范文二《论仁、论孝、论君子》

进阶

《论语》选章十六则:论仁、论孝、论君子。孔子讲仁者安仁、克己复礼、杀身成仁,孝以礼以敬,君子坦荡内省、义以为质、反求诸己。DSE 十二篇指定文言经典第一篇。

适合:中四中国语文 · 单元:指定范文 · 建议学习路径第 2/14 课

学完呢课,你会识:
  • 论仁:仁者安仁、知者利仁是起点;富贵贫贱不违仁是持守;克己复礼四勿是实践纲目;杀身成仁是极致——四则合看,仁由心性出发,经日常持守,最后可高于生命,层层递进。
  • 论孝:无违=生死皆以礼事亲;能养而不敬与犬马无别,故敬是孝的灵魂;几谏劳而不怨讲劝谏的分寸;父母之年一喜一惧见人子真情——孝是礼、敬、情三者的合一。
  • 论君子:庄重主忠信是仪态,坦荡荡与内省不疚是心境,成人之美是待人,耻言过行与义质礼行孙出信成是处事,病无能与求诸己是归结——君子修养总方向是反求诸己。

⬇️ 下载本课 PDF(可列印) 原文+逐段语译+拆解+生字,离线温习用

文体:论语(语录体)有声朗读

文体小知识:《论语》是孔子同弟子言行录,儒家经典。「仁」是孔子思想核心。

作者
孔子

《论语》为孔门弟子及再传弟子记录孔子(前 551—前 479)言行的语录体经典;本课依文凭试指定篇章,选〈里仁〉〈颜渊〉〈卫灵公〉〈为政〉〈述而〉论仁、论孝、论雅言章句,是儒家修身核心。

中国语文Chinese Language

§课文原文 Passage

插图 1插图 2插图 3插图 4插图 5插图 6插图 7插图 8插图 9插图 10插图 11插图 12插图 13插图 14插图 15插图 16

揿段落或 ▶,插图同朗读同步翻页

1子曰:「不仁者,不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。」(《里仁》第四)

2子曰:「富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。」(《里仁》第四)

3颜渊问仁。子曰:「克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?」颜渊曰:「请问其目。」子曰:「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。」颜渊曰:「回虽不敏,请事斯语矣。」(《颜渊》第十二)

4子曰:「志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。」(《卫灵公》第十五)

5孟懿子问孝。子曰:「无违。」樊迟御,子告之曰:「孟孙问孝于我,我对曰,无违。」樊迟曰:「何谓也?」子曰:「生事之以礼;死葬之以礼,祭之以礼。」(《为政》第二)

6子游问孝。子曰:「今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎!」(《为政》第二)

7子曰:「事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。」(《里仁》第四)

8子曰:「父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。」(《里仁》第四)

9子曰:「君子不重则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。」(《学而》第一)

10子曰:「君子坦荡荡,小人长戚戚。」(《述而》第七)

11司马牛问君子。子曰:「君子不忧不惧。」曰:「不忧不惧,斯谓之君子矣乎?」子曰:「内省不疚,夫何忧何惧?」(《颜渊》第十二)

12子曰:「君子成人之美,不成人之恶。小人反是。」(《颜渊》第十二)

13子曰:「君子耻其言而过其行。」(《宪问》第十四)

14子曰:「君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。君子哉!」(《卫灵公》第十五)

15子曰:「君子病无能焉,不病人之不己知也。」(《卫灵公》第十五)

16子曰:「君子求诸己,小人求诸人。」(《卫灵公》第十五)

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

子曰:「不仁者,不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。」(《里仁》第四)

孔子说:「不够仁德的人,不可以长久安于穷困,也不可以长久安于安乐。有仁德的人自然安于仁德,聪明的人知道仁德有利而去行仁。」

子曰:「富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。」(《里仁》第四)

孔子说:「财富和显贵,是人人都想得到的;不用正当的方法得到,就不接受。贫穷和卑贱,是人人都厌恶的;不用正当的方法摆脱,就不逃避。君子抛弃了仁德,凭什么成就君子之名?君子连吃一顿饭的短暂时间也不会违背仁德,仓卒匆忙之际必定如此,颠沛流离之时也必定如此。」

颜渊问仁。子曰:「克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?」颜渊曰:「请问其目。」子曰:「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。」颜渊曰:「回虽不敏,请事斯语矣。」(《颜渊》第十二)

颜渊问什么是仁。孔子说:「约束自己,使言行合乎礼,就是仁。一旦做到克己复礼,天下人都会称许你有仁德。实行仁德全在自己,难道还在别人吗?」颜渊说:「请问实行的条目。」孔子说:「不合礼的东西不看,不合礼的话语不听,不合礼的话不讲,不合礼的事情不做。」颜渊说:「我虽然不聪敏,也愿意照这些话去做。」

子曰:「志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。」(《卫灵公》第十五)

孔子说:「有志之士和仁德之人,不会为了保全性命而损害仁德,只会牺牲自己的生命来成全仁德。」

孟懿子问孝。子曰:「无违。」樊迟御,子告之曰:「孟孙问孝于我,我对曰,无违。」樊迟曰:「何谓也?」子曰:「生事之以礼;死葬之以礼,祭之以礼。」(《为政》第二)

孟懿子问什么是孝。孔子说:「不要违背礼。」樊迟替孔子驾车,孔子告诉他:「孟孙问我什么是孝,我回答他:不要违背礼。」樊迟问:「这是什么意思?」孔子说:「父母在生时,按照礼来侍奉;父母去世后,按照礼来安葬,按照礼来祭祀。」

子游问孝。子曰:「今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎!」(《为政》第二)

子游问什么是孝。孔子说:「现今所说的孝,只是说能够供养父母罢了。就连犬马也能得到人的饲养;如果对父母没有敬意,供养父母和饲养犬马有什么分别呢!」

子曰:「事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。」(《里仁》第四)

孔子说:「侍奉父母,父母有不对的地方要委婉地劝谏;见到自己的意见不被听从,仍然要恭敬而不冒犯,为父母忧劳而不怨恨。」

子曰:「父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。」(《里仁》第四)

孔子说:「父母的年纪,不可以不时时记在心上:一方面为他们长寿而高兴,一方面为他们日渐衰老而忧惧。」

子曰:「君子不重则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。」(《学而》第一)

孔子说:「君子不庄重,就没有威严;即使学习,所学的也不会稳固。行事以忠诚和信实为主。不和不如自己的人交朋友。有了过错,就不要害怕改正。」

子曰:「君子坦荡荡,小人长戚戚。」(《述而》第七)

孔子说:「君子心地坦荡舒畅,小人却经常忧惧不安。」

司马牛问君子。子曰:「君子不忧不惧。」曰:「不忧不惧,斯谓之君子矣乎?」子曰:「内省不疚,夫何忧何惧?」(《颜渊》第十二)

司马牛问什么是君子。孔子说:「君子不忧愁,不恐惧。」司马牛说:「不忧愁、不恐惧,就可以称为君子了吗?」孔子说:「自我反省而问心无愧,还有什么值得忧愁和恐惧呢?」

子曰:「君子成人之美,不成人之恶。小人反是。」(《颜渊》第十二)

孔子说:「君子成全别人的好事,不助长别人的恶行。小人却恰恰相反。」

子曰:「君子耻其言而过其行。」(《宪问》第十四)

孔子说:「君子以自己说的话超过自己的行为为可耻。」

子曰:「君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。君子哉!」(《卫灵公》第十五)

孔子说:「君子以义作为根本,按照礼来实行,用谦逊的言辞来表达,靠诚信来完成。这样才是君子啊!」

子曰:「君子病无能焉,不病人之不己知也。」(《卫灵公》第十五)

孔子说:「君子担忧的是自己没有才能,不担心别人不了解自己。」

子曰:「君子求诸己,小人求诸人。」(《卫灵公》第十五)

孔子说:「君子要求自己,小人却要求别人。」

1重点摘要 Summary

《论语》选章十六则:论仁、论孝、论君子。孔子讲仁者安仁、克己复礼、杀身成仁,孝以礼以敬,君子坦荡内省、义以为质、反求诸己。DSE 十二篇指定文言经典第一篇。

2生字卡 Vocabulary

约
约名词

穷困、俭陋。与「乐」相对,指困顿的处境。「不可以久处约」。

利
利仁动词短语

知道仁德有利而行仁;与「安仁」(自然安于仁)相对。

恶
恶乎疑问词

恶音乌(wū),即「于何」,凭什么、在哪里。「君子去仁,恶乎成名?」

造
造次副词

仓卒、匆忙之际。「造次必于是」——匆忙时也必定依仁而行。

颠
颠沛动词/形容词

跌倒、受挫,引申为颠沛流离、身处困境。「颠沛必于是」。

克
克己复礼动词短语

约束自己的视听言动,使一切合乎礼。孔子答颜渊问仁之总纲。

目
目名词

条目、细节。颜渊问「其目」,即问实行的具体方法。

几
几谏动词短语

几是委婉、轻微;对父母的过错要婉言劝谏,不可疾言厉色。

疚
疚动词/名词

内心惭愧、痛苦。「内省不疚」——反省自己而无愧于心。

孙
孙通假字

通「逊」,谦逊。「孙以出之」——用谦逊的言辞表达义理。

3逐步讲解 Steps

  1. 范文总览:DSE 十二篇指定文言经典之一《论仁、论孝、论君子》节录自《论语》,是教育局指定十二篇文言经典的第一篇,全篇选章十六则,分为三组:论仁四则(里仁二、颜渊一、卫灵公一)、论孝四则(为政二、里仁二)、论君子八则(学而一、述而一、颜渊二、宪问一、卫灵公三)。《论语》是孔子弟子及再传弟子记录孔子言行的语录体著作,文字简短,多以对话呈现,一句之内已含一章独立义理。应试时最常考章旨配对、字词解释和跨章比较,所以背诵原文时要连出处一起记牢,答题时方能准确指出章节来源。
  2. 论仁之一(里仁):仁者安仁,知者利仁「不仁者,不可以久处约,不可以长处乐。」约是穷困,乐是安乐——没有仁德的人,穷困久了便会行险以侥幸,安乐久了便会骄奢淫逸,因为他的心安在仁以外的地方。相对地,「仁者安仁」指有仁德的人本性与仁合一,行仁如呼吸般自然;「知者利仁」指聪明人明白仁德长远有利而主动行仁。一个是道德的自然流露,一个是道德的理性选择,境界有高下但同样可贵。这章开宗明义点出:仁是内在的人格修养,不是外在的行为规范,是理解全篇的总钥匙。
  3. 论仁之二(里仁):君子去仁,恶乎成名这章讲仁与富贵贫贱的取舍。「富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也」——发财做官人人想要,但若手段不正当,君子宁可不接受;「贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也」——摆脱穷困本是人之常情,但若要靠歪路脱贫,君子宁可安守。接着一句反问最有力:「君子去仁,恶乎成名?」恶乎即「凭什么」,君子抛弃了仁,还凭什么叫做君子?结尾「无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是」把要求推到极致:连吃一顿饭的时间都不违仁,仓卒匆忙也好、颠沛流离也好,仁都在心中——这是「仁须时刻持守」的宣言。
  4. 论仁之三(颜渊):克己复礼为仁颜渊问仁,孔子答「克己复礼为仁」:约束自己,使视听言动全部合乎礼,就是仁;「一日克己复礼,天下归仁焉」——只要有一天做到,天下人都会称许你是仁人。最关键一句是「为仁由己,而由人乎哉」:行仁完全操之在己,不能推说环境或他人。颜渊再问具体条目,孔子答「四勿」——非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动,把「复礼」落到眼、耳、口、身日常每个动作。颜渊回应「回虽不敏,请事斯语矣」,事是实行。此章是全篇论仁的总纲,DSE 几乎年年间「四勿」或「为仁由己」的章旨。
  5. 论仁之四(卫灵公):杀身以成仁「志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。」志士是有坚定志节的人,仁人是德行完备的人;他们不会为了苟全性命而损害仁德,反而在仁与生命不能两全时,宁愿牺牲生命来成全仁。注意句式:「无」与「有」对举——没有「贪生害仁」,只有「舍生成仁」,语气决绝。这章把仁放在比生命更高的位置,是儒家道德观的极致表现,与《孟子》「舍生而取义」一脉相承,比较题经常两篇对读。也要留意思仁不是轻视生命,而是生命必须用来成就价值,才不至于白白虚度。
  6. 论孝之一二(为政):无违与能养孟懿子问孝,孔子只答「无违」二字,之后借樊迟驾车时补充:无违不是事事顺从,而是「生事之以礼;死葬之以礼,祭之以礼」——父母在生时按礼侍奉,去世后按礼安葬、按礼祭祀,生死都以礼相待。子游问孝,孔子先破再立:「今之孝者,是谓能养」——世人以为供养父母就是孝,但「至于犬马,皆能有养」,连牲畜都会被喂养;「不敬,何以别乎!」——没有敬意,供养父母同喂狗喂马有什么分别!两章合看:孝的最低门槛是礼,核心是敬;只讲物质供养而不讲心意,就不是真孝。
  7. 论孝之三四(里仁):几谏与喜惧「事父母几谏」章讲父母有错该怎么办:几是委婉,子女要婉转地劝谏,「见志不从」——见自己意见不被接纳,「又敬不违,劳而不怨」——仍然恭敬不冒犯,虽然内心忧虑也不怨恨父母。「父母之年,不可不知也」章最有情味:父母的年纪不可以不记在心上,「一则以喜,一则以惧」——喜的是父母高寿健在,惧的是来日无多、侍奉的时间愈来愈少。一喜一惧并存,正是人子真情的写照。两章合看,孝不只在礼与敬,还包括劝谏的分寸和对父母生命历程的体贴,情理兼备。
  8. 论君子之一至四:庄重、坦荡、不忧不惧、成人之美「君子不重则不威;学则不固」:不庄重就无威严,所学也不稳固,所以君子要「主忠信」(以忠和信为主)、「无友不如己者」(不结交不上进的朋友)、「过则勿惮改」(有错不怕改)。「君子坦荡荡,小人长戚戚」:君子问心无愧所以心境开阔,小人患得患失所以常常忧惧。司马牛问君子,孔子答「不忧不惧」,再解释「内省不疚,夫何忧何惧」——自我反省无愧,自然无所畏惧。「君子成人之美,不成人之恶」:君子成全别人的好事而不助长恶行,小人反是——由心态讲到待人,君子形象逐层立体。
  9. 论君子之五至八+全篇考点总结「君子耻其言而过其行」:君子以说得多做得少为耻,即讷言敏行。「君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之」:义是本质,礼是实行方式,孙通「逊」,即用谦逊态度表达,靠诚信完成——一句讲尽君子处事四部曲。「君子病无能焉,不病人之不己知也」:君子只担忧自己无才德,不担心别人不了解自己。「君子求诸己,小人求诸人」:诸是「之于」,君子凡事反求诸己。DSE 常考:恶乎(凭什么)、几谏(委婉劝谏)、孙(通逊)、诸(之于)等字词;章旨配对要记得各章出处篇名;比较题常问仁与孝的关系(孝为仁之实践起点)及君子与小人的对举。

5例题示范 Example

孔子论孝,先言「礼」后言情。试据《论仁、论孝、论君子》相关章节,说明孝的层次。

  1. 第一步:定基调——孟懿子问孝,孔子答「无违」,并申明「生事之以礼;死葬之以礼,祭之以礼」:孝的第一层是礼,生死事亲都有规范可依。
  2. 第二步:破俗见——子游问孝,孔子说「今之孝者,是谓能养」,再以「至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎」点破:只有物质供养而无敬意,与饲养牲畜无异——孝的第二层是敬。
  3. 第三步:看分寸——「事父母几谏」:父母有过,婉言劝谏而不冒犯、忧劳而不怨恨——孝不是无条件服从,而是有情有理的坚持,这是第三层:情理兼备。
  4. 第四步:入深情——「父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧」:为父母高寿而喜、为来日无多而惧,两种矛盾情绪并存,正是孝最深处的生命体贴——第四层:由礼入情。
  5. 第五步:回扣仁——孝的诸多层次其实都是仁的实践:克己复礼是修己,事亲以礼以敬是及人;能敬其亲者方能「成人之美」,可见孝是仁的起点工夫。
  6. 答案:孔子论孝共四层次:第一层是礼——「无违」,生事之以礼、死葬祭之以礼,为孝定下客观准绳;第二层是敬——「不敬,何以别乎」,点破能养不足为孝,孝的关键在内在态度;第三层是情理兼备——「几谏」章示范父母有过时婉言劝谏、敬而不违、劳而不怨的分寸,可见孝非盲目服从;第四层是由礼入情——「父母之年」章一喜一惧并存,写尽人子对父母生命的体贴。四层由外在规范(礼)层层内化为心境(敬、情),而这正是仁的实践:克己复礼由修己开始,孝便是仁在家庭伦理中的第一步呈现。

6常见错误 Mistakes

✗ 把「无违」解成「父母讲什么都不可违逆,绝对服从」
✓ 孔子的「无违」是「不违礼」:生事之以礼、死葬之以礼、祭之以礼;儒家另有「事父母几谏」,可见并非盲目顺从。
✗ 把「君子不重则不威;学则不固」误读为一句,解作「学习就不固执」
✓ 应分两句读:不庄重就没有威严;所学才能稳固。「固」指学识根基稳固,不是固执。
✗ 「克己复礼」的「复」解作「回复(礼)」
✓ 「复」是「践行、实践」——克己复礼即约束自己,使言行合乎礼。
✗ 「盍各言尔志」的「盍」解作「为何」
✓ 「盍」是「何不」的合音——何不各自说说你们的志向。
✗ 「事父母几谏」的「几」不是问「多少」的「几」
✓ 「几」(jī)是「轻微、婉转」——侍奉父母,见父母有错要婉言劝谏。

75 题快测 Quick check

Q1「君子去仁,恶乎成名?」句中「恶」的正确读音和解释是——

Q2孟懿子问孝,孔子答「无违」,其确切含义是——

Q3「事父母几谏」的「几」是什么意思?

Q4「君子求诸己,小人求诸人」中「诸」的语法功能是——

Q5以下哪一句说明君子「言与行」的关系?

8重点回顾 Recap

  • 论仁:仁者安仁、知者利仁是起点;富贵贫贱不违仁是持守;克己复礼四勿是实践纲目;杀身成仁是极致——四则合看,仁由心性出发,经日常持守,最后可高于生命,层层递进。
  • 论孝:无违=生死皆以礼事亲;能养而不敬与犬马无别,故敬是孝的灵魂;几谏劳而不怨讲劝谏的分寸;父母之年一喜一惧见人子真情——孝是礼、敬、情三者的合一。
  • 论君子:庄重主忠信是仪态,坦荡荡与内省不疚是心境,成人之美是待人,耻言过行与义质礼行孙出信成是处事,病无能与求诸己是归结——君子修养总方向是反求诸己。
  • 仁的实践全在自己:为仁由己,而由人乎哉——道德成败不由他人决定
  • 君子之别在小人:成人之美不成人之恶、坦荡荡不长戚戚、求诸己不求诸人

同级其他科

同一科其他级别