香港與內地聯繫
基礎香港與內地山水相連、血脈相通：東江水滋潤香港，新鮮食品每天從內地運到；陸路口岸、廣深港高鐵和港珠澳大橋令往來便捷；粵港澳大灣區建設更令兩地在經濟、文化和生活上愈來愈緊密。
- 香港北接深圳，羅湖、福田、深圳灣和蓮塘等口岸每天人流眾多。
- 港珠澳大橋和廣深港高鐵令兩地往來更快，西九龍四十八分鐘直達廣州南。
- 香港約七至八成食水來自東江水；新鮮食品每天經檢疫從內地運到。
文體小知識：時事說明文以事實和數據說明兩地關係，令讀者明白香港與內地互相依存的緊密聯繫。
§課文原文 Passage
1香港位於珠江口東岸，北面與深圳接壤，兩地往來十分便捷。陸路口岸包括羅湖、福田、深圳灣和蓮塘／香園圍，每天處理數以十萬計人次過境；港珠澳大橋於二〇一八年通車，全長約五十五公里，是世界最長的橋隧組合跨海大橋，把香港到珠江西岸的車程縮短至約四十分鐘；廣深港高鐵香港段同年通車，從西九龍站出發，約十九分鐘到深圳北、四十八分鐘到廣州南，接上全國高鐵網絡。
2香港的日常生活離不開內地的供應。食水方面，東深供水工程自一九六五年把東江水輸入香港：一九六三年香港大旱，一度四天才供水一次，東江水輸港後徹底解決水荒，如今香港約七至八成食水來自東江。食品方面，內地是香港新鮮食品的主要來源，蔬菜、豬牛和淡水魚經指定基地生產、運輸和檢疫，清晨已運到批發市場，白天便在街市有售。
3人員往來令兩地關係更緊密：每天有大量跨境學童和上班人士往返深港兩地；旅客互訪帶動消費和文化交流；本港不少中小學與內地學校結為姊妹學校，透過互訪和視像交流結識朋友、互相學習。兩地文化同源，語言、節日和習俗一脈相承，農曆新年、中秋節和端午節在兩地同樣熱鬧。
4粵港澳大灣區建設令兩地聯繫踏上新台階。大灣區包括香港、澳門兩個特別行政區，以及廣州、深圳、珠海、佛山、惠州、東莞、中山、江門和肇慶九個內地城市，人口超過七千萬，經濟規模龐大。區內交通網絡日益完善，形成「一小時生活圈」；香港憑國際金融、航運和貿易中心的優勢，與內地城市優勢互補：香港的融資和專業服務，配合深圳的創新科技和東莞、佛山的先進製造業，共同建設充滿活力的世界級城市群。
1重點摘要 Summary
香港與內地山水相連、血脈相通：東江水滋潤香港，新鮮食品每天從內地運到；陸路口岸、廣深港高鐵和港珠澳大橋令往來便捷；粵港澳大灣區建設更令兩地在經濟、文化和生活上愈來愈緊密。
2生字卡 Vocabulary
兩地之間辦理出入境手續的通道，例如羅湖和深圳灣口岸。
二〇一八年通車、全長約五十五公里的橋隧組合跨海大橋，連接香港、珠海和澳門。
連接西九龍與全國高鐵網絡的鐵路，約四十八分鐘直達廣州南。
經東深供水工程輸港的食水，佔香港食水約七至八成。
香港、澳門和廣州、深圳等九個內地城市組成的城市群，人口超過七千萬。
入口食品和動植物在邊境接受的檢驗，確保安全衞生。
兩地學校結為伙伴，透過互訪和交流活動互相學習。
大灣區城市之間一小時內可達的交通網絡，往來如同市內出行。
各方以各自的長處互相配合，例如香港的金融服務配合內地的先進製造業。
3逐步講解 Steps
- 第一步：認識兩地的口岸舉個例子：從上水乘東鐵綫過羅湖橋，幾分鐘便到達深圳，這是最早連接兩地的鐵路口岸之一。現在羅湖、福田、深圳灣、蓮塘和港珠澳大橋等口岸，每天處理數以十萬計的人次過境。口岸是香港與內地往來的大門，認識各口岸的位置和交通，計劃行程時便能選擇最合適的路線。
- 第二步：體驗高鐵的速度舉個例子：早上從西九龍站乘高鐵，約十九分鐘到深圳北、四十八分鐘到廣州南，接上全國高鐵網絡後，一日之內可直達北京和上海等大城市。高鐵令兩地往來猶如市內通勤，商務、探親和旅遊都方便得多。乘客在西九龍站一次過完成出入境手續，下車後便可直接展開行程。
- 第三步：了解港珠澳大橋舉個例子：港珠澳大橋全長約五十五公里，是世界最長的橋隧組合跨海大橋，中段用海底隧道讓大型船隻通過。大橋通車後，香港到珠海和澳門的車程由過去繞道數小時縮短至約四十分鐘。大橋把珠三角東西兩岸直接駁起來，促進三地人流、物流和經濟合作，是超級基建工程。
- 第四步：飲水思源——東江水舉個例子：一九六三年香港大旱，四天才供水一次，市民要排隊輪水；一九六五年東深供水工程完成，東江水開始輸入香港，如今佔香港淡水供應約七至八成。東江水從山區水庫出發，經過多級泵站和密閉管道南下，日夜不停。飲水思源，我們應珍惜每一滴水，感謝內地的長期支持。
- 第五步：跟蹤食物的旅程舉個例子：超級市場的新鮮蔬菜，凌晨從內地供港基地採收出發，經口岸檢疫檢查後，清晨已運抵批發市場，白天便在街市有售。同樣來自內地的還有豬肉、雞蛋和大部分米糧。內地供應穩定，香港才能天天吃到新鮮食物。了解食物的來源，我們會更珍惜食物，也感謝每一雙勞動的手。
- 第六步：參與兩地交流舉個例子：學校與內地學校結為姊妹學校，先透過視像對談互相介紹校園生活，再趁交流團親身到訪，上課、遊戲和分享，建立真誠的友誼。交流令兩地同學認識彼此的學習環境和文化習慣，消除誤解、增進了解。把握交流機會主動認識新朋友，是培養開闊視野的好方法。
- 第七步：認識大灣區機遇舉個例子：粵港澳大灣區包括香港、澳門和廣州、深圳等九個內地城市，交通網絡令一小時生活圈成形。上午在香港開會，下午到東莞工廠視察，晚上回深圳用晚飯，往來猶如同區出行。大灣區人口眾多、產業齊備，為香港青年提供讀書、就業和創業的廣闊機會，值得及早認識。
4圖解 Diagrams
5例題示範 Example
例題：小朗的學校計劃與廣州一間小學交流，即日來回。請幫他比較三種交通方式——港鐵轉內地鐵路、直通巴士和廣深港高鐵——所需時間和特點，並建議最合適的一種。
- 港鐵東鐵綫轉乘內地鐵路：需過關和轉車，全程約四小時以上，勝在收費較低。
- 直通巴士：經深圳灣口岸或港珠澳大橋，車程連過關約三至四小時，視乎輪候人流。
- 廣深港高鐵：西九龍站直達廣州南約四十八分鐘，出入境手續在西九龍站一站式完成，全程最快最穩妥。
- 交流團即日來回，時間最寶貴，建議乘高鐵，早出晚歸仍可從容交流。
- 再考慮人數和預算：高鐵設團體票優惠，車票可由老師統一訂購，安排更方便。
- 答案：建議乘廣深港高鐵：西九龍站一站式過關、四十八分鐘直達廣州南，最快最穩妥，最適合即日來回的交流活動。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1香港的食水約有多少來自東江？
Q2廣深港高鐵從香港西九龍到廣州南約需多久？
Q3港珠澳大橋有什麼特別之處？
Q4粵港澳大灣區包括哪些地方？
Q5內地對香港的日常供應有哪些？
8重點回顧 Recap
- 香港北接深圳，羅湖、福田、深圳灣和蓮塘等口岸每天人流眾多。
- 港珠澳大橋和廣深港高鐵令兩地往來更快，西九龍四十八分鐘直達廣州南。
- 香港約七至八成食水來自東江水；新鮮食品每天經檢疫從內地運到。
- 兩地文化同源，姊妹學校和旅客往來令交流日益頻繁。
- 大灣區九市加港澳組成一小時生活圈，香港與內地城市優勢互補、共同發展。