课文十七《阿房宫赋（节录）》
进阶「六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出」——杜牧以夸张笔法写阿房宫宏伟奢华、珍宝堆积如山，质问「取之尽锱铢，用之如泥沙」，得出「族秦者秦也」，借古讽今警告当世君主。
- 开篇十二字「六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出」节奏急促、气势磅礴。
- 铺陈宫殿规模和珍宝之盛，全为结尾议论服务。
- 「取之尽锱铢，用之如泥沙」一取一用对比，是千古名句。
文体小知识：赋——铺陈排比、讲究声势音节的文体；杜牧以叙事铺垫、以议论收结，是借古讽今的典范之作。
§课文原文 Passage
1六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。
2覆压三百余里，隔离天日。
3骊山北构而西折，直走咸阳。
4二川溶溶，流入宫墙。
5五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄。
6歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。
7燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。
8一旦不能有，输来其间。
9鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤。
10嗟乎！一人之心，千万人之心也。
11秦爱纷奢，人亦念其家。
12奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？
13灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。
14秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
§现代汉语翻译 Modern Chinese translation
六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。
六国君主相继灭亡，四海之内归于统一；蜀山的树木被砍伐一空，阿房宫才建成出现。
覆压三百余里，隔离天日。
（宫殿楼阁）重重叠叠，覆盖三百多里，遮天蔽日。
骊山北构而西折，直走咸阳。
（阿房宫）从骊山向北建造，再折向西面，一直通到咸阳。
二川溶溶，流入宫墙。
渭水樊川两条河，水势浩荡溶溶，流入宫墙里面。
五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄。
五步一座楼，十步一座阁；走廊萦回曲折，像人的腰部一样，飞翘的檐角像鸟嘴在高处啄（挑）。
歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。
台上歌声悠扬，仿佛充满暖意，如同春光那样和乐；殿中舞袖飘拂，仿佛带来寒气，如同风雨那样凄冷。
燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。
燕、赵、韩、魏、齐、楚六国收藏和经营的金玉珍宝，不知经历多少世代、多少年月，都从百姓那里搜刮掠夺而来，堆叠得像山一样。
一旦不能有，输来其间。
（六国的珍宝）一旦保不住，便被运送到阿房宫中来。
鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤。
把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作碎石，到处丢弃，散落满地。
嗟乎！一人之心，千万人之心也。
唉！一个人的心思（欲求），也就是千万人的心思（人人都想享乐）啊。
秦爱纷奢，人亦念其家。
秦始皇喜爱繁华奢侈，百姓也顾念自己的家。
奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？
为甚么搜刮百姓的财物时，连一分一厘都要搜刮净尽；用起来的时候，却把它当作泥沙一样毫不珍惜？
灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。
灭亡六国的，是六国自己，不是秦国；族灭秦国的，是秦国自己，不是天下人。
秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
秦人来不及为自己哀叹，只能让后人为他们哀叹；后人哀叹他们却不引以为鉴戒，也就只会让更后的人再来哀叹这些后人了。
1重点摘要 Summary
「六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出」——杜牧以夸张笔法写阿房宫宏伟奢华、珍宝堆积如山，质问「取之尽锱铢，用之如泥沙」，得出「族秦者秦也」，借古讽今警告当世君主。
2生字卡 Vocabulary
统一——「四海一」即天下归一，不是数字一。
山顶光秃——为兴建阿房宫砍光蜀山的树。
覆盖压住——写宫殿占地三百余里，夸张其广。
河水缓流的样子——二川（渭水、樊川）缓缓流入宫墙。
曲折回环——「廊腰缦回」即走廊就像人腰这样蜿蜒。
抢掠——六国的珍宝都是从百姓那里抢回来的。
堆叠——珍宝多到「倚叠如山」。
把宝鼎当普通锅、美玉当石头——视珍宝如粪土。
古代极小的重量单位——「取之尽锱铢」即连一分一毫都搜刮尽。
灭族、诛杀全族——「族秦者秦也」即灭秦的是秦自己。
3逐步讲解 Steps
- 第一句：开篇十二字开篇「六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出」，仅十二字、四个三字短句：六国覆灭、天下统一、蜀山砍秃、阿房宫落成，兴亡大事一笔带过，节奏急促，气势迫人。「毕」「一」「兀」「出」四字锤炼精警，「蜀山兀」更暗示宫殿是以无数林木与民力堆砌而成，未写宫先写代价，为全文的铺陈与议论立下根基。此句是必背名句。DSE 常考四短句的节奏效果，以及开篇十二字与全文主旨的关系。
- 第二至四句：宫殿规模「覆压三百余里，隔离天日」，宫殿占地三百余里，遮蔽天日；「骊山北构而西折，直走咸阳」，从骊山向北建构，再折向西，直达咸阳；「二川溶溶，流入宫墙」，渭水、樊川水势平缓，流入宫墙之内。以夸张数字写范围之广，以路线走向写地势之连绵，以二川入墙写规模之宏伟，寥寥数句便铺陈出惊人的建筑群。「覆压」即覆盖；「溶溶」形容水势盛大流动。DSE 常考夸张与铺陈手法的效果，以及数字的表达作用。
- 第五至六句：楼阁歌舞「五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄」，五步一楼、十步一阁，走廊萦回如人的腰身，屋檐翘起如鸟嘴啄物，比喻与夸张并用，楼阁之密、构造之精可以想见；「歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄」，歌声一起暖意如春，舞袖一挥凉气如风雨——同一宫苑之内冷暖对照，极写宫中人多、歌舞频繁，亦暗含宫人得宠失意的悲凉。「缦回」即萦绕曲折。DSE 常考比喻、夸张及冷暖对比手法的用意。
- 第七至八句：珍宝如山燕、赵、齐、楚、韩、魏几代君王从百姓处搜刮得来的金玉珍宝，「几世几年，剽掠其人，倚叠如山」，积累的年月之久、数量之多，堆得如山一般；「一旦不能有，输来其间」，一朝亡国，这些珍宝便尽数运入阿房宫中。作者特意点明珍宝的来历——皆是六国历世「剽掠其人」所得的民脂民膏，如今随政权覆灭而转手入秦，为下文秦人视如粪土的痛斥作足铺垫。「剽掠」即抢劫掠夺。DSE 常考珍宝描写的深层含意。
- 第九句：视如粪土「鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤」，把宝鼎当作铁锅、美玉当作顽石、黄金当作土块、珍珠当作碎石，到处随意抛弃。四个名词活用作动词——铛、石、块、砾皆属意动用法，是本文最著名的词类活用考点；六国珍宝在秦人眼中贱如尘土，奢靡浪费至于极点，与珍宝得来之艰难成尖锐对照，讽刺辛辣入骨。「逦迤」即连绵不断，形容弃掷之物遍地皆是。DSE 常考意动用法的辨析，以及细节描写的讽刺力量。
- 第十至十二句：质问秦皇「嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家」，秦皇心里想要的，千万人同样想要；秦热爱纷华奢靡，百姓却顾念自己的家。接着「奈何取之尽锱铢，用之如泥沙」以反问直斥：搜刮时连一丝一毫也不放过，享用时却挥霍如抛泥沙，「尽锱铢」与「如泥沙」对比强烈，一吝啬一浪费，将统治者不恤民力的丑态揭露无遗。「锱铢」是极小的重量单位，喻细微之物。DSE 常考反问句的语气及对比论证的力量。
- 第十三至十四句：议论点题「灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也」，判断句连用：灭六国的是六国自己，族灭秦朝的也是秦自己——亡国皆因自取，责任不在他人。结尾「秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也」，秦人来不及哀悼自己而由后人哀之；后人若只哀而不引以为鉴，又将被更后的人所哀，层层递进，警告当世君主的用意昭然若揭，是借古讽今的点题名句。DSE 常考判断句式、层递手法及本文写作背景。
5例题示范 Example
节录部分怎样铺陈阿房宫的奢华，从而达到借古讽今的效果？试加以分析。
- 第一步：看开篇——「六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出」，四短句写出阿房宫是灭六国、耗民力而来。
- 第二步：看夸张铺陈——覆压三百余里、五步一楼十步一阁，规模写得越大，消耗民力越大。
- 第三步：看珍宝来历——「几世几年，剽掠其人」点明珍宝是民脂民膏，而秦人「鼎铛玉石」视如粪土。
- 第四步：捉住对比质问——「取之尽锱铢，用之如泥沙」，一取一用、一小一滥，讽刺入木三分。
- 第五步：看结尾议论——「族秦者秦也」「后人哀之而不鉴之」，点明亡国责任在自己，警示当世君主。
- 答案：杜牧先以夸张铺陈写阿房宫之奢华：宫殿覆压三百余里、楼阁五步十步而一，珍宝堆积如山却被「鼎铛玉石，金块珠砾」视如粪土；继而以「奈何取之尽锱铢，用之如泥沙」的对比质问，痛斥秦皇搜刮无度、挥霍无道；最后以「灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也」点出亡国责任在己，再以「后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也」收结。前面铺得越奢华，后面讽刺越有力——铺陈为议论服务，借秦讽唐，令当世君主引以为鉴，正是本篇借古讽今的精髓。
6常见错误 Mistakes
76 题快测 Quick check
Q1《阿房宫赋》的作者是谁？
Q2「六王毕，四海一」的「一」是什么意思？
Q3「奈何取之尽锱铢，用之如泥沙」用了什么手法？
Q4「族秦者秦也」是什么意思？
Q5「鼎铛玉石」写出秦人什么态度？
Q6本文借古讽今，讽刺的对象是哪个？
8重点回顾 Recap
- 开篇十二字「六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出」节奏急促、气势磅礴。
- 铺陈宫殿规模和珍宝之盛，全为结尾议论服务。
- 「取之尽锱铢，用之如泥沙」一取一用对比，是千古名句。
- 「族秦者秦也」点明亡国责任在己，不要赖人。
- 重点字词：一＝统一、兀＝光秃、族＝灭族、锱铢＝极微少。