故事二则：二桃杀三士．南柯一梦
基础两个桃子令三个勇士自相残杀，淳于棼梦中三十年荣华原来是蚁穴——教你运用「二桃杀三士」「南柯一梦」。
- 二桃杀三士：两桃除三勇士——谗计阴险，也警示人不为虚名所累。
- 南柯一梦：三十年荣华原是蚁穴——人生荣辱如梦，富贵虚幻。
- 文言字词五个：谗言（chán，坏话）、谋（计谋）、相国（宰相）、蝼蚁（蚂蚁）、槐（huái，槐树）。
文体小知识：故事选读——二桃杀三士出自《晏子春秋》，诸葛亮《梁父吟》亦咏其事；南柯一梦出自唐代李公佐传奇《南柯太守传》，讲人生如梦。
§课文原文 Passage
揿段落或 ▶，插图同朗读同步翻页
1一朝被谗言，二桃杀三士。谁能为此谋？相国齐晏子。
白话：三位勇士一朝被谗计所害，两个桃子便叫他们相继丧命——能出这个计谋的，是齐国宰相晏子。故事本末：齐景公帐下公孙接、田开疆、古冶子三位勇士恃功而骄、无礼于晏子，晏子便请景公赏两个桃子，叫三人「计功而食桃」——论功劳大小，功高的才可以取桃。三人互不相让，又羞于贪功，先后羞愧自刎。诸葛亮《梁父吟》咏叹的正是这件事。
2南柯一梦：唐代李公佐《南柯太守传》记淳于棼（chún yú fén）一日醉卧槐树下，梦见自己进入大槐安国，被招为驸马，出任南柯太守三十年，享尽荣华富贵；后来兵败失势，梦也醒了。醒来与朋友一同查看槐树，才发现树下只是一个蝼蚁洞——所谓南柯郡，不过是蚂蚁窝。三十年荣华，原来一梦。后人用「南柯一梦」比喻人生荣辱如梦、富贵虚幻，与「黄粱一梦」意思相近。
1重点摘要 Summary
两个桃子令三个勇士自相残杀，淳于棼梦中三十年荣华原来是蚁穴——教你运用「二桃杀三士」「南柯一梦」。
2生字卡 Vocabulary
读 chán，害人的坏话；「一朝被谗言」即一朝被谗计所害。
计谋、计策；「谁能为此谋」即谁能出这样的计谋。
宰相；「相国齐晏子」即齐国宰相晏子（晏婴）。
蚂蚁；南柯梦醒，槐树下原来只是蝼蚁的洞穴。
读 huái，槐树；淳于棼醉卧槐下，梦入大槐安国——槐安国就在槐树底下。
唐代盛行的文言短篇小说体裁；《南柯太守传》就是唐代传奇的名篇。
读 chún yú fén，「淳于」是复姓，《南柯太守传》的主角。
富贵荣耀；「享尽荣华」即享尽富贵荣耀——梦中三十年，醒来一场空。
不真实；「富贵虚幻」即荣华富贵如梦般不真实。
官名，一郡的长官；淳于棼梦中出任南柯太守三十年。
3逐步讲解 Steps
- 第 1 段：梁父吟咏史字词：谗言（chán，害人的坏话）、谋（计谋）、相国（宰相）。诸葛亮《梁父吟》只用四句，便道出一桩惊心动魄的旧事：一朝被谗言，二桃杀三士——三个勇士一朝之间被谗计所害，两个桃子竟叫他们丧命。末两句自问自答：谁能为此谋？相国齐晏子。咏史诗惜墨如金，一句一景，杀机尽在桃中。
- 二桃杀三士的本末齐景公有公孙接、田开疆、古冶子三位勇士，恃功而骄，对宰相晏子无礼。晏子请景公赏两个桃子给三人，说「计功而食桃」——论功劳大小，功高的才可以取桃。三人争功不下，又羞于贪功受辱，先后自刎而死。两个桃子，兵不血刃，便除掉了三人——计谋之毒，正在利用人的虚荣与体面，令人心寒。
- 寓意一：二桃杀三士成语「二桃杀三士」比喻用阴谋手段借刀杀人，也提醒人不要被虚名所累——三勇士为了「谁功大」的脸面互不相让，正中了算计者的圈套。作答可从两面说：一讽谗计阴险，借赏赐之名行离间之实；一叹勇者可杀敌而不可自持，因名丧身。听到恭维与比较，先想想背后可有「桃子」。
- 第 2 段：淳于棼入梦字词：传奇（唐代小说体裁）、淳于棼（chún yú fén，人名）、槐（huái，槐树）、太守（官名）、荣华（富贵荣耀）。唐代李公佐《南柯太守传》记淳于棼醉卧槐树下，梦入大槐安国，招为驸马，出任南柯太守三十年，政绩卓著，享尽荣华——好梦正酣，谁料命运另有安排。
- 梦醒见蚁穴梦中失势，梦也醒了。淳于棼与朋友查看屋旁槐树，剖开树根，才见树下原来是一个大蝼蚁洞——槐安国、南柯郡，全是蚂蚁的天下。三十年荣华，不过一梦。作者写的是梦，说的却是人生：富贵得失，转眼成空；执著名利的人，与梦中蚁国争雄的淳于棼，相去几何？
- 寓意二：南柯一梦成语「南柯一梦」比喻人生荣辱如梦、富贵虚幻，空欢喜一场。与「黄粱一梦」近义，但南柯一梦出自唐代李公佐《南柯太守传》，黄粱一梦出自唐代沈既济《枕中记》——两个都是小说家的梦，出处不同，引用时要交代清楚。运用示范：他幻想不劳而获一朝发达，醒来仍是空手——不过南柯一梦。
- 出处与性质连结二桃杀三士的故事见于《晏子春秋》，诸葛亮《梁父吟》亦咏其事，属传说文献记载的史事轶闻；南柯一梦则出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，纯属虚构。一为史传轶事，一为文人小说——读故事要分清来源与性质，考试引用出处才不出错；两则合读，一写虚名之害，一写富贵之空。
5例题示范 Example
成语运用示范：把「二桃杀三士」「南柯一梦」用进一段记叙加议论的短文（题目：班长选举之后）。
- 第一步：交代情境——「班长选举前，有人私下散播谣言，说两位候选人互相攻击，好让自己渔人得利。」先写出「谗计」。
- 第二步：用第一个成语——「两位候选人信以为真，当众争辩不休，友谊几乎破裂——谣言如同二桃杀三士，两个『桃子』便叫好友反目。」
- 第三步：转折用第二个成语——「后来真相大白，散播谣言的人被全班孤立，他当选的美梦，也不过南柯一梦。」
- 第四步：结尾议论——「虚名害人，谗计可畏；与其做当选的美梦，不如踏实做人。三个勇士、一场大梦，都是前人留给我们的镜子。」
- 答案：示范答案：两个「桃子」般的谣言，便叫两位候选人反目，二桃杀三士的圈套险些重演；幸而真相大白，造谣者的当选梦不过南柯一梦。可见虚名最易被人利用，实干与互信才是立身之本——两则故事，一写谗计之毒，一写虚荣之空。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1《梁父吟》说「谁能为此谋？相国齐晏子」，出谋的是谁？
Q2晏子「二桃杀三士」的计谋是怎样运作的？
Q3淳于棼梦中经历了什么？醒来发现了什么？
Q4「南柯一梦」出自哪部作品？作者是谁？
Q5「南柯一梦」与「黄粱一梦」有什么异同？
8重点回顾 Recap
- 二桃杀三士：两桃除三勇士——谗计阴险，也警示人不为虚名所累。
- 南柯一梦：三十年荣华原是蚁穴——人生荣辱如梦，富贵虚幻。
- 文言字词五个：谗言（chán，坏话）、谋（计谋）、相国（宰相）、蝼蚁（蚂蚁）、槐（huái，槐树）。
- 二桃杀三士属史传轶事（见《晏子春秋》），南柯一梦属唐代传奇小说——来源与性质要分清。
- 「淳于棼」读 chún yú fén；与黄粱一梦近义，出处不同，引用时要交代清楚。