街上交通規則

基礎

過馬路使用斑馬線、天橋或隧道,遵守交通燈號,先看右、再看左,專心走路才安全。

適合:小二常識 · 單元:健康與生活 · 建議學習路徑第 3/26 課

學完呢課,你會識:
  • 過馬路用斑馬線、天橋或隧道,不隨處橫過馬路。
  • 紅燈停,綠燈行,燈號閃動要小心。
  • 先看右,再看左,確定安全才踏步。
文體:生活常識說明文有聲朗讀

文體小知識:說明文一步一步教我們安全過馬路,還介紹常見的交通設施,讀完可以一邊走一邊用。

常識General Studies

§課文原文 Passage

1香港的馬路車輛又多又快,我們出街時必須遵守交通規則。過馬路要走斑馬線、行人天橋或行人隧道,不可以隨處橫過馬路,更不可以翻越欄杆。

2過馬路前,先站在行人路上,看清交通燈。紅燈停,綠燈才可以過。有些路口的綠燈會閃動,表示時間快到了:正在過路的要快步走完,還沒有起步的要等候下一輪。

3踏出馬路前,先看右邊,再看左邊,確定沒有車輛才走過去。因為車輛靠左行駛,駛得最近的車通常從右邊來。走路時要專心,不追逐、不低頭玩手機,也不在馬路附近玩耍。

4晚上或雨天要穿著鮮色衣物,讓司機容易看見。遵守規則,安全過路,爸媽和老師就放心了。

1重點摘要 Summary

過馬路使用斑馬線、天橋或隧道,遵守交通燈號,先看右、再看左,專心走路才安全。

2生字卡 Vocabulary

T
Traffic lights交通燈

路口控制車輛和行人通行的燈號。

Z
Zebra crossing斑馬線

髹在路面上、供行人橫過馬路的白色條紋。

F
Footbridge行人天橋

橫跨馬路上方、讓行人安全過路的橋。

P
Pedestrian subway行人隧道

在馬路下面讓行人通過的通道。

R
Red light紅燈

表示停下的燈號。

G
Green light綠燈

表示可以前進的燈號。

D
Driver司機

駕駛車輛的人。

K
Keep left靠左行駛

車輛沿道路左邊行走的規則。

B
Bright colour鮮色

鮮艷奪目的顏色,容易被人看見。

3逐步講解 Steps

  1. 第一步:選擇安全地點過馬路過馬路一定要選安全的地方,例如斑馬線、行人天橋或行人隧道,因為這些地方車輛會減慢速度,司機也容易看見行人。有時斑馬線遠一些,也要多走五十米過去,千萬不要貪近,直接衝出馬路橫越。有些人以為路面車少便可以隨處過馬路,其實司機來不及反應,非常危險。多走幾步路,就多一分安全。
  2. 第二步:看燈號等候有交通燈的路口,要依照燈號行動。紅色小人亮起的時候,要站在行人路上耐心等候,不可以踏出馬路;綠色小人亮起,並且先左右看清楚沒有車,才開步過路。有些人以為綠燈一亮便可以放心走,其實仍要一面走一面留意有沒有車輛轉彎,因為安全永遠排第一,燈號只是輔助,眼睛才是最後的把關。
  3. 第三步:先右後左看清楚香港的車輛靠左行駛,駛過來的車多數先從右邊出現,所以過馬路前要先看右邊,再看左邊。踏出第一步之前,把頭轉向右邊看一次,再轉向左邊看一次,確定兩個方向都沒有車駛近,才可以安全地走過去。有些人以為只看一邊便足夠,其實兩個方向都要看清楚,看清楚再走,便多一分保障。
  4. 第四步:專心快步過路過馬路的時候要專心,眼睛看著前方,直行直過,不要在馬路上停留、追逐或玩耍,更不可以一邊走一邊玩手機或聽歌,因為耳朵和眼睛都要用來留意車輛。有些人以為過馬路短短十秒不會有意外,其實意外往往出在分心的一刻。如果綠色小人開始閃動,就要加快腳步,在燈號轉紅之前走完馬路,但不可跑步衝過去。
  5. 第五步:天氣差時更加小心下雨天或大霧的日子,司機的視線會變差,剎車也需要更長的距離,這時過馬路要加倍小心。雨天可以穿鮮黃色等鮮色的雨衣,晚上穿淺色或帶反光條的衣物,讓司機從遠處便看得見。有些人以為司機一定看得見自己,其實天氣差時能見度低。過路前更要多看多等,確定車輛完全停定才起步。
  6. 第六步:複雜路口跟大人一起過有些路口沒有交通燈,也沒有斑馬線,車輛來來往往,情況比較複雜。小學生年紀小,判斷車速的經驗不足,所以在這些路口一定要先牽著大人的手,跟大人一起先看右一邊、再看左一邊,兩邊都沒有車才一起走過去。有些人以為自己一個人也可以應付,其實跟著大人走,才是最穩妥的做法。

4圖解 Diagrams

街道安全:出街機靈仔 Street smart過馬路綠公仔先過——仍要左右望清楚再行唔好跟陌生人走陌生人俾糖・話帶你去——一律拒絕快走走失咗點算企喺原地·搵警察或店員·記住爸媽電話人多的地方拖實大人隻手——人多易走散記住屋企地址同緊急電話——呢兩樣嘢隨時救命角色扮演練習:同屋企人演一次「陌生人搭訕」——練習點拒絕
圖 1:街道安全

5例題示範 Example

例題:放學時,小祺的皮球滾出了馬路,他想立即衝出去撿球。他應該怎樣做?

  1. 馬路上隨時有車駛過,衝出去撿球非常危險。
  2. 正確做法:先停在行人路上,絕不追出馬路。
  3. 請大人幫忙,看準沒有車輛經過時才去取球。
  4. 如果球取不回,告訴父母或老師處理,不可自己冒險。
  5. 答案:小祺不應衝出馬路。他應先停在行人路上,請大人看準沒有車時才取球;取不回便交給大人處理,任何時候都不冒險。

6常見錯誤 Mistakes

✗ 綠燈閃動時才起步過馬路
✓ 綠燈穩定亮起時才起步;燈號開始閃動就留在行人路等候
✗ 低頭看手機過馬路
✓ 過馬路要專心,收起手機,眼看左右兩邊
✗ 貪方便翻過欄杆橫過馬路
✓ 多走幾步用斑馬線、天橋或隧道;翻欄杆既違規又危險
✗ 在停車場出入口附近玩耍
✓ 玩耍要到公園或遊樂場,遠離車輛出入的地方

75 題快測 Quick check

Q1過馬路應該使用哪些設施?

Q2交通燈亮紅燈時應該怎樣?

Q3踏出馬路前應該先看哪一邊?

Q4為什麼夜間要穿鮮色衣物?

Q5綠燈開始閃動時應該怎樣?

8重點回顧 Recap

  • 過馬路用斑馬線、天橋或隧道,不隨處橫過馬路。
  • 紅燈停,綠燈行,燈號閃動要小心。
  • 先看右,再看左,確定安全才踏步。
  • 走路專心,不追逐、不玩手機。
  • 雨天晚上穿鮮色衣物,讓司機看得見。

同級其他科

同一科其他級別