Picture Reading 圖片閱讀
基礎閱讀技巧。
- 三個位置詞：by the window, on the bed, next to the bed。
- 圖管樣，字管位置，兩樣一起看。
- Where 問位置，答位置詞。
文體小知識：Read with picture.
§課文原文 Passage
1This is my bedroom. It is small but tidy. There is a single bed by the window. On the bed, there is a blue pillow. Next to the bed, there is a desk. I do my homework there every day. On the wall, there is a cartoon poster. I like my room.
2In class, we read this passage. First, I read the title. Then I look at the picture of the room. The picture shows the bed and the desk. I find the keywords. They help me understand the passage.
3Then I answer the questions. Question one asks, 'Where is the desk?' The answer is next to the bed. There is a sign on my door too. It says, 'My sweet room.' Now I understand it well. Reading with pictures is fun!
§逐句中文翻譯 Sentence-by-sentence translation
This is my bedroom.
這是我的睡房。
It is small but tidy.
房間小小的，但很整齊。
There is a single bed by the window.
窗邊有一張單人床。
On the bed, there is a blue pillow.
床上有一個藍色枕頭。
Next to the bed, there is a desk.
床旁邊有一張書桌。
I do my homework there every day.
我每天在那裡做功課。
On the wall, there is a cartoon poster.
牆上貼着一張卡通海報。
I like my room.
我好喜歡我的房間。
In class, we read this passage.
上課的時候，我們讀這篇文章。
First, I read the title.
首先，我讀標題。
Then I look at the picture of the room.
接着我看一看房間圖。
The picture shows the bed and the desk.
圖上畫了一張床同一張書桌。
I find the keywords.
我找出關鍵詞。
They help me understand the passage.
他們幫我明白這篇文章。
Then I answer the questions.
接著我回答問題。
Question one asks, 'Where is the desk?'
第一條問題問：「書桌在哪裡？」
The answer is next to the bed.
答案是在床旁邊。
There is a sign on my door too.
我的房門上還有一個牌子。
It says, 'My sweet room.'
上面寫着：「我的溫馨小窩。」
Now I understand it well.
現在我很明白。
Reading with pictures is fun!
看着圖畫來閱讀真好玩！
1重點摘要 Summary
閱讀技巧。
2生字卡 Vocabulary
讀。
答。
問題。
圖片。
標誌。
標題。
關鍵字。
明白。
3逐步講解 Steps
- 三步法加看圖舉個例子：仍然是 title、picture、keywords 三步，但這一課的圖畫特別重要：睡房裡每樣東西都有自己的位置。讀這類篇章時，一邊讀一邊在腦中畫出房間的地圖，位置詞就不會讀錯，答題也更快。畫地圖時可以由門口開始，依次放入床、書桌和衣櫃，再把位置詞標在地圖上；做題時帶著這幅地圖，所有位置問題都有據可依。
- 第一段：我的睡房舉個例子：My bedroom is small but tidy.（我的睡房小而整齊）a single bed by the window（窗邊有一張單人床）a blue pillow（一個藍色枕頭）。small but tidy 用 but 帶出對比，是描寫房間時常用的開頭，值得模仿。仿寫時借用 small but tidy 的對比結構，例如 big but old。
- 位置詞大集合舉個例子：by the window（在窗邊）、on the bed（在床上）、next to the bed（在床旁邊）。三個位置詞就足以描述整間房：先說床的位置，再說枕頭，最後說書桌，一件接一件，聽的人腦中自然浮現出房間的模樣。記位置詞時可以配合手勢：說 by the window 就指向窗，說 next to 就把手放在物件旁邊；動作與語言結合，記憶特別牢固。
- 第二段：怎樣讀舉個例子：圖中看得到 bed 和 desk 的樣子，文字則告訴你 next to the bed——圖管外觀，字管位置。讀的時候兩邊對照，先用眼睛找東西，再用文字確認位置，這就是圖文配合的閱讀方法，測驗裡非常實用。做題時先用手指點著圖中的物件，再回文字找出位置詞核對；兩邊都對上了，答案才有把握。
- 第三段：答問題舉個例子：問 Where is the desk?（書桌在哪裡），答案是 Next to the bed.，關鍵字就是 next to。答位置題時，先在文中圈出位置詞，再照抄位置詞加名詞，不要另創說法，兩步就能完成一道題。如果題目問 Where is the bed?，做法相同：先圈 next to 或 by，再抄出完整位置；每答完一題把答案讀一次，確認句子完整通順。
- 讀門上的牌子舉個例子：門上掛著牌子 My sweet room（我的甜蜜小房間），讀起來很溫馨。sweet 本意是甜，用來形容房間就帶有甜蜜的感覺。招牌往往是篇章裡的小彩蛋，測驗也喜歡問，見到就要順口讀一次。類似的牌子還有 Welcome（歡迎）和 Open（營業中），見到都順口讀一次；招牌文字簡短，正好用來累積日常詞彙。
- 複述一次舉個例子：My bed is by the window. My desk is next to the bed.（我的床在窗邊，書桌在床旁邊）。用同樣句式描述自己的房間，最少兩句，一邊說一邊指向實物；說完請家人猜猜房間的布置，位置詞就記得更牢。複述時若忘記位置詞，先回想物件與房間的相對位置，再套上 on、by 或 next to；說錯了就修正，多說兩次便會流利。
5例題示範 Example
房間大搜索：用三個位置詞回答三條問題，最後用完整句子複述一次。
- 先讀三個位置詞：by the window, on the bed, next to the bed，每個配一個手勢幫助記憶。
- 答 Q1：Where is the bed? 答案是 By the window.（在窗邊）。
- 答 Q2：Where is the pillow? 答案是 On the bed.（在床上）。
- 答 Q3：Where is the desk? 答案是 Next to the bed.（在床旁邊）。
- 最後用完整句連說一次：The bed is by the window. The pillow is on the bed. The desk is next to the bed.
- 答案：The bed is by the window. The pillow is on the bed. The desk is next to the bed.
6常見錯誤 Mistakes
75 題快測 Quick check
Q1我個睡房是點的？
Q2張床在邊？
Q3書桌在邊？
Q4個枕頭是什麼色？
Q5門口個牌寫什麼？
8重點回顧 Recap
- 三個位置詞：by the window, on the bed, next to the bed。
- 圖管樣，字管位置，兩樣一起看。
- Where 問位置，答位置詞。
- next to 中間要有 to。
- 用位置詞介紹自己間房。