第11課 說話:打電話用語
基礎打電話四部曲:撥號、開場、說事、道別——「餵,您好」開場自報家門,說事簡潔並重複確認時間地點,聽不清就請對方再說一遍,說了再見再輕輕掛斷。
- 打電話四部曲:撥號、開場、說事、道別,一步不亂。
- 「餵,您好」加自報家門,是電話禮貌的第一印象。
- 說事一句一件,時間地點明確,還要複述確認才算數。
文體小知識:說話課:從句式到情境對話,一步一步練習用普通話開口表達,說得清楚又有禮貌。
§課文原文 Passage
1小華想約同學小明星期六去圖書館,拿起電話認真撥了號。
2電話通了,接電話的是小明的媽媽。小華說:餵,您好,請問小明在家嗎?
3小明媽媽說:他在,請稍等。小明接過電話說:你好,我是小明。
4兩人約好時間地點,說了再見,才輕輕掛上電話。
1重點摘要 Summary
打電話四部曲:撥號、開場、說事、道別——「餵,您好」開場自報家門,說事簡潔並重複確認時間地點,聽不清就請對方再說一遍,說了再見再輕輕掛斷。
2生字卡 Vocabulary
遠距離通話的工具。「話」讀 huà,第四聲;打電話是最常用的口語交際之一。
撥打對方號碼。「撥」讀 bō,第一聲;撥號前先想好要說什麼。
接通電話時的招呼聲,讀第四聲 wèi;後面馬上跟「您好」才禮貌。
有禮貌地發問。「問」讀 wèn,韻母是 en,前鼻音收尾;「請問」是電話裡的常用敬語。
請對方等一小會兒。「稍」讀 shāo,「等」讀 děng 後鼻音收尾;聽到「請稍等」要回「好的,謝謝」。
把電話交給另一個人接聽。「轉」讀 zhuǎn;請求轉接說「麻煩您幫我轉接,謝謝您」。
結束通話、放下電話。「斷」讀 duàn,第四聲;說了再見才掛斷,最後一步也留禮貌。
商量定好時間或安排。「約」讀 yuē,第一聲;約好的時間地點要重複確認一遍。
道別用語。「見」讀 jiàn,前鼻音收尾;掛電話前一定要說「再見」。
言語動作謙虛恭敬。「貌」讀 mào,第四聲;一通有禮貌的電話,處處體現修養。
3逐步講解 Steps
- 打電話四部曲舉個例子:一通完整的電話分四步。第一步撥號:想清楚要說什麼再撥,紙筆放在旁邊準備記信息。第二步開場:接通後先打招呼、報身份。第三步說事:把要辦的事一件件說清楚,重要信息重複確認。第四步道別:說再見、輕輕掛斷。四步像過四扇門,一扇一扇走,不跳步、不亂序。為什麼電話特別講究?因為看不見對方的臉,全靠聲音和用語傳達態度——用語禮貌,對方還沒見到你,就先給你打了個高分。
- 開場用語:餵,您好,我是——舉個例子:接通後的第一句話是整通電話的第一印象。標準開場三連:「餵,您好,我是小華,請問小明在家嗎?」——招呼、報身份、說來意,十個字內完成。千萬不要一開口就喊「小明!出來玩!」——對方可能是長輩接的,既不禮貌也讓人摸不著頭腦。接電話的一方也有標準應答:「餵,您好,請問您找誰?」如果對方找的正是自己:「我就是,請講。」開場兩三秒,禮貌聽得見——聲音帶著暖意,對方隔著電話也感覺得到。
- 對方不是本人:請求轉接有妙語舉個例子:接電話的常常不是你要找的人,這時轉接用語就登場了。聽出對方是家長或別人,先問一句:「請問您是……?」確認身份後說:「阿姨您好,我是小華,麻煩您幫我轉接小明,謝謝您。」對方說「請稍等」,要回應:「好的,謝謝您。」等待時不要乾等著不吭聲,也不要催促。如果對方說「他不在」,就留言或者改約:「請問他什麼時候回來?我可以留言嗎?」——轉接環節最能看出一個人有沒有教養,多練幾遍就自然了。
- 說事要簡潔:一句一件、信息確認舉個例子:電話裡說事的原則是又短又清楚。一句話說一件事:「星期六上午九點,我們在圖書館門口見面,好嗎?」——時間、地點、做什麼,一句話裡全齊。信息確認是電話裡的護身符:對方說完,你複述一遍——「好,星期六上午九點,圖書館門口,不見不散。」對方確認「對」,才算約定成功。特別是時間和數字,最容易聽錯:九點聽成十點、三號聽成八號,約定就全亂了。所以重要信息必須重複確認,寧可多花五秒鐘,不要事後白跑一趟。
- 聽不清有法寶:請再說一遍舉個例子:電話裡信號不好、周圍吵鬧,聽不清是常事。這時的法寶是禮貌地請對方重複:「不好意思,剛才沒聽清,請再說一遍好嗎?」「請您說慢一點,我在記。」千萬不要含含糊糊地「嗯嗯」應付,更不要自己猜——猜錯了後面全錯。如果聽了好幾遍還是不清楚,可以提議:「我們換個時間再打,好嗎?」或者面對面再說。誠實地說「我沒聽清」一點也不丟臉,假裝聽懂了、答非所問才真的失禮。
- 道別三連:說了再見再掛斷舉個例子:說完事情不能咔嚓一下掛斷,道別要完整。道別三連:第一句總結確認——「好的,就這麼說定了」;第二句道謝或祝福——「謝謝你,週六見」;第三句道別——「再見」。等對方也說了再見,再輕輕放下電話,讓長輩或對方先掛更是好教養。回想開頭的開場、中間的說事、結尾的道別——一通電話從頭到尾都是用語的功夫。練習方法:在家用玩具電話和爸媽演練,或者真的給親戚打一通普通話電話,把四部曲完整走一遍。
- 情境演練:打錯電話也要有禮貌舉個例子:特別情境最能練出真本領。情境一,打錯了:「您好,請問是小明家嗎?」「不是,你打錯了。」——馬上說:「不好意思,我撥錯了,打擾了,再見。」情境二,對方很忙:「不好意思,您現在一定方便嗎?不方便的話我一會兒再打。」情境三,轉達留言:「請問可以幫我轉告他,明天下午兩點班會提前嗎?謝謝您。」三人一組輪流演:一人打、一人接、一人當旁白出題——把開場、轉接、說事、道別四關全部闖一遍,電話用語就真正長在身上了。
5例題示範 Example
示範練習:小華打電話約小明去圖書館,從開場到道別完整走一遍四部曲。
- 第一步,撥號前準備:想好要說的事——約星期六上午去圖書館;紙筆放旁邊準備記信息。
- 第二步,開場:電話接通,小明的媽媽接的——「餵,您好,我是小華,請問小明在家嗎?阿姨,麻煩您幫我轉接,謝謝您。」
- 第三步,說事加確認:小明接聽後——「小明,星期六上午九點,我們在圖書館門口見面,好嗎?」對方答應後複述:「好,星期六上午九點,圖書館門口,不見不散。」
- 第四步,道別:「就這麼說定了,再見!」——等對方說完再見,才輕輕掛斷電話。
- 答案:開場自報家門、說事一句一件、信息重複確認、道別說了再見再掛斷——四部曲走完,一通電話處處有禮貌。
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1打電話的四部曲是什麼?
Q2電話接通後第一句應該怎麼說?
Q3對方不是要找的人,怎樣請求轉接?
Q4在電話裡約時間地點,為什麼要複述確認?
Q5掛電話前應該做什麼?
8重點回顧 Recap
- 打電話四部曲:撥號、開場、說事、道別,一步不亂。
- 「餵,您好」加自報家門,是電話禮貌的第一印象。
- 說事一句一件,時間地點明確,還要複述確認才算數。
- 聽不清就請對方再說一遍,千萬不要假裝聽懂硬猜。
- 道別說了再見再輕輕掛斷——從第一句到最後一步都有禮貌。