食物標籤與選擇

基礎

學會閱讀食物標籤上的成分表、營養資料和食用期限,比較糖、脂肪和鈉的含量,就能選出較健康的食品。

適合:小三常識 · 單元:健康與生活 · 建議學習路徑第 2/26 課

學完呢課,你會識:
  • 食物標籤寫著名稱、成分表、營養資料、淨重量、食用期限和保存方法。
  • 成分表按含量由多至少排列,排第一位最多。
  • 每一百毫升飲品含糖不超過五克屬低糖;每一百克食物含脂肪不超過三克屬低脂。
文體:圖解式說明文有聲朗讀

文體小知識:圖解式說明文教我們解讀包裝上的標籤和數字,跟着步驟看標籤,就能成為精明的消費者。

常識General Studies

§課文原文 Passage

1走進超級市場,包裝食品身上都貼着食物標籤。標籤上寫着食品的名稱、成分表、營養資料、淨重量、食用期限和保存方法。學會閱讀食物標籤,我們就能比較不同的食品,做出對健康更有益的選擇。

2成分表按含量由多至少排列,排第一位的成分最多。例如一樽果汁飲品的成分表第一位是水,第二位是糖,便表示它的糖分不少。營養資料通常以每一百克或每一百毫升計算,列出能量、蛋白質、碳水化合物、糖、脂肪和鈉的含量,方便我們互相比較。

3選擇食品時,可以留意糖、脂肪和鈉的含量。一般來說,每一百毫升飲品含糖不超過五克已屬低糖;每一百克固體食物含脂肪不超過三克已屬低脂。一茶匙糖約重四克,看到每一百克含糖二十多克的餅乾,便知道它的糖分相當高。

4購買前還要檢查食用期限:「此日期前食用」關乎安全,過了期限便不可進食;「此日期前最佳」關乎品質,過了期限味道或質感可能變差。同時留意保存方法,例如「存放於陰涼乾燥處」或「須冷藏」,貯存不當,即使未過期,食品也可能變壞。

1重點摘要 Summary

學會閱讀食物標籤上的成分表、營養資料和食用期限,比較糖、脂肪和鈉的含量,就能選出較健康的食品。

2生字卡 Vocabulary

F
Food label食物標籤

印在包裝食品上,寫明名稱、成分、營養資料和期限等資料的標籤。

I
Ingredient list成分表

食品所用材料的清單,按含量由多至少排列。

N
Nutrition information營養資料

標籤上列明能量和各種營養素含量的部分,通常以每一百克計算。

C
Carbohydrate碳水化合物

身體主要的能量來源,米飯、麵包和糖都含有大量碳水化合物。

S
Sodium鈉

食鹽中的主要成分,攝取太多會加重身體負擔。

L
Low sugar低糖

指每一百毫升液體食物含糖不超過五克。

U
Use-by date此日期前食用

關乎安全的期限,過了這個日期的食品不可進食。

B
Best-before date此日期前最佳

關乎品質的期限,過了這個日期,食品的味道或質感可能變差。

N
Net weight淨重量

食品除去包裝後的實際重量,標明在標籤上。

3逐步講解 Steps

  1. 第一步:先看食品名稱和淨重量拿起包裝食品時,先看清楚包裝上的名稱和淨重量,確認自己買的是什麼、有多少。例如兩包薯片分別重五十克和一百克,價錢卻一樣,先比較淨重量,才知道哪一包較抵買。名稱和淨重量是最基本的資料,讀懂了才好做下一步比較。有些包裝外表華麗,內裏的分量卻很少,先看淨重量便不會被外表迷惑。
  2. 第二步:讀成分表,排得越前份量越多成分表按照分量由多到少排列,排得越前的材料,含量便越多。例如某款餅乾的成分表第一位是小麥粉,第二位是糖,表示糖比朱古力粒還要多,糖分自然偏高。學會讀成分表,就能知道食品主要由什麼做成,不再被包裝花款迷惑。如果糖排在成分表的第一位,即使味道不太甜,含糖量其實已經很高,選擇時要特別小心。
  3. 第三步:看營養資料中的糖含量營養資料通常以每一百克或每一百毫升計算,方便同類產品互相比較。例如甲款餅乾每一百克含糖二十四克,乙款只含十五克;以一茶匙糖約四克換算,甲款相等於六茶匙糖。糖吃多了容易蛀牙和過胖,所以應選糖分較低的一款。每一百毫升飲品含糖不超過五克便屬低糖,記住這個標準,比較時便有清晰的依據。
  4. 第四步:看脂肪和鈉的含量除了糖,還要留意脂肪和鈉的含量。一般來說,每一百克固體食物含脂肪不超過三克便屬低脂;每一百克含鈉超過六百毫克已算偏高。同類食品應挑選數值較低的一款,因為長期吃下太多脂肪和鈉,會加重心臟和腎臟的負擔。油炸零食和罐頭食品的脂肪與鈉通常偏高,宜少吃,多吃新鮮的食物。
  5. 第五步:檢查期限標示和保存方法包裝上的日期告訴我們食物何時到期,過了期的東西絕不可吃。有些標示還寫明過期後品質會變差,同樣不宜購買。保存方法也很重要:標明須冷藏的乳酪,若長時間放在購物車裏便可能變壞。購買前把期限和保存方法檢查清楚,才不會把變壞的食物帶回家。購物回家後也要按標示貯存,例如把須冷藏的食品盡快放進冰箱,才能保持品質。
  6. 第六步:綜合比較,作出精明選擇精明的消費者不會只被包裝上的大字吸引,而是把整個標籤從頭到尾讀一遍。例如同樣是餅乾,便比較糖、脂肪和鈉三項數值,選較低的一款;再看成分表和期限,確認新鮮又實在。養成綜合比較的習慣,每次都能選出較健康的食物。把標籤知識用在每次購物上,日子久了,精明選擇便成為自然的生活習慣。

4圖解 Diagrams

睇食物標籤:做精明食家 Food labels營養資料 Nutrition Information每 100 ml:能量 60 kcal 糖 10.6 g 鈉 5 mg→ 一枝 250 ml = 糖 26.5 g(約 6 粒方糖!)五步睇標籤:1 份量幾多 2 熱量 3 糖 4 鈉(鹽)5 成分表排頭位係主要材料每日糖上限約 50 g(WHO 建議再減半)——一支含糖飲品已經爆錶成分表排第一位係含量最多——「果汁飲品」可能果汁得 5%!
圖 1:睇食物標籤

5例題示範 Example

例題:小朗想在甲、乙兩款果汁飲品中選一款較健康的。甲款每100毫升含糖11克,成分表第一位是水、第二位是糖;乙款每100毫升含糖5克,成分表第一位是水、第二位是真果汁。應選哪一款?為什麼?

  1. 先記住低糖標準:每一百毫升飲品含糖不超過五克,超過的便不算低糖。
  2. 甲款含糖十一克,以一茶匙約四克換算,相等於近三茶匙糖,超出低糖標準超過一倍。
  3. 乙款含糖五克,剛好達到低糖標準,糖分只有甲款的一半左右。
  4. 再比較成分表:乙款第二位是真果汁,甲款第二位是糖,可見乙款的材料更實在。
  5. 答案:應該選擇乙款。它每100毫升只含5克糖,達到低糖標準,糖分只有甲款的一半左右,成分又以真果汁為主,無論糖分和材料都較甲款健康,值得優先選擇。

6常見錯誤 Mistakes

✗ 只相信包裝上「天然」、「健康」等宣傳字眼
✓ 宣傳字眼未必準確,要翻看成分表和營養資料,數字才是可靠的根據
✗ 不看食用期限,聞起來沒有異味便進食
✓ 過了「此日期前食用」期限的食品即使無異味也不安全,購買前必須檢查期限
✗ 只比較價錢和包裝大小
✓ 先看淨重量和營養資料,再比較每一百克的糖、脂肪和鈉
✗ 把須冷藏的食品長時間放在室溫
✓ 按照標籤的保存方法貯存,須冷藏的食品購買後盡快放進冰箱

75 題快測 Quick check

Q1成分表是怎樣排列的?

Q2每一百毫升飲品含糖不超過多少克才算低糖?

Q3「此日期前食用」和「此日期前最佳」有什麼分別?

Q4一茶匙糖大約重多少克?

Q5營養資料通常以什麼分量計算,方便我們比較?

8重點回顧 Recap

  • 食物標籤寫著名稱、成分表、營養資料、淨重量、食用期限和保存方法。
  • 成分表按含量由多至少排列,排第一位最多。
  • 每一百毫升飲品含糖不超過五克屬低糖;每一百克食物含脂肪不超過三克屬低脂。
  • 「此日期前食用」過期不可吃;「此日期前最佳」過期品質變差。
  • 精明消費要綜合比較糖、脂肪和鈉,不要只看包裝上的宣傳字眼。

同級其他科

同一科其他級別