课文十六《柳林风声》导读
基础河岸柳林住着四个朋友:恋家的鼹鼠、热心的河鼠、稳重的獾仔,同一个迷上汽车、闯祸连连的蟾蜍。一个关于友谊、四季和「家」的温暖经典。
- 作者:格雷厄姆,英国银行职员,1908 年由睡前故事写成此书。
- 故事:河岸四友陪蟾蜍走过沉迷、闯祸、被霸家,最后收复蟾宫。
- 蟾蜍不是坏人,是「沉迷和迷失」的镜——人人照得出自己。
文体小知识:这课是导读——用自己写的介绍带你认识格雷厄姆的公版经典《柳林风声》,看看河岸四友怎样陪一个「迷途」的朋友回家。
§导读赏析 Guide
1【作者与作品】格雷厄姆是英国银行职员,晚上为个仔讲「蟾蜍」的故事,讲著讲著写成《柳林风声》(1908)。这本书被誉为英国散文式童话的顶峰——河水、芦苇、雪夜、春潮,写得靓到可以朗读。
2【故事简介】春天的鼹鼠大扫除扫到厌,跑出地面,认识了河鼠,一见如故:划艇、野餐、听芦苇唱歌。他们拜访富甲一方的蟾蜍——这位少爷迷上马车又迷上汽车,见车就抢,撞烂一架又一架,还因为偷车入狱、越狱逃亡;三个朋友(鼹鼠、河鼠、獾仔)轮流劝、轮流守,他一转身又顽皮。最后蟾蜍的蟾宫给黄鼠狼一伙霸了,四友齐心设计,由秘密地道杀回去收复家园;蟾蜍才肯反省,收敛做个像样的绅士。书中还有温柔的一章:雪夜入黑森林找迷路的小水獭,「潘神」的笛声引大家找回小孩子——大自然又暖又神秘。
3【故事的道理】蟾蜍犯的错,人人都似:一时迷上一样东西,就失去分寸;朋友的劝告嫌唠嗦,跌一跤才知痛。故事教我们:真正的朋友不会见你沉沦就散水——他们会劝、会守、会等、会帮你收复你的「家」;而「家」这个字,全书每个角落都有回响:鼹鼠的洞、河鼠的河、蟾蜍的宫——最后大家都明白,最靓的风景是家附近那一口风。
4【为什么值得读】四个角色性格一看就记得:恋家的、热心的、稳重的、得戚的——好像你班朋友。读完可以想:如果我有个这么「痴线」但真心的朋友,我会怎样待他?再想深一层:我是不是都试过做「蟾蜍」,不听朋友劝?
1重点摘要 Summary
河岸柳林住着四个朋友:恋家的鼹鼠、热心的河鼠、稳重的獾仔,同一个迷上汽车、闯祸连连的蟾蜍。一个关于友谊、四季和「家」的温暖经典。
2生字卡 Vocabulary
河边的岸;全书主要场景就是柳林河岸。
地底生活的小动物;这只鼹鼠恋家又好奇。
癞蛤蟆;故事的蟾蜍少爷富有、冲动、爱新玩具。
住在野林深处的老前辈,稳重可靠,一开口就有威严。
搞出麻烦;蟾蜍见车就抢,闯祸连连。
河岸对面的黑森林,又危险又神秘;雪夜找人那章就在这里。
收起放肆的行为;蟾蜍最后才肯收敛做个像样的绅士。
朋友之间的感情;全书最暖的主题。
3逐步讲解 Steps
- 作者是哪个格雷厄姆是英国银行职员,本书原是他在睡前讲给独生子听的故事,讲了几年,后来整理成书,一九〇八年出版。一个爸爸哄孩子入睡的「床边故事」,竟然成为风行百年的儿童文学经典,被誉为英国散文体童话的顶峰——好故事的起点可以很小,真诚的想象力与爱,才是作品流传的关键。书中河水、芦苇、雪夜、春潮的描写优美得可以朗读,这份文笔正是它历久不衰的底气。教学要点:答作者资料时,记住「英国、银行职员、床边故事、一九〇八」四个关键词;「床边故事变成经典」是导读课的好讨论题。
- 故事开始:鼹鼠出地面故事由春天说起:鼹鼠忙完春季大扫除,扫得厌烦,索性抛下扫帚钻出地面,第一次看见宽阔的河流,认识了热情的河鼠,从此展开河上生活:划船、野餐、听芦苇唱歌、拜访朋友。这个开场正是全书「家」主题的反面——人先要离开熟悉的洞穴,见过外面广阔的世界,认识过新朋友,才会真正懂得家的美好;鼹鼠后来重返旧居、被家的气味唤出眼泪的一段,是全书最动人的篇章之一。答「开场的作用」,要写出「由离家写起,为后文反衬家的可贵」这一层,答案才算有深度。
- 故事发展:蟾蜍迷上汽车富有的蟾蜍住在豪华的蟾宫,由迷恋马车转为迷上汽车,见车便抢,撞车、偷车、入狱、越狱,闯祸连环,越是劝阻越要胡闹。作者把「沉迷」的过程写得入木三分:一时兴起、渐渐失控、闯下大祸、真心后悔、转头再犯——这条弧线放诸今日依然贴切,大人与孩子读来都有共鸣;沉迷玩意、听不进劝告,正是少年人最容易犯的毛病。答题时可把蟾蜍与现实中「沉迷电玩」的例子互相印证,经典与生活便接上了;考问角度:蟾蜍的错在「沉迷」还是「富有」,要答在沉迷失了分寸,与钱财无关。
- 故事高潮:收复蟾宫黄鼠狼一伙趁蟾蜍闯祸离家,霸占了蟾宫;四个朋友不动声色,商量部署,由秘密地道杀回巢中,一举收复家园。这一战写得有声有色:白鼬与黄鼠狼在外厅饮酒作乐,四友持械突袭,打得对方措手不及;打了胜仗,蟾蜍才真正肯低头反省,承认朋友的劝告句句属实。这一段讲出友谊的真义:朋友不只在旁边劝你——关键时刻,他们更会与你并肩作战,亲手帮你夺回属于你的东西;劝、守、救、等,四样齐备才是真朋友。教学要点:考「友谊的真义」,宜按「劝、守、救、等」四事各举一例。
- 故事结局:蟾蜍收敛经过一连串教训,蟾蜍终于学会收敛,放弃浮夸的排场与虚荣的吹嘘,做回一个像样的绅士;四个朋友回复平静,继续河岸的生活,各自在自己的家园里安享岁月。这个结局告诉我们:成长不是「变成另一个人」,而是终于懂得珍惜与欣赏自己本来拥有的生活——家、朋友与安稳的日子,原来比任何新奇的玩意都珍贵。蟾蜍的转变也说明:人要跌过、痛过、失去过,再被朋友接住,才会真心改过。答「蟾蜍的转变」宜写出两个助力:自身的教训,与朋友不离不弃的守护,只答其一便不完整。
- 主题和道理本书有两大主题:一是友谊的真义——劝说、看守、救助、等待,四样缺一不可;二是四季流转之中「家」的温暖:鼹鼠的洞穴、河鼠的河流、獾的野林居所、蟾蜍的宫殿,每个角色都有一个家,离家与回家构成全书的骨架。全书一半是热闹的喜剧(蟾蜍线),一半是恬静的风景散文(河岸线)——热闹见真情,静美见人生,两条线交织起来,才是完整的《柳林风声》。答主旨题时,两大主题都要写到,只答「友谊可贵」或只答「家的温暖」都只对一半;主旨与情节线的关系,正是本书结构的精妙所在。
- 为什么值得读书中文字优美得可以朗读,角色可爱得令人记一辈子:恋家的鼹鼠、热心的河鼠、稳重的獾、浮夸的蟾蜍,性格一登场便分明,好像自己身边的朋友;出版一百多年,许多人称它是「最想住进去的一本书」。读完不妨自问:我身边的「獾先生」「河鼠」是谁?自己是否也做过一时冲动、不听劝告的「蟾蜍」?往后在图书馆遇见以动物为主角的故事,也可以回想这本书怎样把动物写出人的性情。读这本书就像喝一碗热汤——先是暖,然后有力气;这正是经典的力量,也是推介它给同学的最好理由。
5例题示范 Example
理解问答:三个朋友对蟾蜍的「沉迷」,做过些什么?这些行为讲出友谊的什么道理?
- 第一步:蟾蜍迷马车迷汽车,他们轮流劝——不怕开罪他。
- 第二步:蟾蜍闯祸,他们轮流看守——不给他一个人乱来。
- 第三步:蟾宫被霸,他们不计前嫌,设计地道收复家园。
- 第四步:收复之后还陪他反省,等他慢慢改。
- 答案:三个朋友做齐四件事:劝(讲真话)、守(防住他犯错)、救(和他一起收复家园)、等(给他时间改)。格雷厄姆想讲:真友谊不是一起玩这样简单——是你沉沦那时,有人不散水;你跌倒那时,有人陪你站起来。蟾蜍值得有这样的朋友,他的成长都是给这份友谊「焗」出来的。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1书中四个主要动物角色是哪四个?
Q2蟾蜍迷上什么,搞到闯祸连连?
Q3蟾宫给哪个霸了?
Q4四友怎样收复蟾宫?
Q5这本书最想讲的两个主题是什么?
8重点回顾 Recap
- 作者:格雷厄姆,英国银行职员,1908 年由睡前故事写成此书。
- 故事:河岸四友陪蟾蜍走过沉迷、闯祸、被霸家,最后收复蟾宫。
- 蟾蜍不是坏人,是「沉迷和迷失」的镜——人人照得出自己。
- 真友谊四件事:劝、守、救、等。
- 最漂亮的风景,是家附近那一口柳林风声。