School Life 學校生活
基礎學會講學校的人物、地方同時間——用 timetable、recess、canteen 這些字介紹你的校園生活。
- 人物字：classmate 同學、form teacher 班主任、principal 校長
- 地方字：classroom 課室、canteen 食堂、hall 禮堂——早會 assembly 在 hall 舉行
- 講恆常用 present simple：I have English at 9:00. We have assembly on Mondays.
文體小知識：Words for people, places and times at school.
§課文原文 Passage
1My first month at secondary school was busy but exciting. Every morning, I wake up at six thirty, pack my school bag and check my timetable to see the first subject of the day. We have English nearly every day, and my favourite subject, Art, is on Wednesday. My form teacher, Miss Ho, waits for us in the classroom before the bell rings. When the bell rings, we stand up, greet her and say good morning together. On Mondays, the whole school has assembly in the hall before lessons, and the principal shares important news.
2At recess, my classmates and I run to the canteen for fish balls and pineapple buns. The queue is long, so we take turns to buy food while the others keep our seats. I keep my stationery in a small pencil case on my desk, and I always carry a spare pen for tests. After lunch, we have lessons like Maths, Science and PE. On Wednesday afternoons, I attend the Art Club in the art room.
3After school, I do my homework before dinner, and my best classmate Karen sometimes video-calls me when the exercises are difficult. She sits next to me in class and helps me with Maths. Secondary school life is very different from primary school, but I love every minute of it.
§逐句中文翻譯 Sentence-by-sentence translation
My first month at secondary school was busy but exciting.
我升中的第一個月又忙又興奮。
Every morning, I wake up at six thirty, pack my school bag and check my timetable to see the first subject of the day.
每日早上我六點半起床，收拾好書包，再看時間表知道第一堂是什麼科目。
We have English nearly every day, and my favourite subject, Art, is on Wednesday.
我們幾乎每天都有英文堂，而我最喜歡的視藝堂就在星期三。
My form teacher, Miss Ho, waits for us in the classroom before the bell rings.
我的班主任何老師會在鐘聲響之前在課室等我們。
When the bell rings, we stand up, greet her and say good morning together.
鐘聲一響，我們就站起來，一起和她說早晨。
On Mondays, the whole school has assembly in the hall before lessons, and the principal shares important news.
逢星期一，全校會在上堂前在禮堂開早會，校長會分享重要消息。
At recess, my classmates and I run to the canteen for fish balls and pineapple buns.
小息那時，我和同學會跑去食堂買魚蛋同菠蘿包。
The queue is long, so we take turns to buy food while the others keep our seats.
隊伍很長，所以我們會輪流買食物，其他人就替我們佔位。
I keep my stationery in a small pencil case on my desk, and I always carry a spare pen for tests.
我將文具放在書桌上的小筆袋裡面，還一定會多帶一支筆以備測驗。
After lunch, we have lessons like Maths, Science and PE.
吃完午飯，我們會上數學、科學同體育等科目。
On Wednesday afternoons, I attend the Art Club in the art room.
逢星期三下午，我會去美術室參加視藝學會。
After school, I do my homework before dinner, and my best classmate Karen sometimes video-calls me when the exercises are difficult.
放學之後，我會在吃晚飯前做功課；這些題目難的時候，我最好的同學 Karen 有時會視像通話教我。
She sits next to me in class and helps me with Maths.
她上課坐在我旁邊，還會幫我補習數學。
Secondary school life is very different from primary school, but I love every minute of it.
中學生活同小學很不同，但我每一分鐘都很享受。
1重點摘要 Summary
學會講學校的人物、地方同時間——用 timetable、recess、canteen 這些字介紹你的校園生活。
2生字卡 Vocabulary
列出每堂上什麼科、幾點、在邊間課室。
學校讀的學科。
兩堂之間的短休息。
學校買飯吃飯的地方。
同班上課的學生。
負責你班的老師。
全校學生集會。
回家做的功課。
代表上堂下課。
筆、簿、尺等。
3逐步講解 Steps
- 人物字課文裡面的人物：form teacher 班主任（Miss Ho 在課室等大家）、classmate 同學（Karen 坐我旁邊幫我補 Maths）、principal 校長（早會分享消息）。舉個例子：My form teacher is Miss Ho.
- 地方字課文出現的地方：in the classroom 課室、at the canteen 食堂（小息買魚蛋和菠蘿包）、in the hall 禮堂（星期一早會 assembly）。舉個例子：We have assembly in the hall on Mondays.
- 時間字鐘數用 at、日子用 on：at six thirty 起身、at nine o'clock 上堂、on Wednesday 上 Art 課、on Mondays 有早會。舉個例子：My favourite subject, Art, is on Wednesday.
- 用句講用 present simple 講恆常事：I have Maths at nine. My form teacher is Miss Ho. 記住 he/she 後面動詞加 -s：Karen helps me with Maths.
- 一日流程跟課文走一日：起身 check my timetable → 八點前回到學校 → bell 響起身問早晨 → recess 去 canteen 排隊 take turns → 放學做 homework。用這條線練習講五句英文。
- 文具字stationery 文具擺在 pencil case 筆盒：I keep my stationery in a small pencil case. 課文作者考試一定帶 spare pen 後備筆——你呢？
- 自我介紹夾埋應用：My name is… I am in Class 1A. My form teacher is… My favourite subject is… because… 四句就是一個完整的 self-introduction。
4圖解 Diagrams
5例題示範 Example
根據課文，用至少五句英文描述一日校園生活（作者的或者你自己的都得）。
- 第一步：想好時間順序——早上起身 → 回學 → 上堂 → 小息 → 午飯 → 放學。
- 第二步：每個時段配一個地方字：in the classroom、at the canteen、in the hall。
- 第三步：加人物令文章立體：my form teacher Miss Ho、my classmate Karen。
- 第四步：講恆常用 present simple：I have English at nine. We have assembly on Mondays.
- 第五步：寫完檢查：he/she/it 後面動詞有沒有加 -s、at/on 有沒有用對。
- 答案：My school day starts at six thirty when I wake up and check my timetable. I arrive at school before eight, and my form teacher, Miss Ho, waits for us in the classroom. At recess, my classmates and I run to the canteen for fish balls and pineapple buns. After lunch, we have lessons like Maths, Science and PE. After school, I do my homework before dinner, and on Wednesday afternoons I attend the Art Club in the art room.
6常見錯誤 Mistakes
76 題快測 Quick check
Q1Where do you eat lunch?
Q2What is your form teacher?
Q3What shows your lessons?
Q4What is recess?
Q5What is homework?
Q6Where does the whole school meet?
8重點回顧 Recap
- 人物字：classmate 同學、form teacher 班主任、principal 校長
- 地方字：classroom 課室、canteen 食堂、hall 禮堂——早會 assembly 在 hall 舉行
- 講恆常用 present simple：I have English at 9:00. We have assembly on Mondays.
- 時間介詞：at nine o'clock 鐘數 · on Monday 日子
- 課文例子：小息去 canteen 排隊買魚蛋，人多的話要 take turns 輪流