Travel & Transport 旅遊與交通

Last summer, our family went on a trip to Bangkok.

去年夏天，我們全家去了曼谷旅行。

We took the Airport Express to the airport early in the morning.

我們一大早就搭機場快線去機場。

The train was fast and quiet, and I watched the sea through the window.

那列車又快又安靜，我望着窗外的海。

Dad checked our passports three times because he did not want to lose them.

爸爸檢查了三次護照，怕會遺失。

I held my ticket tightly and counted the stations on the screen.

我緊緊握着自己的機票，數着屏幕上面的站。

At the check-in counter, Dad showed his passport and our tickets.

在登記櫃檯，爸爸出示了他的護照同我們的機票。

Mum was worried because our luggage was too heavy, so we moved some clothes into our handbags.

媽咪很擔心，因為行李超重，所以我們把一些衣服塞進隨身袋。

Before we boarded the plane, I took a photo of our plane and sent it to my best friend.

上飛機之前，我拍了一張飛機的照片，傳給我最好的朋友。

The journey took about four hours, and I slept on the plane after a cup of orange juice.

飛行大約四小時，我喝了一杯橙汁之後就睡着了。

In Bangkok, we travelled around by train and taxi.

在曼谷，我們搭火車同的士四處走。

The train station was crowded, but the trains were cheap and cool.

火車站很擁擠，但火車又便宜又涼爽。

We used a map to find the famous night market, and we got lost twice before we found it!

我們用地圖找著名的夜市，還迷路兩次才找到！

I bought souvenirs for my classmates there, and Dad tried mango sticky rice for the first time.

我在那裡買了手信給同學，爸爸還第一次吃芒果糯米飯。

It was the best trip of my life.

這次是我人生中最好的旅行。

I hope we can visit Bangkok again soon.

我希望很快可以再去曼谷玩。