课文九《悯农（其一）》

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

春天种下一粒粟，秋天收回万颗子；天下没有一块荒废的田，农夫却仍然有饿死的——丰收背后藏著不公平。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 第一步：先解诗题举个例子：「悯」是同情，「悯农」就是同情农夫。诗题已经告诉我们：这首诗要为农夫发声。作者李绅是唐代诗人，年轻时亲眼见过农夫耕种的辛苦，写下《悯农》两首，这是其一（春种一粒粟）。读诗先读诗题，题目就像一扇窗，先看清它，诗的意思才容易推开。「春种一粒粟」：一粒种子，藏在春天里——收成的起点。
2. 第二步：一粒变万颗举个例子：「春种一粒粟，秋收万颗子」——春天种下一粒种子，秋天收回万颗粮食。一和万相比，写出农夫的辛勤和土地的回报。春天播种、秋天收割，时间跨越大半年，可见每一粒粮食都要经过漫长的等待和照顾；数字的悬殊对比，正是这首诗的第一个妙处。「秋收万颗子」：一粒种子换来万颗粮食——汗水与粮食直接挂钩，画面就是道理。
3. 第三步：没有荒田举个例子：「四海无闲田」——全天下没有一块田是荒废的，即农夫把所有田地都种满了，人人都在努力耕种。「四海」指全天下，是夸张的说法。田地种得这样足，收成又这样好，按理人人应该吃得饱、穿得暖——诗在这里蓄足了势，就等最后一句的反转。李绅写《悯农》两首，这是其一；另一首写「锄禾日当午」，同样沉痛。
4. 第四步：意外的一转举个例子：「农夫犹饿死」——田全部种满、收成这么好，种田的人竟然还会饿死！「犹」字（仍然）把不合理突显出来。前面三句越是写丰收，这一句就越触目惊心：诗歌的情绪在这里急转直下，像一记重锤敲在读者心上，令人久久不能平静，这就是反转的力量。「农夫犹饿死」的「犹」是「仍然」：收成这样好，农夫仍然饿死——不喊口号、只摆事实，反而更入心。
5. 第五步：为什么会这样举个例子：丰收的粮食去哪了？被官府收税、被地主收租拿走了。农夫终年耕种，自己却吃不饱——这就是诗人要揭出的不公平。「悯农」的「悯」字在此刻才完全显出分量：诗人不只是描写辛苦，更是替无声的农夫发出疑问，这份关心百姓的胸怀令诗流传千年。「四海无闲田」五个字可以做饭前的默念：一碗饭背后，是农夫一整年的汗。
6. 第六步：对比的力量举个例子：一粒对万颗（多辛苦），无闲田对犹饿死（多矛盾）。两组对比叠在一起，不用喊一句口号，不公平已经写在诗里。对比是说理抒情的利器：丰收与饿死对比，突显荒谬；辛苦与所得对比，突显不公。写作文时学会用对比，道理不用多讲，读者自然明白。读完可以做一件事：下次盛饭只盛吃得完的份量——把诗的道理变成习惯。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

75 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 悯农诗：为劳动人民说话，写出他们的辛苦和不公平。
• 一粒对万颗：种子变粮食，全靠农夫双手。
• 「犹」字是诗眼：田都种满了，农夫仍然饿死。
• 对比揭出矛盾：丰收与饿死同时出现，不公平不言自明。
• 每一口饭都来之不易，珍惜食物也是尊重农夫。