《史记》故事补充：负荆请罪（将相和）
进阶完璧归赵→渑池之会→廉蔺争路→负荆请罪：一条故事链读懂蔺相如的智勇、廉颇的知错能改——DSE 课文的前因后果一次补齐。
- 将相和故事链：完璧归赵→渑池之会→廉蔺争路→负荆请罪。
- 蔺相如两面形象：对敌智勇（廷叱秦王）、对内宽容（引车避匿）。
- 廉颇两面形象：居功自傲（争位扬言）、知错能改（肉袒负荆）。
文体小知识：纪传体——司马迁首创，以人物传记写历史；本课补讲《廉颇蔺相如列传》的「将相和」故事链：完璧归赵→渑池之会→廉蔺争路→负荆请罪，同课文互为表里。
§课文原文 Passage
揿段落或 ▶，插图同朗读同步翻页
1既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：「我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。」宣言曰：「我见相如，必辱之。」
白话：渑池之会结束回国后，因为蔺相如功大，封为上卿，地位在廉颇之上。廉颇说：「我是赵国大将，有攻城野战的大功；蔺相如只靠一张嘴，地位竟在我之上。何况他本来出身低微，我感到羞耻，不能忍受排在他下面。」并公开扬言：「见到相如，必定羞辱他。」
2相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。
白话：蔺相如听到了，不肯和廉颇会面。每次上朝都称病，不想和廉颇争位次高下。后来相如出门，远远望见廉颇，就调转车子躲开。
3于是舍人相与谏曰：「臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚……」相如曰：「夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私雠也。」
白话：门客们一起进言：我们离开家人来侍奉你，是仰慕你的高义；如今你怕成这样，太过分了。相如说：「以秦王那样的威势，我尚且在朝堂上叱喝他、羞辱他的群臣——我难道会怕廉将军吗？只是想到：强秦不敢攻打赵国，就因为有我们两人在。两虎相斗，必有一伤。我先国家之急，后私人恩怨啊。」
4廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：「鄙贱之人，不知将军宽之至此也。」卒相与驩，为刎颈之交。
白话：廉颇听说后，脱去上衣、背著荆条，由宾客引领到蔺相如门上请罪：「我是个粗陋浅薄的人，不知道将军您宽容我到这种地步。」两人终于和好，成为生死与共的朋友（刎颈之交）。
1重点摘要 Summary
完璧归赵→渑池之会→廉蔺争路→负荆请罪：一条故事链读懂蔺相如的智勇、廉颇的知错能改——DSE 课文的前因后果一次补齐。
2生字卡 Vocabulary
被封为上卿——「拜」是授官；上卿位在廉颇之右（古以右为尊）。
只靠口舌立功——廉颇轻视蔺相如的话，「徒」即只是。
本来出身低微；「素」即向来、本来。
调转车子躲开——蔺相如退让的招牌动作。
门客——蔺相如手下的食客，看不过眼而进谏。
在朝堂上叱喝他（秦王）——完璧归赵时的壮举。
两虎相斗必有一伤——将相不和，秦国得利的道理。
把国家危难放先、私人恩怨放后——蔺相如退让的理由，全篇核心。
脱上衣、背荆条——廉颇请罪的方式，「负荆请罪」成语出处。
可以同生共死的朋友——廉蔺最终的和局。
3逐步讲解 Steps
- 第 1 段：争位——矛盾爆发本文补充《史记・廉颇蔺相如列传》的后半故事。渑池之会结束回国后，蔺相如因功拜为上卿，「位在廉颇之右」（古时以右为尊）。廉颇大为不忿，自陈「有攻城野战之大功」，讥相如「徒以口舌为劳」，又指他「素贱人」，出身论与功劳论一并搬出，更公开扬言「我见相如，必辱之」。矛盾至此升到顶点：将相同朝，一山难容，情节一开篇便剑拔弩张，也为下文蔺相如的退让与廉颇的悔悟预留转折的空间。
- 第 2 段：避让——退一步的蔺相如面对挑衅，蔺相如的反应是全线退让：不肯与廉颇会面，「每朝时，常称病，不欲与廉颇争列」，出门远远望见廉颇，更「引车避匿」。曾经在秦国朝堂之上叱喝秦王的硬汉，为何此刻如此退缩？作者故意不答，留待下文门客进谏才揭晓，先制造悬念，人物形象反而更立体。赏析时宜留意三个退让动作层层收缩，由不肯会面到称病不朝再到引车避匿，突显退让的彻底，也为下文的道理蓄势。
- 第 3 段：先国家之急——全篇核心门客耻笑他畏缩，蔺相如先反问：「夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？」再以两个理由说明：其一，「强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也」；其二，「今两虎共斗，其势不俱生」。结论掷地有声：「吾所以为此者，以先国家之急而后私雠也。」退让不是畏惧，而是把国家安危放在私人恩怨之前；这一句是全篇的核心，也是人物精神的总结，答题时宜原句引用。
- 第 4 段：负荆请罪——廉颇的翻身廉颇听到这番话，反应令人刮目：「肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。」脱去上衣、背负荆条登门请罪——荆条本是行刑之具，亲自交到对方手上，即是任由对方责罚。他自称「鄙贱之人，不知将军宽之至此也」，承认浅薄，认错认得彻底。「卒相与驩，为刎颈之交」，将相重归于好。知错能改、坦荡认错，正是廉颇千百年来被歌颂的原因，与前文居功自傲、扬言必辱恰成对照，人物形象由反面翻成正典范。
- 对照课文：补齐 DSE 考点与课文对照：节录课文集中写完璧归赵、渑池之会，突显蔺相如对强秦的智与勇；本课补上将相和的后半，人物形象才完整。考试常问「蔺相如的人物形象」，答案须有两面：对敌，廷叱秦王、完璧归赵，智勇双全；对内，引车避匿、先国家之急，宽容顾全大局。廉颇同样有两面：居功自傲与知错能改。两个人物都不是单一面孔，答题时先分层次、再举事例，两面兼顾，才取得高分。
- 三个成语一次收齐本课故事链一次收齐三个成语：完璧归赵，比喻物归原主而完好无缺；负荆请罪，比喻主动认错、诚意十足；刎颈之交，指同生共死、可以托付性命的朋友。连同课文的渑池之会，将相和一条故事线就是一座成语宝库。作文议论「宽容」「认错」「顾全大局」等题目时，都可以引用此段史事作论据；人物事迹与成语互相印证，论据便有血有肉，这也是本课在写作上的最大用处。
5例题示范 Example
DSE 导向示范：以「宽容比硬碰更需要勇气」为题，用将相和故事写一段议论（照卷二议论文结构）。
- 第一步：亮论点＋定义——「真正的勇气有两种：迎难而上是其一，忍让顾全大局是其二。」开首区分两种勇气，文章立即立体。
- 第二步：正例一（对敌之勇）——「蔺相如廷叱秦王，完璧归赵——这是硬碰的勇气。」一句情节＋一句点评。
- 第三步：正例二（忍让之勇）——「面对廉颇挑衅，他引车避匿，只因先国家之急而后私雠——退让不是怯懦，是顾全大局的勇气。」用原文金句作据。
- 第四步：反面衬托＋收结——「廉颇若一意孤行，两虎共斗其势不俱生，秦国渔人得利；幸他肉袒负荆，知错能改。国家幸甚。」以结局点题：将相和，才有赵国的安稳——宽容成就大局。
- 答案：范例短文：真正的勇气有两种。其一，迎难而上：蔺相如廷叱秦王，完璧归赵，令强秦不敢加兵。其二，忍让顾全大局：面对廉颇扬言必辱，他引车避匿——不是怕，是「先国家之急而后私雠」；两虎共斗，其势不俱生，硬碰只会令秦国渔人得利。可贵的是廉颇闻言肉袒负荆，认错认得彻底。将相和，赵国安。原来宽容与认错，比硬碰更需要勇气。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1渑池之会后，蔺相如封了什么官？
Q2廉颇看不起蔺相如的理由是什么？
Q3蔺相如为什么引车避匿？
Q4廉颇怎样向蔺相如请罪？
Q5「先国家之急而后私雠」的意思是？
8重点回顾 Recap
- 将相和故事链：完璧归赵→渑池之会→廉蔺争路→负荆请罪。
- 蔺相如两面形象：对敌智勇（廷叱秦王）、对内宽容（引车避匿）。
- 廉颇两面形象：居功自傲（争位扬言）、知错能改（肉袒负荆）。
- 名句必背：先国家之急而后私雠也；两虎共斗，其势不俱生。
- 三个成语：完璧归赵、负荆请罪、刎颈之交——议论文宽容／认错题直接用。