Interview 面試
基礎Interview.
- 答問題公式：直接答 + 例子——I am organised. For example, I sorted three hundred books.
- 講 weakness 要誠實但正面：I speak too softly, but I am learning…
- Body language：sit up straight · eye contact · smile
文體小知識：Answer directly, give examples, ask questions back.
§課文原文 Passage
1Teacher: Good morning, Kevin. Let's practise for your interview for the library prefect post. Kevin: Good morning, Miss Lam. Honestly, I feel quite nervous. Teacher: Nervous is fine. It shows you care about the role. When they ask about your strengths, tell them you are organised and careful with books. Kevin: And what if they ask about my weakness?
2Teacher: Be honest but positive. You can say you speak too softly, and that you are learning to be more confident. Kevin: Should I mention my experience as class monitor last year? Teacher: Definitely. Real examples always make your answers stronger. Kevin: Then I will talk about the book fair I helped organise, and how we sorted three hundred donated books.
3Teacher: That's a great example. What about body language? Kevin: That's what I wanted to ask too. Should I shake hands? Teacher: If the interviewer offers a hand, yes; sit up straight, keep eye contact and stay polite, even when a question is difficult. Kevin: I see. If they ask a follow-up question, I will answer it directly instead of guessing wildly. Teacher: Exactly. One last tip: prepare a question to ask them at the end. Kevin: Good idea. I will ask about the new books in the library. Thank you, Miss Lam. Teacher: You're welcome. And remember to thank them before you leave the room. Good luck!
§逐句中文翻譯 Sentence-by-sentence translation
Teacher: Good morning, Kevin. Let's practise for your interview for the library prefect post.
老師：早晨，Kevin。我們來練習圖書館領袖生的面試。
Kevin: Good morning, Miss Lam. Honestly, I feel quite nervous.
Kevin：早晨，林老師。說真的，我頗為緊張。
Teacher: Nervous is fine. It shows you care about the role. When they ask about your strengths, tell them you are organised and careful with books.
老師：緊張是好事，證明你重視這個崗位。他們問你強項的時候，就跟他們說你有條理，而且對書本很細心。
Kevin: And what if they ask about my weakness?
Kevin：如果他們問我的弱點怎麼辦？
Teacher: Be honest but positive. You can say you speak too softly, and that you are learning to be more confident.
老師：要誠實，但要正面。你可以說自己說話比較小聲，不過正在學怎樣更有自信。
Kevin: Should I mention my experience as class monitor last year?
Kevin：我可不可以提一提我去年做班長的經驗？
Teacher: Definitely. Real examples always make your answers stronger.
老師：當然可以。真實例子永遠令你的答案更有說服力。
Kevin: Then I will talk about the book fair I helped organise, and how we sorted three hundred donated books.
Kevin：那麼我會說說我幫忙籌辦的書展，和我們怎樣整理三百本捐贈的書。
Teacher: That's a great example. What about body language?
老師：這個例子很好。那身體語言呢？
Kevin: That's what I wanted to ask too. Should I shake hands?
Kevin：我也正想問。我應不應該和人握手？
Teacher: If the interviewer offers a hand, yes; sit up straight, keep eye contact and stay polite, even when a question is difficult.
老師：如果面試官伸手，就握；坐直些、保持眼神接觸，就算問題再難都要保持禮貌。
Kevin: I see. If they ask a follow-up question, I will answer it directly instead of guessing wildly.
Kevin：明白。如果他們問跟進問題，我會直接回答，而不是胡亂猜測。
Teacher: Exactly. One last tip: prepare a question to ask them at the end.
老師：沒有錯。最後一個貼士：先準備一條問題，在最後問他們。
Kevin: Good idea. I will ask about the new books in the library. Thank you, Miss Lam.
Kevin：好主意。我會問一問圖書館有什麼新書。謝謝你，林老師。
Teacher: You're welcome. And remember to thank them before you leave the room. Good luck!
老師：不必客氣。記住離開房間之前要道謝。祝你好運！
1重點摘要 Summary
Interview.
2生字卡 Vocabulary
面試。
優點。
缺點。
經驗。
自信。
身體語言。
跟進問題。
有禮。
3逐步講解 Steps
- 預備面試前準備三樣東西：self-intro、strengths、why this role。舉個例：Kevin 練習申請 library prefect，老師教他答 I am organised and careful with books——strength 一定要有實例支持。
- 回答答題公式：直接答 + 例子（STAR：Situation, Task, Action, Result）。舉個例：As class monitor last year, I helped organise the book fair, and we sorted three hundred donated books——情況、任務、行動、結果齊全。
- 身體語言身體語言三寶：sit up straight 坐直、keep eye contact 眼神接觸、stay polite 有禮。舉個例：If the interviewer offers a hand, yes——握手要等對方先伸手。
- 結尾結尾兩步：準備一條問題問回對方（I will ask about the new books in the library）+ 離開前多謝：Thank you for your time。
- 講 weakness弱點要誠實但正面。舉個例：You can say you speak too softly, and that you are learning to be more confident——承認缺點之餘，還要講埋改善緊。
- 答 follow-up追問要答 directly，不要估估下。舉個例：If they ask a follow-up question, I will answer it directly instead of guessing wildly——聽不明可以禮貌請對方重複一次。
- 心態調整緊張是正常。舉個例：老師說 Nervous is fine. It shows you care about the role——深呼吸、慢慢講，一點緊張反而顯示你重視這個職位。
5例題示範 Example
根據課文的面試練習，用完整答案回答：What is your strength, and what experience do you have?（直接答 + 例子）
- 第一步：直接答 strength——I am organised and careful with books.
- 第二步：加例子（STAR）——As class monitor last year, I helped organise the book fair and we sorted three hundred donated books.
- 第三步：誠實講 weakness 但正面——I speak too softly, but I am learning to be more confident.
- 第四步：留意 body language——sit up straight, keep eye contact, smile.
- 第五步：結尾——準備一條問題問回對方，離開前多謝：Thank you for your time.
- 答案：My main strengths are that I am organised and careful with books. For example, as class monitor last year, I helped organise the school book fair, and my team sorted three hundred donated books in two days. I would say my weakness is that I speak too softly, but I am learning to be more confident every day. If you have any follow-up questions, I will answer them directly. Finally, may I ask what new books the library plans to buy this year? Thank you for your time.
6常見錯誤 Mistakes
76 題快測 Quick check
Q1回答用什麼方法？
Q2STAR 是什麼？
Q3面試身體語言？
Q4弱點要怎樣答？
Q5面試前要準備什麼？
Q6面試結尾？
8重點回顧 Recap
- 答問題公式：直接答 + 例子——I am organised. For example, I sorted three hundred books.
- 講 weakness 要誠實但正面：I speak too softly, but I am learning…
- Body language：sit up straight · eye contact · smile
- Follow-up 問題答 directly，不要估估下
- 面試尾聲：準備一條問題問對方 + 離開前多謝