Hobbies and Interests 興趣嗜好
基礎用 like / love / enjoy + -ing 講嗜好，分清 play the piano 和 play football，再講埋多久做一次。
- like / love / enjoy + 動詞-ing：I enjoy taking photos. She loves collecting stamps.
- play the piano（樂器加 the）✔ · play football（運動不用 the）✔
- 頻率講法：once / twice a week · every day · at the weekend
文體小知識：Talk about what you love doing.
§課文原文 Passage
1Every student in my class has an interesting hobby. My hobby is photography, and I enjoy taking pictures of birds in the park every weekend. My brother likes playing the guitar, and he practises the instrument for an hour every day. My sister loves collecting stamps from different countries, and she keeps them in a thick blue album. My friend Ryan rides his skateboard in the skate park near the library twice a week.
2Hobbies are different from school subjects because we choose them ourselves. Ryan says playing football keeps him fit, but he hates getting up early for matches. My deskmate enjoys doing jigsaw puzzles with her grandmother at the weekend. In the evening, I like listening to Cantonese pop songs while I do my homework. On Sundays, my family sometimes watches a football match together at home, and Dad cooks popcorn for us.
3Last month, our school held a Hobby Fair, and I joined the Photography Club. The teacher taught us how to hold the camera still and catch the light. Now I take better photos, and my album is full of birds, sunsets and smiling faces. My brother wants to join the guitar club next term. Hobbies make our free time fun, and they help us learn new skills and make new friends too.
§逐句中文翻譯 Sentence-by-sentence translation
Every student in my class has an interesting hobby.
我們班每個同學都有個有趣的嗜好。
My hobby is photography, and I enjoy taking pictures of birds in the park every weekend.
我的嗜好是攝影，每個週末我都很喜歡去公園拍雀鳥。
My brother likes playing the guitar, and he practises the instrument for an hour every day.
我哥哥喜歡彈結他，每日都會練一小時。
My sister loves collecting stamps from different countries, and she keeps them in a thick blue album.
我姐姐喜歡收集不同國家的郵票，還會收藏在一本厚厚的藍色簿裡面。
My friend Ryan rides his skateboard in the skate park near the library twice a week.
我朋友 Ryan 每個星期會去圖書館附近的滑板場踩兩次滑板。
Hobbies are different from school subjects because we choose them ourselves.
嗜好同學校科目不同，因為是我們自己選的。
Ryan says playing football keeps him fit, but he hates getting up early for matches.
Ryan 說踢足球令他身體好，但他最討厭為了比賽早起。
My deskmate enjoys doing jigsaw puzzles with her grandmother at the weekend.
我同桌週末很喜歡同她奶奶一起砌拼圖。
In the evening, I like listening to Cantonese pop songs while I do my homework.
晚上我做功課的時候，喜歡聽廣東流行曲。
On Sundays, my family sometimes watches a football match together at home, and Dad cooks popcorn for us.
逢星期日，我們一家人有時會在家一起看足球比賽，爸爸會整爆谷給我們吃。
Last month, our school held a Hobby Fair, and I joined the Photography Club.
上個月學校舉辦了興趣嘉年華，我參加了攝影學會。
The teacher taught us how to hold the camera still and catch the light.
老師教我們怎樣握穩相機同捕捉光線。
Now I take better photos, and my album is full of birds, sunsets and smiling faces.
現在我拍的照片漂亮了很多，相簿裡面有雀鳥、日落同笑臉。
My brother wants to join the guitar club next term.
我哥哥下個學期想參加結他班。
Hobbies make our free time fun, and they help us learn new skills and make new friends too.
嗜好令我們的空閒時間更有趣，還幫我們學到新技能同結識新朋友。
1重點摘要 Summary
用 like / love / enjoy + -ing 講嗜好，分清 play the piano 和 play football，再講埋多久做一次。
2生字卡 Vocabulary
閒時做的事。
收集東西。
做運動或玩遊戲。
用耳朵聽。
留心看。
滑板運動。
影相。
Piano, guitar 等。
3逐步講解 Steps
- 動詞配對要對：play the guitar 彈結他、collect stamps 集郵、take photos 影相、ride a skateboard 踩滑板。舉個例子：I enjoy taking pictures of birds. go 加活動 -ing 都常用：go swimming、go hiking——出街做運動多數用 go 加 -ing。
- 名詞hobby 興趣 · photography 攝影 · instrument 樂器 · album 相簿／集郵冊。家姐的 stamps 收在 a thick blue album 裡。collect 的名詞是 collection：My sister shows her stamp collection to me——動詞加 -ion 變名詞。
- 講興趣like / love / enjoy + verb-ing：I enjoy taking pictures. My sister loves collecting stamps. My brother likes playing the guitar.
- 頻率講法every day 日日 · twice a week 一星期兩次 · every weekend · at the weekend：Ryan rides his skateboard twice a week. 哥哥練結他 an hour every day.
- -ing 陷阱like 之後動詞要 -ing：I like swimming（不是 I like swim）。還有 interested in，不是 interesting：He is interested in music.同族陷阱：boring / bored——令人悶用 -ing，覺得悶用 -ed：The lesson was boring, so I felt bored.
- 樂器 vs 運動play the piano（樂器要 the）✔ · play football（運動不用 the）✔——一個 the 之差，考試常常考。口訣：彈的要 the、玩球不必——play the piano ✔、play basketball ✔。一個 the，考試年年考。
- 課文例子作者在 Hobby Fair 加入 Photography Club，老師教 hold the camera still 和 catch the light。現在：my album is full of birds, sunsets and smiling faces.
4圖解 Diagrams
5例題示範 Example
根據課文，用 like / love / enjoy + -ing 寫五句介紹你和家人的 hobbies，記住加頻率。
- 第一步：開波講自己——My hobby is photography, and I enjoy taking pictures of birds.
- 第二步：講家人用 likes / loves + -ing——My brother likes playing the guitar.
- 第三步：加頻率和地點——He practises for an hour every day. Ryan rides his skateboard twice a week.
- 第四步：講為什麼喜歡——Hobbies help us learn new skills and make new friends.
- 第五步：檢查 play the guitar（樂器加 the）、play football（運動不用 the）。
- 答案：Every student in my class has an interesting hobby. My hobby is photography, and I enjoy taking pictures of birds in the park every weekend. My brother likes playing the guitar, and he practises the instrument for an hour every day. My sister loves collecting stamps, and she keeps them in a thick blue album. My friend Ryan rides his skateboard in the skate park twice a week. Hobbies make our free time fun, and they help us learn new skills and make new friends too.
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1What do you call what you do for fun?
Q2What do you call taking photos?
Q3What is a piano?
Q4What do you do with stamps?
Q5What do you use your ears for?
8重點回顧 Recap
- like / love / enjoy + 動詞-ing：I enjoy taking photos. She loves collecting stamps.
- play the piano（樂器加 the）✔ · play football（運動不用 the）✔
- 頻率講法：once / twice a week · every day · at the weekend
- 課文字：collect stamps 集郵 · do jigsaw puzzles 玩砌圖 · hold the camera still 持穩相機
- 課文例子：作者在 Hobby Fair 加入了 Photography Club，學會 catch the light 捉光線