课文十五《晓出净慈寺送林子方》

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

杨万里写接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 读通：全诗大意全诗大意：到底是六月里的西湖，风光与其他季节确实不同——莲叶一直铺展到天边，绿得无边无际；荷花在朝阳映照下，红得格外娇艳。全诗色彩明丽、气象壮阔，把六月西湖的荷塘写得如画一般，朗读时宜舒展开扬，读出赞叹之情。背诵时可抓住「总起赞叹→莲叶之广→荷花之艳」的顺序，四句诗的画面便不易忘记。
2. 题目：送别即景诗题交代时间、地点与事件：清晨走出净慈寺，送别友人林子方。这是一首送别诗，但全诗不见离愁别绪，诗人只以西湖六月的美景相赠，把感情藏在风景之中。以景代情的写法含蓄而豁达，是本诗与一般送别诗最大的不同，考试常问。答题时宜先指出「诗题是送别、诗面是写景」的反差，再解释诗人以壮丽景色寄托祝福的用意。
3. 首句：直接赞叹「毕竟西湖六月中」开门见山，以赞叹语气起笔：到底是六月的西湖啊！「毕竟」二字带著由衷的惊喜与赞叹，先声夺人，一下子把读者带进盛夏西湖，也强调此时风光独一无二，与四时都不同，为下文的具体描写蓄势，起笔有力。这种以感叹开头的写法，令全诗一出场便满是情感温度，读者未见荷塘，先感受到诗人的兴奋。
4. 第三句：广度「接天莲叶无穷碧」写荷塘的广阔：莲叶一片连一片，一直铺展到天边，绿得无边无际。「接天」以夸张手法打通水天之间的界线，空间顿时无限开阔；「无穷碧」写出绿色之浓、之广，令人感到满眼生机，气势宏大，是写景的壮笔。答题时宜指出：由湖面一直写到天际，视线无遮无拦，荷塘的「大」便写得淋漓尽致，读者如临湖畔。
5. 第四句：艳度「映日荷花别样红」写荷花的娇艳：朝阳映照之下，荷花红得与别不同。「映日」点出晨光为荷花添色，「别样」强调红得格外突出，与上句的无穷碧互相映衬：红绿对比鲜明，艳丽夺目。一广一艳，两句合起来就是一幅壮丽的西湖荷塘图。答题时宜比较两句分工：上句写广度、用夸张，下句写艳度、用映衬，各司其职，缺一不可。
6. 手法：色彩与空间全诗最出色的手法是色彩与空间的经营：碧（莲叶）与红（荷花）两色对比强烈，画面明艳；「接天」向上、「映日」向下，上下呼应，空间开阔。夸张与对比并用，令六月荷塘壮观如油画，读者如同置身湖畔，艺术效果极佳，赏析时可著力发挥。答题格式：先指出色彩对比（碧对红），再指出空间经营（接天对映日），最后总结画面壮丽明艳的效果。
7. 主旨表面全诗在赞美六月西湖荷塘的胜景，实际美景之下藏著送别之情：诗人以最灿烂的风光为友人送行，以壮丽代替愁绪，祝愿友人前路如荷塘般明媚开阔。这种写法既见友谊深厚，又见诗人胸襟豁达，含蓄隽永，一反送别诗传统，别开生面。作者杨万里是南宋「诚斋体」的创立者，善写自然小景，语言活泼清新，与范成大、陆游、尤袤并称南宋四大家。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

76 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 「毕竟」开门见山，赞叹六月西湖与别不同。
• 「接天莲叶无穷碧」用夸张写莲叶之广，绿到天边。
• 「映日荷花别样红」：「别样」即格外，阳光下红得出众。
• 碧叶红花对比强烈，「接天」「映日」上下呼应，画面壮观。
• 送别诗不写愁绪，以西湖胜景寄情，一反传统。