课文一《春晓》孟浩然

§课文原文 Passage

§现代汉语翻译 Modern Chinese translation

1重点摘要 Summary

孟浩然春眠不觉晓。

2生字卡 Vocabulary

3逐步讲解 Steps

1. 第一句「春眠不觉晓」「春眠不觉晓」意思是春天的夜晚睡得特别香甜，不知不觉天已经亮了。诗人从睡眠写起，把春夜温暖、晨光舒畅的感觉自然带出，语气像随口道来，却写活了春天令人贪睡的特点，也流露出诗人闲适自在的心情。春天日夜温差大，清晨暖被窝最舒服，「不觉晓」三个字人人都有体会，所以读来格外亲切。
2. 第二句「处处闻啼鸟」「处处闻啼鸟」写诗人一醒来，就听见四面八方传来清脆悦耳的鸟鸣。诗人没有描写眼前看见的景色，只用一个「闻」字从听觉入手，以热闹的鸟声衬托春天清晨的勃勃生机；画面留给读者自己去想像，笔法含蓄，余味悠长。鸟鸣在清晨特别清晰，因为四野静寂；诗人捉住这一点，用声音写出春天清晨的热闹。
3. 第三句「夜来风雨声」「夜来风雨声」写诗人躺在床上，回想昨夜朦朦胧胧听见的风声与雨声。由眼前的清晨追忆昨夜，时间自然倒回，笔法流畅不著痕迹；这场夜雨更为下句埋下伏笔，令人联想到雨后落花满地的景象，过渡十分巧妙。可以想一想：诗人听了一夜风雨，为什么不写自己被吵醒，而写「朦胧听见」？慵懒正合春眠。
4. 第四句「花落知多少」「花落知多少」写经过一夜风吹雨打，不知打落了多少花瓣。诗人以问句收结全诗，却不写出答案，留下无限想像与惋惜；由惜花带出惜春，淡淡忧伤之中可见诗人对春天的珍爱，是全诗最耐人回味的地方。问句结尾是全诗的巧思：花落了多少，谁也答不出——答不出的问题，反而令人惦记。
5. 听觉贯穿全诗全诗以听觉贯穿：醒来听见鸟啼声，回想的是风雨声，牵挂的是看不见的落花。诗人始终没有写自己亲眼看见什么，全靠耳朵去听、用心去想，正好写出人刚睡醒时朦胧慵懒的状态；不写而写，构思新颖别致。「不写而写」可以这样体会：全诗没有一句写鸟飞、花开的画面，画面却在读者心中自动浮现。
6. 惜春之情鸟啼满耳，是春天的欢欣；花落满地，是春光将尽的惋惜。短短二十个字，既有朝气蓬勃的喜悦，又有珍惜春光的深情；语言浅白自然，情感真挚动人，因此历来被视为惜春诗的代表，也是启蒙必读的名篇。背诵时按「睡醒—闻鸟—忆雨—惜花」四步走，正好是从昨夜到今晨的一条时间线。

5例题示范 Example

6常见错误 Mistakes

75 题快测 Quick check

8重点回顾 Recap

• 「不觉晓」写出春夜好睡：一觉睡到天光都不知，正是春天的写照。
• 全诗主要用听觉：鸟啼声、风雨声——不用看，听声就想像到景。
• 「知多少」表面问花落多少，其实是惋惜这么多花被打落。
• 四句时间跳来跳去：早上→昨晚→今朝，但读落好自然。
• 短短二十字，既有春天的朝气，又有对落花的珍惜。