课文二十八《绿山墙的安妮》导读
基础马修和玛瑞拉想收养个男孩帮忙农务,孤儿院却送来一个满脑子幻想的红发女孩安妮。一个「送错」的孩子,怎样由「想退货」变成「不舍得」——想象力、道歉同长大的故事。
- 作者:蒙哥马利,加拿大作家,1908 年出版,全球畅销逾百年。
- 故事:送错的孤女用想象力照亮绿山墙——事故连连,成长连连。
- 安妮的公式:冲动→闯祸→真诚认错→学东西。
文体小知识:这课是导读——用自己写的介绍带你认识蒙哥马利的公版经典《绿山墙的安妮》,看看一个「送错」的孤女怎样用想象力照亮一条村。
§导读赏析 Guide
1【作者与作品】蒙哥马利是加拿大爱德华王子岛人,岛上的农舍、湖泊同樱花树就是书里面的「绿山墙」。1908 年出版后,本书译成几十种语言,日本还有「安妮之道」旅游线——一个红发女孩的影响力超过一世纪。
2【故事简介】绿山墙农舍的老兄妹马修同玛瑞拉想收养个男孩帮忙,孤儿院却送来十一岁的安妮——瘦瘦红发、雀斑、一开口就停不到。她由孤儿院来,前半生颠沛,却将全世界都想象得美好:湖叫「闪光之湖」,树叫「白雪皇后」。玛瑞拉本想退货,马修一句话留了她。之后安妮「事故」不断:骂邻居林德太太之后认错道歉;同戴安娜结拜,却误将酒当果汁请她饮,搞到两家绝交;为了不想红发,买「染发剂」染成绿色;挑战走屋顶,跌断脚踝。她又读书第一、同基尔伯特斗足五年。长大后拿到奖学金可以去大学,马修却突然离世,玛瑞拉视力衰退——安妮放弃奖学金留低教书,守住绿山墙:「明天是全新的一日,还未有任何错误。」(自译大意)
3【故事的道理】安妮的「多嘴」同「惹祸」,其实是想象力没有地方放;而她最劲的不是幻想,是「跌一跤、认一错、学一课」的速度。故事还写出一个深刻的道理:收养安妮的兄妹以为自己帮了孤女,最后才知——是安妮帮了他们:玛瑞拉学识笑,马修有了笑对人的勇气,成条村多了生气。爱是互相的。
4【为什么值得读】这本书是「乐观」的教科书:安妮试过穷、试过给人看小,她的法宝是「想些美好的东西」。读完可以试一试安妮的功课:同自己的烦恼讲——「明天是全新的一日,还未有任何错误。」(自译大意)你会发现,想象力不单止用来幻想,还用来撑住自己。
1重点摘要 Summary
马修和玛瑞拉想收养个男孩帮忙农务,孤儿院却送来一个满脑子幻想的红发女孩安妮。一个「送错」的孩子,怎样由「想退货」变成「不舍得」——想象力、道歉同长大的故事。
2生字卡 Vocabulary
将没有父母的孩子接入家养大。
收容没有家孩子的院舍;安妮就是由那里来。
想出美好画面的能力;安妮的超能力。
搞出麻烦;安妮的「事故」一单接一单。
讲对不住;安妮骂完人肯真诚道歉——这样才是修养。
不再往来;误将酒当果汁搞到两家绝交。
资助读书的奖项;安妮最后为照顾玛瑞拉放弃了它。
向好的一面看;「明天是全新的一日」就是乐观。
3逐步讲解 Steps
- 作者是哪个讲解:蒙哥马利是加拿大爱德华王子岛的作家,把家乡的风光写成书中的「绿山墙」;一九零八年出版后风靡全球。赏析:她自己也曾是「想象力没有地方安放」的乡村少女——安妮身上有她的影子;正因写的是最熟悉的土地和心情,文字才如此真挚动人。考问角度:作者国籍(加拿大)、故事场景(爱德华王子岛)与出版年份,都是常见的填空考点;答题时三项齐备,才算完整。
- 故事开始:送错的孩子讲解:马修和玛瑞拉兄妹想收养一个男孩帮忙农务,却接来一个红发女孩安妮;玛瑞拉想把她送走,马修却不忍心。赏析:「送错」是全书第一个转折——命运的错误往往是故事的开端;一个多话的女孩闯入沉默的农舍,反差之大,令开篇就充满趣味。人物形象:安妮一开场就展现滔滔不绝的谈吐与丰富的想象力;兄妹一柔一刚的分歧,也令这场收养充满张力,为全书定了调子。
- 故事发展:事故连连讲解:骂林德太太后登门道歉;招待好友却拿错了酒、两家一度绝交;把头发染成绿色;沿屋顶行走跌断脚踝,意外一单接一单。赏析:每桩「事故」都有一个公式:冲动、闯祸、认错、学到东西——作者用幽默写成长,毫不说教;错误不是污点,而是成长的阶梯,这正是本书的温柔之处。考问角度:常考「举出一桩事故并说明安妮学到什么」,作答宜用「事件+教训」两步走,先叙事,后点出成长,才见深度。
- 故事高潮:友情和竞争讲解:安妮和戴安娜修复友谊,友情成为她的精神支柱;她和基尔伯特由结怨到在学业上互相较量五年,安妮成绩名列第一。赏析:安妮的好胜心和想象力一样丰富——但她争胜的方式是埋头读书,而不是逞口舌之利;由对手变成朋友的成长线,也是全书动人的部分。生活连结:同学之间难免有竞争,把对手当作推动自己进步的镜子,较量也可以变成友谊的开端,全看你用什么心态面对。
- 故事结局:放弃奖学金讲解:马修离世,玛瑞拉视力衰退,面临失去绿山墙的危机;安妮毅然放弃大学奖学金,留下来教书,守著这个家。赏析:这是全书最动人的选择——「理想」延迟一下不会消失,家人需要你的时候却不等人;安妮由被收养的孩子,成长为撑起一个家的人,令人敬佩。考问角度:「安妮为什么放弃奖学金」宜答两层——表面是留下陪伴玛瑞拉,深层是她已懂得家人比荣誉更重,两层齐备才算完整。
- 主题和道理讲解:想象力是乐观的引擎;跌倒了要懂得爬起来;爱是互相的——以为自己在帮人,其实也被人帮助。赏析:本书没有大反派,最大的「敌人」是生活的意外和误会——安妮的法宝是道歉、努力和想象;用想象力把平凡的日子过得有光,这是安妮留给所有读者的礼物。生活连结:考试失利、比赛落选,都不过是暂时的「事故」——学安妮道歉、改正、再出发,明天照样可以过得有光。
- 为什么值得读讲解:文字温暖幽默,安妮说话的方式独一无二,读完就像和她做了一场朋友。读完还可以学安妮那样,给身边熟悉的地方改一些漂亮的名字,练一练「发现美好的眼睛」。赏析:这本书不讲大道理,而是直接示范怎样做一个屡跌屡起、心里有光的人,温暖而有力量。延伸活动:为走廊、操场或公园起一个诗意的名字,再向同学解释命名的理由,正是最好的读后练习,也是这本书送给读者的方法。
5例题示范 Example
理解问答:玛瑞拉兄妹以为自己帮了安妮,为什么说「其实是安妮帮了他们」?
- 第一步:绿山墙本来冷冷清清:兄妹俩不会表达,日子一成不变。
- 第二步:安妮一来,说话多、想象力爆棚,家即刻有声有气。
- 第三步:马修开始会笑、会为安妮买漂亮裙;玛瑞拉学识流露感情。
- 第四步:多年后安妮放弃奖学金照顾玛瑞拉——付出的爱没有白费。
- 答案:收养安妮时,兄妹以为是自己施恩;但安妮的生气、想象力和热情,令沉默的农舍重新有温度:马修有了对人表达爱的勇气,玛瑞拉学会笑和流泪,村里多了欢乐。最后安妮为照顾玛瑞拉放弃学业,证明这份爱是双向的。蒙哥马利想讲:帮人从来不是单向——你给一个孩子一个家,她会给你整个家的春天。
6常见错误 Mistakes
75 题快测 Quick check
Q1绿山墙的马修玛瑞拉本来想收养什么人?
Q2安妮最出名的特质是什么?
Q3安妮怎样搞到和戴安娜「绝交」?
Q4安妮最后为什么放弃奖学金?
Q5安妮的「人生格言」是什么?(自译大意)
8重点回顾 Recap
- 作者:蒙哥马利,加拿大作家,1908 年出版,全球畅销逾百年。
- 故事:送错的孤女用想象力照亮绿山墙——事故连连,成长连连。
- 安妮的公式:冲动→闯祸→真诚认错→学东西。
- 爱是互相的:以为帮了孤女,其实被她改变整个家。
- 人生格言(自译大意):「明天是全新的一日,还未有任何错误。」