史记故事二则：管鲍之交．一诺千金
基础鲍叔牙处处体谅管仲，季布一句承诺贵过百斤黄金——教你运用「管鲍之交」「一诺千金」。
- 管鲍之交：知我者鲍子也——真知己能体谅你的难处，超越计较与误会。
- 一诺千金：得黄金百斤，不如得季布一诺——承诺贵在必践，信用重于金钱。
- 文言字词五个：贾（gǔ，经商）、自与（多分给自己）、知（体谅）、谚（俗语）、诺（承诺）。
文体小知识：故事——《史记》是西汉司马迁的纪传体通史；管鲍之交出自〈管晏列传〉，一诺千金出自〈季布栾布列传〉，讲知己与信用。
§课文原文 Passage
揿段落或 ▶，插图同朗读同步翻页
1管仲曰：「吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。……生我者父母，知我者鲍子也。」
白话：管仲回忆说：我当初穷困的时候，曾与鲍叔牙合伙经商，分钱的时候总多分给自己，鲍叔牙不认为我贪心，因为知道我穷。（原文中间的「……」省略了管仲列举的其他往事。）管仲感叹：生我的是父母，懂我的是鲍叔。后来鲍叔牙更推荐他做齐国宰相，自己甘居其下。
2楚人谚曰：「得黄金百斤，不如得季布一诺。」
白话：楚地流传著一句谚语：得到百斤黄金，不如得到季布的一句承诺。季布是楚地侠士，最重信义，答应的事必定做到，所以当时人说「得黄金百斤，不如得季布一诺」——成语「一诺千金」正是由这句话浓缩而来。
1重点摘要 Summary
鲍叔牙处处体谅管仲，季布一句承诺贵过百斤黄金——教你运用「管鲍之交」「一诺千金」。
2生字卡 Vocabulary
读 gǔ，经商、做生意；「尝与鲍叔贾」即曾与鲍叔牙合伙经商。
多分给自己；「分财利多自与」即分钱时多分给自己。
体谅、了解；「知我贫也」的「知」不只是知道，更是体谅他的难处。
俗语、谚语；「楚人谚曰」即楚地流传的谚语说。
古代重量单位；「得黄金百斤」即得到百斤黄金，极言其多、其贵。
承诺、答应的话；「不如得季布一诺」即不如得到季布的一句承诺。
起初穷困；「吾始困时」即我当初穷困的时候。
曾经；「尝与鲍叔贾」即曾经与鲍叔牙合伙经商。
鲍叔牙，管仲的知己好友；「知我者鲍子也」即懂我的是鲍叔牙。
交情、友谊；「管鲍之交」即管仲与鲍叔牙之间深厚的知己情谊。
3逐步讲解 Steps
- 第 1 段：管仲自述字词：贾（gǔ，经商）、分财利多自与（分钱时多分给自己）、知（体谅、了解）。管仲与鲍叔牙合伙经商，本钱出得少，分利拿得多，鲍叔牙毫无怨言——「不以我为贪，知我贫也」。一个「知」字是全段的灵魂：他不只晓得事实，更设身处地体谅管仲的难处。体谅比责备难得，这正是知己的第一义。
- 知我者鲍子也原文中间的「……」省略了管仲列举的其他往事：打仗时他屡次撤退，鲍叔牙不认为他胆怯，因为他有老母在堂；辅佐公子纠失败沦为囚犯，鲍叔牙不以为耻，反而推荐他做齐国宰相，自己甘居其下。管仲感叹：「生我者父母，知我者鲍子也。」千古知己之情，尽在此句——父母给我生命，鲍叔给我懂得。
- 寓意一：管鲍之交成语「管鲍之交」指春秋管仲与鲍叔牙的深厚情谊，专指彼此了解、互相体谅的知己之交，不是泛泛的普通朋友。友谊要经得起误会：管仲占了便宜，鲍叔牙看到的却是他的苦衷。作答可概括为：真朋友不是计较你得失的人，而是明白你苦衷的人——懂得，比给予更珍贵。
- 第 2 段：季布其人字词：谚（俗语）、诺（承诺）、斤（古代重量单位）。季布是楚地侠士，以守信闻名，答应的事必定做到，楚人便流传「得黄金百斤，不如得季布一诺」。注意原文的顺序：先黄金，后一诺——黄金虽贵，仍比不上一句话。司马迁把这句楚人谚语郑重写进列传，正是要为「信」字立传。
- 寓意二：一诺千金成语「一诺千金」由「不如得季布一诺」浓缩而来，形容承诺极有分量、极守信用。考试要记住原文是「得黄金百斤，不如得季布一诺」，不是「一诺值千金」，也不是「千金一诺」。运用示范：他答应替同学补课，风雨不改，从不缺席——真是一诺千金。承诺的价值，在于必定兑现。
- 两个成语的共通点管鲍之交讲「知人」，一诺千金讲「信人」：前者是懂得对方的难处，后者是不辜负对方的期待。司马迁把两段故事都写进《史记》，正是要告诉后人：知己与信用，是人生最贵重的两样东西，黄金反而在其次。交友要交懂你的人，做人要做守诺的人——两句合读，便是完整的处世之道。
- 出处与用法连结两则都出自西汉司马迁《史记》：管鲍之交见〈管晏列传〉，一诺千金见〈季布栾布列传〉。《史记》是我国第一部纪传体通史，鲁迅誉为「史家之绝唱，无韵之离骚」。用法连结：形容知己，用管鲍之交；形容守信，用一诺千金——一个写情，一个写信，议论文写友谊与诚信时各得其所。
5例题示范 Example
成语运用示范：把「管鲍之交」「一诺千金」用进一段记叙加议论的短文（题目：我的好朋友）。
- 第一步：交代情境——「阿伦家境不好，午膳只买白饭，同学有时取笑他，唯有志明从不笑他。」先写出「难处」。
- 第二步：用第一个成语——「志明常把母亲做的𩠌菜分他一半，别人误会阿伦贪小便宜，志明总替他分辩——这才是管鲍之交，懂得体谅，胜过千言万语。」
- 第三步：用第二个成语——「阿伦曾答应帮志明补习数学，整整一学期从不缺席——他的承诺，真是一诺千金。」
- 第四步：结尾议论——「朋友之间，一个懂你，一个守信，便是最珍贵的财富。管仲与鲍叔牙、季布与他的承诺，隔了两千年仍在教我们交友之道。」
- 答案：示范答案：志明明白阿伦家境清贫，处处体谅，正如管鲍之交，知人胜于责人；阿伦答应补习便风雨不改，一诺千金，信用胜过黄金。一个懂，一个信，两段《史记》故事，写活了友谊最珍贵的模样。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1管仲与鲍叔牙合伙经商，分钱多拿，鲍叔牙为什么不以为他贪？
Q2「生我者父母，知我者鲍子也」是什么意思？
Q3「得黄金百斤，不如得季布一诺」是什么意思？
Q4「一诺千金」形容什么？由哪句话浓缩而来？
Q5管鲍之交与一诺千金分别出自《史记》哪些篇章？各讲什么？
8重点回顾 Recap
- 管鲍之交：知我者鲍子也——真知己能体谅你的难处，超越计较与误会。
- 一诺千金：得黄金百斤，不如得季布一诺——承诺贵在必践，信用重于金钱。
- 文言字词五个：贾（gǔ，经商）、自与（多分给自己）、知（体谅）、谚（俗语）、诺（承诺）。
- 「知」字有两层：知道事实，更懂体谅——这正是鲍叔牙了不起的地方。
- 两则同出司马迁《史记》：一写知己之情，一写信用之贵，合读正是交友之道。