课文十六《北风和太阳》

基础

北风和太阳比赛谁能令旅人脱下外套:北风越吹越猛,旅人把外套裹得越紧;太阳温暖地照,旅人自己脱下外套。温和比强硬更有力量。

适合:小一中国语文 · 单元:课文选读 · 建议学习路径第 16/29 课

学完呢课,你会识:
  • 寓言的比赛设计:目标是「令别人自愿改变」。
  • 强迫的结果:越推越紧,越迫越抗拒。
  • 温和的结果:对方自己心甘情愿地改变。
文体:寓言故事(伊索寓言)有声朗读

文体小知识:让两种自然力量比赛本领的寓言,告诉我们温和常常比强硬更有力量。

作者
伊索

伊索(约公元前 620—前 560),古希腊寓言家。《北风和太阳》与《龟兔赛跑》同样出自《伊索寓言》,两千多年来世界各地的小朋友都在读。

中国语文Chinese Language

§课文原文 Passage

插图 1插图 2插图 3插图 4插图 5

揿段落或 ▶,插图同朗读同步翻页

1一天,北风和太阳碰在一起,为谁的本领大争论起来。正巧路上走来一个穿著外套的旅人,他们便约定:谁能先令旅人脱下外套,谁的本领就更大。

2北风抢先出手,鼓起腮子用力一吹。谁知风越大,旅人把外套裹得越紧;北风急了,使出全身力气狂吹,旅人索性缩起身体,双手死死抓著外套,连领口都扣上了。

3轮到太阳。太阳不吵不闹,慢慢放出温暖的阳光。旅人觉得热了,先松开领口,又解开扣子;太阳越照越暖,旅人擦擦汗,自己把外套脱了下来。

4北风看得目瞪口呆。太阳笑著说:「你看,强迫只会令人抗拒,温暖才能令人打开心扉。」

5这个故事告诉我们:做事硬碰硬,往往越推越紧;用温和的方式,反而更容易达到目的。

1重点摘要 Summary

北风和太阳比赛谁能令旅人脱下外套:北风越吹越猛,旅人把外套裹得越紧;太阳温暖地照,旅人自己脱下外套。温和比强硬更有力量。

2生字卡 Vocabulary

争
争论动词

各持己见,互相辩论。

旅
旅人名词

赶路的人。

约
约定动词

事先商量好、说定。

裹
裹紧动词

把衣物包缠得更紧。

索
索性副词

干脆,表示直截了当地做。

目
目瞪口呆成语

瞪著眼睛说不出话,形容非常吃惊。

心
心扉名词

心的门,比喻人的内心。

强
强硬形容词

态度坚硬、不肯退让,与「温和」相反。

3逐步讲解 Steps

  1. 第一步:比赛的题目举个例子:北风和太阳不比力气大小,只比一件事——谁能令旅人脱下外套。目标不是打倒对方,而是令别人心甘情愿地改变。这个比赛题目设计得很妙:它考的不是谁更强,而是谁更懂得人。带著这个问题读下去,就会发现两种方法的高下,全在旅人的感受里。这是伊索寓言:北风与太阳打赌,谁能令路人脱下外套——比的是方法,不是力气。
  2. 第二步:北风的方法举个例子:北风用「吹」——风越大,旅人把外套裹得越紧。想迫人脱衣,结果人抓得更实:强硬的手段,换来更强的抗拒。北风不是不努力,牠用尽了全力,可惜方向错了——压力越大,人的自我保护越强,这是牠输掉比赛的根本原因,也是故事的第一层教训。北风越是猛吹,路人把外套裹得越紧——强迫往往引起反弹,这是故事最妙的观察。
  3. 第三步:太阳的方法举个例子:太阳用「照」——慢慢放暖,旅人自己觉得热,先松领口、再解扣子,最后自己脱下外套。没有催促,事情自然完成。太阳的聪明在于借力:不对抗人的意志,而是改变人的感受,让旅人自己作出决定。令对方愿意,永远比令对方不得不更有效,也更长久。太阳只是慢慢放暖,路人自己松开衣扣——温和的力量让人自愿改变。
  4. 第四步:对比两种结果举个例子:北风越用力,旅人越抗拒;太阳不强迫,旅人主动改变。同一个目标,温和的方法达成了,强硬的方法失败了。两种方法、两种结果,放在同一场比赛里,道理不言自明:这种对照式的写法,比单讲一边更有说服力,是寓言常用的结构,作文时也可以借用。寓言的题目已经点明主角是两种方法:硬 vs 软,生活中说服人也是如此。
  5. 第五步:太阳的道理举个例子:太阳说:「强迫只会令人抗拒,温暖才能令人打开心扉。」这一句就是寓言的教训,直接把道理说出来。寓言通常在结尾点题,找到这一句,就找到了全文的中心;考试问「这个故事告诉我们什么道理」,答案就从这一句出发,再结合情节说明即可。复述时抓两段对比:北风吹得越狠、裹得越紧;太阳越暖、脱得越快——对比就是寓意。
  6. 第六步:用在生活里举个例子:想向同学借笔记,喝令「快点借我」,对方多半不理会;换成有礼貌地请求,反而容易成功——这就是太阳的方法。生活里到处都是这场比赛:劝家人、与同学合作、带领小组,温和与体谅永远比强迫有效。把寓言读进生活里,才算真正读懂了它。想一想生活里的例子:向同学借书,是抢过来有用,还是礼貌开口有用?故事的道理天天用得上。

5例题示范 Example

北风和太阳都用尽全力,为什么结果完全不同?试加以说明。

  1. 第一步:比较手段——北风狂吹(强迫),太阳放暖(感化)。
  2. 第二步:看旅人的反应——遇强风就裹紧外套(保护自己),遇暖阳就自然解衣(顺著感受)。
  3. 第三步:找出关键——人愿不愿意改变,取决于感受,不是取决于压力。
  4. 第四步:归纳道理——硬碰硬会令对方更抗拒,温和才令人自动自觉。
  5. 答案:两者结果不同,关键在于手段:北风用强迫,风越大,旅人为了保暖把外套裹得越紧——压力只会引起更大的抗拒;太阳用温暖,令旅人自己觉得热,自自然然把外套脱下——舒服的感受令人主动改变。可见要改变别人,硬碰硬往往适得其反,温和、体谅的方式反而更有力量。这个道理用在生活里也一样:以礼待人、将心比心,比大声喝令有效得多。

6常见错误 Mistakes

✗ 以为北风不够用力所以输了。
✓ 北风输在方法错误:越强迫,旅人越抗拒,与力气大小无关。
✗ 以为太阳赢在力气比北风大。
✓ 太阳赢在方法温和,令旅人自己愿意脱下外套。
✗ 以为教训是「太阳比北风厉害」。
✓ 教训是温和胜过强硬,不是比较谁的本领大。
✗ 把「目瞪口呆」当作生气。
✓ 目瞪口呆是惊讶得说不出话,形容北风看到结果时的吃惊。

75 题快测 Quick check

Q1北风和太阳比赛什么?

Q2北风越吹,旅人怎样?

Q3旅人为什么脱下外套?

Q4这个寓言的教训是什么?

Q5「目瞪口呆」形容谁?什么样子?

8重点回顾 Recap

  • 寓言的比赛设计:目标是「令别人自愿改变」。
  • 强迫的结果:越推越紧,越迫越抗拒。
  • 温和的结果:对方自己心甘情愿地改变。
  • 「强迫令人抗拒,温暖令人打开心扉」是全文教训。
  • 待人接物学太阳:有礼、体谅,比强硬有效。

同级其他科

同一科其他级别