Following Instructions 跟指示
基础问候。
- 顺序词是路标：First → Next → Then。
- 指令动词开头：take out、fold、press、turn。
- 听不明即刻问：Could you repeat that, please?
文体小知识：Listen and do.
§课文原文 Passage
1Miss Lee: Good morning, class! Please listen carefully. Today we will make a paper boat. First, take out a piece of paper and put your pencil case away.
Ken: Good morning, Miss Lee! Hello, everyone!
Ben: A piece of paper? Like this, Miss Lee?
Miss Lee: Yes, Ben. Next, fold the paper in half.
Amy: Miss Lee, could you repeat that, please?
Miss Lee: Of course, Amy. Fold the paper in half slowly.
2Amy: Thank you. I have done it.
Miss Lee: Then fold the two corners down, and press them flat.
Ben: My boat looks like a hat!
Miss Lee: Good try, Ben. Turn it inside out and try again.
Ben: Oh! Now it is a boat. Thank you, Miss Lee!
3Miss Lee: Well done, everyone. Put your boats on your desks, tidy up, and speak softly.
Amy: We followed all the instructions. Our boats are ready to sail!
Miss Lee: Goodbye for now, children. Remember to listen well in the next lesson.
All: Goodbye, Miss Lee! We will follow your instructions carefully.
§逐句中文翻译 Sentence-by-sentence translation
Miss Lee: Good morning, class!
李老师：各位同学，早安！
Please listen carefully.
请大家留心听。
Today we will make a paper boat.
今日我们会整一只纸船。
First, take out a piece of paper and put your pencil case away.
首先，拿出一张纸，把笔袋放到一边。
Ken: Good morning, Miss Lee!
Ken：李老师，早安！
Hello, everyone!
大家好！
Ben: A piece of paper?
Ben：一张纸？
Like this, Miss Lee?
是不是这样呀，李老师？
Miss Lee: Yes, Ben.
李老师：是呀，Ben。
Next, fold the paper in half.
接着把纸对折。
Amy: Miss Lee, could you repeat that, please?
Amy：李老师，可不可以再说一次呀？
Miss Lee: Of course, Amy.
李老师：当然可以，Amy。
Fold the paper in half slowly.
慢慢地把纸对折。
Amy: Thank you.
Amy：谢谢。
I have done it.
我做好了。
Miss Lee: Then fold the two corners down, and press them flat.
李老师：然后把两个角向下折，再压平。
Ben: My boat looks like a hat!
Ben：我的船好像一顶帽子呀！
Miss Lee: Good try, Ben.
李老师：做得好，Ben。
Turn it inside out and try again.
把它反过来再试一次。
Ben: Oh!
Ben：哦！
Now it is a boat.
现在变成一艘船了。
Thank you, Miss Lee!
谢谢你，李老师！
Miss Lee: Well done, everyone.
李老师：大家都做得很好。
Put your boats on your desks, tidy up, and speak softly.
把你们的船放在书桌上面，收拾好，说话要低声。
Amy: We followed all the instructions.
Amy：我们遵循了所有指示。
Our boats are ready to sail!
我们的船准备好可以出海了！
Miss Lee: Goodbye for now, children.
李老师：小朋友，暂时再见。
Remember to listen well in the next lesson.
记住下一节课都要留心听。
All: Goodbye, Miss Lee!
全班：李老师，再见！
We will follow your instructions carefully.
我们会小心跟着你的指示做。
1重点摘要 Summary
问候。
2生字卡 Vocabulary
你好。
早晨。
再见。
听。
跟。
指示。
讲。
重复。
3逐步讲解 Steps
- 抓住顺序词举个例子：First（首先）、Next（接著）、Then（然后）、Finally（最后），听到这些顺序词，就知道指示的先后次序来了。做手工或实验时，顺序词是最重要的路标，漏听一个，次序便可能全错；听的时候在心中数：First 是第一步，Next 是第二步，一边听一边默数步骤，整个流程便握在手里。
- 一边听一边做举个例子：听到 take out a piece of paper 就立刻拿出一张纸，不必等整段指示讲完才行动。一边听一边做能减轻记忆负担，因为做完了第一步，脑中便腾出空间听第二步；若等全部听完才动手，前面几步很可能已经忘记。这个技巧在听写、体育课与考试听力都同样适用，值得从小练成习惯。
- 听不明白立刻问举个例子：Could you repeat that, please? 课文中 Amy 就是这样有礼貌地请老师重复一次。听漏了千万不要装作明白，否则后面的步骤全部接不上；请求重复的客气说法还有 Sorry, I didn't catch that. Could you say it again, please?。主动发问不是丢脸，而是对自己负责任的表现。
- 记住指令动词举个例子：fold（折）、press（压）、turn（转）、tidy up（收拾），指示句通常以动词开头，动词就是要做的那个动作。听的时候抓住每句开头的动词，即使其他细节听不清楚，也知道要做什么；把 fold、cut、stick、colour 这类手工常用动词预先记熟，听指示时的反应便快得多。
- 做完自我检查举个例子：Ben 折出来的东西像帽子，老师便说 Turn it inside out and try again.。完成后要对照指示检查成品：形状对不对、步骤齐不齐；发现不对就按提示调整再试，不要立刻放弃。做错是学习的一部分，Ben 反转一次就成功了；错而能改，比一次做对学到的东西更多。
- 完成后收拾举个例子：Put your boats on your desks, tidy up, and speak softly. 指示的最后一步通常是收拾：把成品放好、把工具归位、保持安静。听指示要听到最后一个字，很多人前面做得好，最后收拾的部分没听到便开始玩耍；养成听完整段指示的习惯，做事便有始有终，别人对你的信任也会增加。
5例题示范 Example
问题：怎样一步一步跟随英语指示，折出一只纸船？
- 第一步：First，take out a piece of paper（拿出一张纸），听到 First 就知道流程开始。
- 第二步：Next，fold the paper in half（把纸对折），Next 提示这是第二步。
- 第三步：Then，fold the two corners down（把两个角向下折），Then 接续下一个动作。
- 第四步：press them flat（把角压平），动词 press 开头就是本步的动作。
- 第五步：形状不像船？Turn it inside out（把它反转）便完成；错了就调整再试一次。
- 答案：答案次序：拿出一张纸，对折，两角向下折，压平，最后反转，纸船便完成。次序错了会变成帽子，就像 Ben 一样，所以顺序词绝不能听漏。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1早晨点讲？
Q2再见点讲？
Q3听指示要？
Q4听不清楚点叫人讲多次？
Q5听指示之前要做什么？
8重点回顾 Recap
- 顺序词是路标：First → Next → Then。
- 指令动词开头：take out、fold、press、turn。
- 听不明即刻问：Could you repeat that, please?
- 一边听一边做，做完自我检查（似船定似帽？）。
- 完成后 tidy up 和 speak softly，先是听足全部指示。