课文二十一《再别康桥》导读

基础

1928 年,徐志摩重游母校剑桥(康桥),临别写下这首诗:金柳、青荇、星辉、云彩——全诗由「轻轻的我走了」开始,到「悄悄的我走了」结束,首尾呼应。写尽对母校的眷恋,又以「不带走一片云彩」收笔,潇洒得来深情,是新诗音乐美的典范。

适合:中二中国语文 · 单元:课文选读 · 建议学习路径第 39/47 课

学完呢课,你会识:
  • 康桥=英国剑桥——诗人留学母校,1928 年重游后写成此诗
  • 轻轻→悄悄:一字之改,感情递进,首尾环形呼应
  • 意象链:金柳(新娘)→青荇(水草)→彩虹梦→星辉→云彩
文体:现代诗(导读)有声朗读

文体小知识:徐志摩新月派代表作。徐志摩 1931 年逝世,作品已入公版,本课收录全诗并加赏析;评析部分是自行编写。

作者
徐志摩

徐志摩(1897–1931),浙江海宁人,新月派代表诗人。曾留学英国剑桥大学(康桥),《再别康桥》1928 年写于第三次欧游、重访康桥之后,是他最出名的诗。1931 年因飞机失事逝世,年仅三十四岁。

中国语文Chinese Language

§导读赏析 Guide

1轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。

那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草!

2那榆荫下的一潭,
不是清泉,是天上虹;
揉碎在浮藻间,
沉淀著彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙,
向青草更青处漫溯;
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌。

3但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。

4【导读:作者与背景】康桥即英国剑桥大学,徐志摩 1921 至 1922 年在当地留学,说过康桥是他「生命受洗」的地方。1928 年他故地重游,人事全非(当年的师友同爱情都已成过去),归国途中在海上写成这首诗。全诗七节,最初刊在同年《新月》月刊,是新月派「三美」主张的最佳示范作。

5【导读:赏析与主题】全诗核心是「轻轻」与「悄悄」——离别不哭不闹,连挥手都是轻的:愈轻,愈见感情重。意象一节一换:金柳是新娘、青荇是水草之愿、清潭沉淀住彩虹似的梦——诗人将康桥一切拟成至美的事物,把自己沉入去(甘心做一条水草);到要放歌之际却「不能放歌」,离别的情绪压住喉咙,反而更动人。最后「挥一挥衣袖,不带走一片云彩」:不占有、不喧哗,将美好留在原地——这份潇洒,正是对康桥最体面的告白。

1重点摘要 Summary

1928 年,徐志摩重游母校剑桥(康桥),临别写下这首诗:金柳、青荇、星辉、云彩——全诗由「轻轻的我走了」开始,到「悄悄的我走了」结束,首尾呼应。写尽对母校的眷恋,又以「不带走一片云彩」收笔,潇洒得来深情,是新诗音乐美的典范。

2生字卡 Vocabulary

再
再别康桥专有名词

诗题意思是「再次告别康桥」——徐志摩 1922 年离开时告别过一次,1928 年重游再告别。

康
康桥专有名词

英国剑桥大学的旧译名,诗人留学之地,是全诗抒情对象。

新
新月派专有名词

1920 至 30 年代的新诗流派,主张新诗要有格律美,讲究「三美」。

金
金柳名词

夕阳照住的河畔柳树,被比喻做「新娘」——全诗第一个核心意象。

青
青荇名词

水生绿色植物(水草)——诗人说「甘心做一条水草」,想永远留在康河。

柔
柔波名词

柔软的水波——康河的水,诗人愿意沉入其中的地方。

长
长篙名词

撑船用的长竹竿——「撑一支长篙」带出寻梦的动态画面。

笙
笙箫名词

管乐器——「悄悄是别离的笙箫」:无声的离别,反而是最深的乐章。

三
三美名词

新月派主张:音乐美(节奏)、绘画美(意象有色彩)、建筑美(节匀称)。

首
首尾呼应名词

结构手法——首节「轻轻的我走了」和尾节「悄悄的我走了」遥遥相对,环形收束。

3逐步讲解 Steps

  1. 作者与背景讲解:徐志摩 1921 年入剑桥做特别生,深受英国浪漫诗风影响;康桥对他来讲不止是学校,还是人生观和诗风的摇篮。1928 年第三次欧游重游旧地,景物依然、人事已非,回程船上写成这首诗。赏析:知道这层背景才明白——诗里面的眷恋,是对青春、师友和理想主义岁月的告别。
  2. 第 1 段:第一至三节——轻轻的告别讲解:首节三个「轻轻」定底色:动作轻、语气轻,连离别都不想惊动康桥;第二节金柳变新娘——柳影映在波光里,「荡漾」在心头——景物直接入心;第三节诗人索性化身水草,甘心沉在柔波里面。赏析:由「看景」到「入景」,感情一路升温;「轻轻」是克制,克制里面才见深情。
  3. 第 2 段:第四至五节——寻梦讲解:榆荫下的一潭不止是水,是「被揉碎的彩虹」——浮藻和倒影搅在一起,就像沉淀住旧日的梦;于是「寻梦?撑一支长篙」,向青草更青处漫溯,满载星辉放歌。赏析:由静(潭)入动(撑篙),由眼前入回忆——「彩虹似的梦」一语双关:是倒影,亦是诗人在康桥度过的理想岁月。
  4. 第 3 段:第六至七节——沉默与潇洒讲解:情绪到顶点,「但我不能放歌」——一个急转:梦可以追,歌不可以唱,因为离别在即;「悄悄是别离的笙箫」,连夏虫都陪他沉默;尾节回到现实,重复首节而将「轻轻」改做「悄悄」,以「不带走一片云彩」收笔。赏析:感情最浓时反而无声——这个转折是全诗最精彩位;结尾不占有,将整个康桥留在记忆里面。
  5. 结构分析:环形收束讲解:首尾两节结构相同(我走了/我来;招手/挥一挥衣袖),用词由「轻轻」变「悄悄」——来时轻轻,走时悄悄。举个例子:同一个告别动作,第一次是「打招呼式」的轻,最后一次是「不想打扰」的静。赏析:环形结构令全诗似一场完整的仪式——由告别开始,以告别结束;一字之改,写出六年时间感情沉淀后的变化。
  6. 「三美」理论示范讲解:音乐美——每节四行、二四句押韵(来/彩、娘/漾),节奏回环就像音乐;绘画美——金柳、青荇、彩虹、星辉,每一节都是一幅有色的画;建筑美——每节四行、行列匀称,视觉上似整齐的建筑。举个例子:第七节和第一节句式一样但用词微调,正是「建筑美+音乐美」同时展示。赏析:这首诗是新月派理论最完整的示范作,答「三美」题直接引这首。
  7. 主题+为什么值得读讲解:主题是对母校康桥的深情眷恋,和面对离别的潇洒——美好的东西不一定要拥有,记住就够。为什么值得读:一来是香港中学常见课文和指定之外最常考的新诗;二来学写作——首尾呼应、意象经营、以轻写重,三招即刻学会。赏析:记住关键词——轻轻/悄悄、新娘、水草、寻梦、云彩;考问意象和结构都不怕。

5例题示范 Example

理解问答:首节用「轻轻的我走了」,尾节改做「悄悄的我走了」——为什么要改一个字?

  1. 首尾两节结构相同,形成环形呼应
  2. 「轻轻」写动作:招手、走路都放轻——出场时的克制
  3. 「悄悄」写状态:连声都没有——经历全诗情感沉淀之后的离开
  4. 中间由金柳到寻梦到不能放歌,感情一路加深
  5. 所以结尾不是重复,而是升级
  6. 答案:一个字之改,写出感情的递进:「轻轻」是初到时刻意放轻的动作,带住重逢的喜悦和礼貌;行过金柳、柔波、星辉之后,离别之情已浓到讲不出口,「悄悄」是无声——更深、更静、更不忍。首尾呼应令结构完整,用词的微调就令感情有了时间线:这个正是诗人功力所在。

6常见错误 Mistakes

✗ 以为康桥在美国或者是一座桥。
✓ 康桥即英国剑桥大学(Cambridge)旧译,是诗人留学母校,全诗抒情对象。
✗ 以为「青荇」是青色的杏树或者蔬菜。
✓ 荇是水生植物(水草)——诗人甘心变做它们其中一条,沉在康河柔波里面。
✗ 以为诗人在康桥放声高歌,尽情宣泄。
✓ 恰恰相反——「但我不能放歌」,离别情浓到不出声;「悄悄是别离的笙箫」,沉默才是他的乐章。
✗ 以为「不带走一片云彩」是消极厌世。
✓ 是潇洒同尊重——美好留在原地,自己只带走记忆;不占有,才是最深的爱。

75 题快测 Quick check

Q1「康桥」即是今日哪里?

Q2「那河畔的金柳,是夕阳中的新娘」用什么修辞?

Q3诗人为什么「甘心做一条水草」?

Q4首尾两节有什么异同?

Q5「三美」指什么?这首诗怎样示范?

8重点回顾 Recap

  • 康桥=英国剑桥——诗人留学母校,1928 年重游后写成此诗
  • 轻轻→悄悄:一字之改,感情递进,首尾环形呼应
  • 意象链:金柳(新娘)→青荇(水草)→彩虹梦→星辉→云彩
  • 不能放歌——感情最浓时沉默,以静写情
  • 三美典范:音乐美、绘画美、建筑美

同级其他科

同一科其他级别