食物标签与选择

基础

学会阅读食物标签上的成分表、营养资料和食用期限,比较糖、脂肪和钠的含量,就能选出较健康的食品。

适合:小三常识 · 单元:健康与生活 · 建议学习路径第 2/26 课

学完呢课,你会识:
  • 食物标签写著名称、成分表、营养资料、净重量、食用期限和保存方法。
  • 成分表按含量由多至少排列,排第一位最多。
  • 每一百毫升饮品含糖不超过五克属低糖;每一百克食物含脂肪不超过三克属低脂。
文体:图解式说明文有声朗读

文体小知识:图解式说明文教我们解读包装上的标签和数字,跟着步骤看标签,就能成为精明的消费者。

常识General Studies

§课文原文 Passage

1走进超级市场,包装食品身上都贴着食物标签。标签上写着食品的名称、成分表、营养资料、净重量、食用期限和保存方法。学会阅读食物标签,我们就能比较不同的食品,做出对健康更有益的选择。

2成分表按含量由多至少排列,排第一位的成分最多。例如一樽果汁饮品的成分表第一位是水,第二位是糖,便表示它的糖分不少。营养资料通常以每一百克或每一百毫升计算,列出能量、蛋白质、碳水化合物、糖、脂肪和钠的含量,方便我们互相比较。

3选择食品时,可以留意糖、脂肪和钠的含量。一般来说,每一百毫升饮品含糖不超过五克已属低糖;每一百克固体食物含脂肪不超过三克已属低脂。一茶匙糖约重四克,看到每一百克含糖二十多克的饼干,便知道它的糖分相当高。

4购买前还要检查食用期限:「此日期前食用」关乎安全,过了期限便不可进食;「此日期前最佳」关乎品质,过了期限味道或质感可能变差。同时留意保存方法,例如「存放于阴凉干燥处」或「须冷藏」,贮存不当,即使未过期,食品也可能变坏。

1重点摘要 Summary

学会阅读食物标签上的成分表、营养资料和食用期限,比较糖、脂肪和钠的含量,就能选出较健康的食品。

2生字卡 Vocabulary

F
Food label食物标签

印在包装食品上,写明名称、成分、营养资料和期限等资料的标签。

I
Ingredient list成分表

食品所用材料的清单,按含量由多至少排列。

N
Nutrition information营养资料

标签上列明能量和各种营养素含量的部分,通常以每一百克计算。

C
Carbohydrate碳水化合物

身体主要的能量来源,米饭、面包和糖都含有大量碳水化合物。

S
Sodium钠

食盐中的主要成分,摄取太多会加重身体负担。

L
Low sugar低糖

指每一百毫升液体食物含糖不超过五克。

U
Use-by date此日期前食用

关乎安全的期限,过了这个日期的食品不可进食。

B
Best-before date此日期前最佳

关乎品质的期限,过了这个日期,食品的味道或质感可能变差。

N
Net weight净重量

食品除去包装后的实际重量,标明在标签上。

3逐步讲解 Steps

  1. 第一步:先看食品名称和净重量拿起包装食品时,先看清楚包装上的名称和净重量,确认自己买的是什么、有多少。例如两包薯片分别重五十克和一百克,价钱却一样,先比较净重量,才知道哪一包较抵买。名称和净重量是最基本的资料,读懂了才好做下一步比较。有些包装外表华丽,内里的分量却很少,先看净重量便不会被外表迷惑。
  2. 第二步:读成分表,排得越前份量越多成分表按照分量由多到少排列,排得越前的材料,含量便越多。例如某款饼干的成分表第一位是小麦粉,第二位是糖,表示糖比朱古力粒还要多,糖分自然偏高。学会读成分表,就能知道食品主要由什么做成,不再被包装花款迷惑。如果糖排在成分表的第一位,即使味道不太甜,含糖量其实已经很高,选择时要特别小心。
  3. 第三步:看营养资料中的糖含量营养资料通常以每一百克或每一百毫升计算,方便同类产品互相比较。例如甲款饼干每一百克含糖二十四克,乙款只含十五克;以一茶匙糖约四克换算,甲款相等于六茶匙糖。糖吃多了容易蛀牙和过胖,所以应选糖分较低的一款。每一百毫升饮品含糖不超过五克便属低糖,记住这个标准,比较时便有清晰的依据。
  4. 第四步:看脂肪和钠的含量除了糖,还要留意脂肪和钠的含量。一般来说,每一百克固体食物含脂肪不超过三克便属低脂;每一百克含钠超过六百毫克已算偏高。同类食品应挑选数值较低的一款,因为长期吃下太多脂肪和钠,会加重心脏和肾脏的负担。油炸零食和罐头食品的脂肪与钠通常偏高,宜少吃,多吃新鲜的食物。
  5. 第五步:检查期限标示和保存方法包装上的日期告诉我们食物何时到期,过了期的东西绝不可吃。有些标示还写明过期后品质会变差,同样不宜购买。保存方法也很重要:标明须冷藏的乳酪,若长时间放在购物车里便可能变坏。购买前把期限和保存方法检查清楚,才不会把变坏的食物带回家。购物回家后也要按标示贮存,例如把须冷藏的食品尽快放进冰箱,才能保持品质。
  6. 第六步:综合比较,作出精明选择精明的消费者不会只被包装上的大字吸引,而是把整个标签从头到尾读一遍。例如同样是饼干,便比较糖、脂肪和钠三项数值,选较低的一款;再看成分表和期限,确认新鲜又实在。养成综合比较的习惯,每次都能选出较健康的食物。把标签知识用在每次购物上,日子久了,精明选择便成为自然的生活习惯。

4图解 Diagrams

睇食物标签:做精明食家 Food labels营养资料 Nutrition Information每 100 ml:能量 60 kcal 糖 10.6 g 钠 5 mg→ 一枝 250 ml = 糖 26.5 g(约 6 粒方糖!)五步睇标签:1 份量几多 2 热量 3 糖 4 钠(盐)5 成分表排头位系主要材料每日糖上限约 50 g(WHO 建议再减半)——一支含糖饮品已经爆表成分表排第一位系含量最多——「果汁饮品」可能果汁得 5%!
图 1:睇食物标签

5例题示范 Example

例题:小朗想在甲、乙两款果汁饮品中选一款较健康的。甲款每100毫升含糖11克,成分表第一位是水、第二位是糖;乙款每100毫升含糖5克,成分表第一位是水、第二位是真果汁。应选哪一款?为什么?

  1. 先记住低糖标准:每一百毫升饮品含糖不超过五克,超过的便不算低糖。
  2. 甲款含糖十一克,以一茶匙约四克换算,相等于近三茶匙糖,超出低糖标准超过一倍。
  3. 乙款含糖五克,刚好达到低糖标准,糖分只有甲款的一半左右。
  4. 再比较成分表:乙款第二位是真果汁,甲款第二位是糖,可见乙款的材料更实在。
  5. 答案:应该选择乙款。它每100毫升只含5克糖,达到低糖标准,糖分只有甲款的一半左右,成分又以真果汁为主,无论糖分和材料都较甲款健康,值得优先选择。

6常见错误 Mistakes

✗ 只相信包装上「天然」、「健康」等宣传字眼
✓ 宣传字眼未必准确,要翻看成分表和营养资料,数字才是可靠的根据
✗ 不看食用期限,闻起来没有异味便进食
✓ 过了「此日期前食用」期限的食品即使无异味也不安全,购买前必须检查期限
✗ 只比较价钱和包装大小
✓ 先看净重量和营养资料,再比较每一百克的糖、脂肪和钠
✗ 把须冷藏的食品长时间放在室温
✓ 按照标签的保存方法贮存,须冷藏的食品购买后尽快放进冰箱

75 题快测 Quick check

Q1成分表是怎样排列的?

Q2每一百毫升饮品含糖不超过多少克才算低糖?

Q3「此日期前食用」和「此日期前最佳」有什么分别?

Q4一茶匙糖大约重多少克?

Q5营养资料通常以什么分量计算,方便我们比较?

8重点回顾 Recap

  • 食物标签写著名称、成分表、营养资料、净重量、食用期限和保存方法。
  • 成分表按含量由多至少排列,排第一位最多。
  • 每一百毫升饮品含糖不超过五克属低糖;每一百克食物含脂肪不超过三克属低脂。
  • 「此日期前食用」过期不可吃;「此日期前最佳」过期品质变差。
  • 精明消费要综合比较糖、脂肪和钠,不要只看包装上的宣传字眼。

同级其他科

同一科其他级别