（xǐ，搬移）、嘿（mò，通「默」）、俄而（不久）。客人见主人家烟囱笔直、旁堆柴草，建议改曲烟囱、搬远柴草，否则必有火患；主人沉默不应。不久果然失火，邻里救熄；主人设宴酬谢救火者，被烧伤的坐上座，唯独不请当初提建议的客人——曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客。
- 曲突徙薪的讽刺这则故事讽刺的是人情的错位：防患于未然的建议无声无息，救火于既发的功劳人人看见——于是提建议者无赏，焦头烂额者为上客。成语「曲突徙薪」由此而来，比喻事先采取措施，防止祸患发生。写文章用它的场合很多：安全检查、防灾演习、及早纠正错误，都可用「曲突徙薪」来称许防微杜渐的远见。
- 第 3 则：居安思危——魏绛的忠告春秋时，晋悼公因魏绛有功而要赏他，魏绛却引《书》中的话进言：「居安思危，思则有备，有备无患。」——处在平安中要想到危险；想到危险就会有准备；有了准备就能避免祸患。十二个字，三层递进：思危、有备、无患。晋悼公欣然接受，晋国由此复兴。这是本课三句中流传最广的一句。
- 三则合读与用法连结三句名言合观，正是一套完整的防患哲学：唇亡齿寒教人看清利害相连的形势，曲突徙薪教人听取未雨绸缪的忠告，居安思危教人常怀戒备之心。出处要记牢：前两则分见《左传·僖公五年》与《汉书·霍光传》，居安思危是魏绛引《书》劝晋悼公，见《左传·襄公十一年》。写议论文论「防患未然」，三句任引一句，都是好论据。
5例题示范 Example
造句运用示范：把「唇亡齿寒」「曲突徙薪」「居安思危」用进一段议论短文（题目：小患与大祸）。
- 第一步：开门见山亮论点——「古人说：居安思危，思则有备，有备无患。平安时不肯想危险，危险来时便没有准备。」引用名言，先声夺人。
- 第二步：举例一，用曲突徙薪——「消防讲座常引曲突徙薪的故事：改弯烟囱、搬走柴草的建议无人理会，火起之后救火者却受上宾之礼——防患者无赏，救灾者有功，至今仍值得深思。」
- 第三步：举例二，用唇亡齿寒——「邻里之间、合作伙伴以至国与国之间，往往唇亡齿寒：一方遭灾，另一方岂能袖手旁观？」由个人扩至群体。
- 第四步：结尾回扣——「居安思危是心态，曲突徙薪是行动，看清唇齿相依的形势是眼光——三者合起来，才是防患未然的完整功夫。」三句名言各就其位。
- 答案：示范答案：防患未然，贵在三事：心态上居安思危，想到危险才有准备；行动上曲突徙薪，听得进改烟囱、移柴堆的逆耳忠告；眼光上明白唇亡齿寒，晓得相依者一亡俱亡。火未起时改一截烟囱，胜过火起后调动一队救兵；平安时多想一步，胜过祸至后百般补救——三句名言，正是同一智慧的三个侧面。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1宫之奇为什么反对虞公借道给晋国？
Q2「曲突徙薪」是什么意思？
Q3「主人嘿然不应」的「嘿」怎么解？
Q4「居安思危，思则有备，有备无患」是谁、在什么场合说的？
Q5「辅车相依」的「辅」与「车」各指什么？
8重点回顾 Recap
- 唇亡齿寒：嘴唇没了牙齿冷——比喻利害相关，休戚与共。
- 曲突徙薪：改弯烟囱、搬远柴草——比喻事先防患；突是烟囱，不是突然。
- 居安思危：思则有备，有备无患——魏绛引《书》劝晋悼公，十二字三层递进。
- 文言字词：假道（借路）、表（屏障）、嘿（mò，通默）、俄而（不久）、徙（xǐ，搬移）。
- 出处：《左传·僖公五年》、《汉书·霍光传》、《左传·襄公十一年》——三句名言都是防患未然的智慧。