典故二则:望梅止渴.画饼充饥

基础

曹操谎称前方有梅林,士兵口中生水撑到水源;名气像画出来的饼,好看不能吃——教你会用「望梅止渴」「画饼充饥」。

适合:中二中国语文 · 单元:文化经典 · 建议学习路径第 46/47 课

学完呢课,你会识:
  • 望梅止渴:曹操谎称前方有梅林,士兵口中生津,撑到水源——困境中的急智与心理暗示。
  • 画饼充饥:名气像画地作饼,好看不能吃——讽刺虚名无实,选才要重真本领。
  • 文言字词五个:汲道(取水的路)、饶子(果实很多)、甘酸(又甜又酸)、啖(dàn,吃)、乘此(趁此)。
文体:典故选读有声朗读

文体小知识:典故选读——望梅止渴出自《世说新语·假谲》,记曹操行军的急智;画饼充饥出自《三国志·魏书·卢毓传》,记魏明帝的评语;两则都讲以虚解实,一智一讽。

作者
刘义庆、陈寿

刘义庆(403—444)编《世说新语》;曹操行军失了水源,谎称前方有梅林,士兵口中生津撑到水源。陈寿(233—297)著《三国志》;魏明帝想靠名气选人,侍中卢毓劝谏:名气如画地作饼,不可啖也——画饼充饥由此而来。

中国语文Chinese Language

§课文原文 Passage

插图 1插图 2

揿段落或 ▶,插图同朗读同步翻页

1魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:「前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。」士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。
白话:曹操行军迷失了取水的路,全军口渴,于是传令说:前面有一大片梅林,梅子很多,又甜又酸可以解渴。士兵听了,口中都生出唾液,就这样撑到了前方有水源的地方。

2选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。
白话:选拔人才不要只看名气——名气就像在地上画一张饼,好看却不能吃。后世与「画饼充饥」合流成成语,常与「望梅止渴」连用。

1重点摘要 Summary

曹操谎称前方有梅林,士兵口中生水撑到水源;名气像画出来的饼,好看不能吃——教你会用「望梅止渴」「画饼充饥」。

2生字卡 Vocabulary

魏
魏武名词

指曹操。他死后谥号魏武帝,故《世说新语》称他魏武——「魏武行役」即曹操行军。

行
行役动词

行军、出征;「魏武行役」即曹操带兵行军,途中出了状况。

汲
汲道名词

取水的路。汲指打水、引水;「失汲道」即行军途中迷失了取水的路。

饶
饶子动词短语

饶是丰富、多,子指果实——「饶子」即梅林的果实结得很多。

甘
甘酸形容词

又甜又酸;「甘酸可以解渴」即又甜又酸,正好用来解渴。

出
出水动词短语

口中生出唾液;「口皆出水」即士兵一听,口中都生出唾液来。

乘
乘此动词短语

趁此、趁著这个机会;「乘此得及前源」即趁这股劲头赶到前方水源。

得
得及动词短语

得以到达、能够赶到;「得及前源」即终于赶到前方有水的地方。

前
前源名词

前方的水源;士兵口中生津,终于赶到该处喝上水——全军靠它撑过难关。

啖
啖动词

读 dàn,吃;「不可啖也」即(画出来的饼)好看却不能吃。

3逐步讲解 Steps

  1. 第 1 段(上):望梅止渴——行军失水的困境先扫清字词:魏武即曹操,他死后谥号魏武帝,所以《世说新语》称他魏武;行役是行军、出征;汲道是取水的路,汲指打水。开头交代困境:曹操带兵行军,迷失了取水的路,全军将士都渴极了。行军最怕断水,士兵又渴又累,士气眼看就要撑不住——困境愈逼切,愈能衬出下文急智的可贵。
  2. 第 1 段(下):一句传令,全军生津曹操传令:前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴——前面有一大片梅林,梅子很多,又甜又酸可以解渴。字词:饶是丰富、多,子指果实;甘酸即又甜又酸。士卒闻之,口皆出水:士兵一听,口中都生出唾液;乘此得及前源:趁此机会,终于赶到前方的水源。想到酸梅便流口水,一句话就把全军的士气救了回来。
  3. 寓意一:望梅止渴——急智与心理暗示成语「望梅止渴」比喻愿望不能实现时,用空想安慰自己;回到故事本身,这更是一次心理暗示的妙用。曹操明白士兵需要的不是真的梅子,而是一口唾液、一线希望:听说前方有酸甜的梅林,条件反射令口中生津,暂时止住渴,撑到真正的水源。这是聪明的急智,不是存心欺骗——评价曹操,要看到他对人心的掌握。
  4. 第 2 段:画饼充饥——卢毓的劝谏第二则出自《三国志·魏书·卢毓传》。魏明帝选拔官员时,想只凭名气取人;侍中卢毓劝谏:选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也——选拔人才不要只看名气,名气就像在地上画一张饼,好看却不能吃。注意「选举」是古今异义词:文言指选拔人才、推荐任官,不是现代的投票选举。一句话,道破虚名与实学的距离。
  5. 寓意二:画饼充饥——讽刺虚名无实成语「画饼充饥」比喻用虚名或空想安慰自己,实际上一无所得;它带明显的讽刺——虚名再好听,也不能代替真才实学。卢毓劝谏的深意是:选人要考核真本领,名声只是画在地上的一张饼。与「望梅止渴」对照:望梅止渴记曹操的急智,属褒;画饼充饥讽刺虚名无实,属贬——一褒一贬,运用时要分清。
  6. 出处与连用:不同书,同一理两则典故都讲「以虚解实」,但出处不同书:望梅止渴出自南朝宋刘义庆编的《世说新语·假谲》,画饼充饥出自晋代陈寿写的《三国志·魏书·卢毓传》,书种与年代都要分清。后世两个成语常常连用,例如「学习不能靠望梅止渴、画饼充饥,必须动手做练习」——连用时多批评空想无补于事,语气比单用更重。
  7. 用法连结:懂故事、明道理、会造句运用示范:长跑比赛最后一百米,同学喊「终点就在前面」,我靠这一口气撑过终点——这是望梅止渴式的心理暗示;有人只夸口要拿冠军,却天天缺席训练,这是画饼充饥式的空谈。记住五个文言字词:汲道、饶子、甘酸、啖、乘此;记住一褒一贬:急智可嘉,虚名无用。读懂故事、明白道理、练习造句,成语自然手到擒来。

5例题示范 Example

成语运用示范:把「望梅止渴」「画饼充饥」用进一段记叙加议论的短文(题目:运动场上的两句话)。

  1. 第一步:交代情境——「校运会四百米决赛,我跑到一半双腿发软,喉咙干得冒烟,几乎想停步。」先摆出困境,为用成语做准备。
  2. 第二步:记叙中用第一个成语——「班主任在场边喊:终点就在前面!这句话有如望梅止渴,我心里一酸,口中竟真的生津,脚下又来了力气。」把成语嵌进叙述,点出心理暗示的急智。
  3. 第三步:转折加第二个成语——「同学阿杰赛后夸口下次必拿冠军,却一连三天缺席晨练,老师摇头说:这不过是画饼充饥。」用成语点出空谈的后果。
  4. 第四步:结尾议论——「同样是以虚解实:一句鼓励能把虚化作力气,一张空诺却填不饱肚子——一褒一贬,用在行动上还是空谈上,效果天差地别。」由故事升华到道理。
  5. 答案:示范答案:四百米决赛过半,我双腿发软,几乎放弃;班主任一句「终点就在前面」令我望梅止渴,口中生津、脚下生风,终于冲过终点。赛后阿杰夸口要拿冠军,却天天缺席训练,老师只评四个字:画饼充饥。可见以虚解实有两路:善用心理暗示是急智,只剩虚名空诺是自欺——一褒一贬,记住了就能用得准。

6常见错误 Mistakes

✗ 把「前有大梅林,饶子」的「饶子」解作「饶恕儿子」,以为「饶」是宽恕
✓ 「饶」在这里是丰富、多的意思,「子」指果实——「饶子」即梅子结得很多,与「饶恕」的「饶」无关。
✗ 把「失汲道」的「汲」读成 xī 或 jī
✓ 「汲」读 jí,意思是打水、引水——「汲道」即取水的路,「失汲道」即行军时迷失了取水的路。
✗ 把「不可啖也」的「啖」读成 tán 或 yán
✓ 「啖」读 dàn,意思是吃——「名如画地作饼,不可啖也」即名气像画出来的饼,好看却不能吃。
✗ 以为曹操谎称梅林是存心欺骗士兵,又分不清两个成语的感情色彩
✓ 望梅止渴是心理暗示的急智——曹操借酸梅引出生津反应,是聪明不是欺骗;画饼充饥是讽刺虚名无实——一褒一贬,运用时要分清。
✗ 以为望梅止渴与画饼充饥出自同一部书
✓ 两则出处不同书——望梅止渴出自刘义庆编的《世说新语·假谲》,画饼充饥出自陈寿著的《三国志·魏书·卢毓传》。

75 题快测 Quick check

Q1曹操行军时遇到什么困难?他怎样解决?

Q2「前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴」是什么意思?

Q3卢毓为什么说「名如画地作饼,不可啖也」?

Q4「望梅止渴」和「画饼充饥」的感情色彩有什么不同?

Q5两个典故分别出自哪两部书?

8重点回顾 Recap

  • 望梅止渴:曹操谎称前方有梅林,士兵口中生津,撑到水源——困境中的急智与心理暗示。
  • 画饼充饥:名气像画地作饼,好看不能吃——讽刺虚名无实,选才要重真本领。
  • 文言字词五个:汲道(取水的路)、饶子(果实很多)、甘酸(又甜又酸)、啖(dàn,吃)、乘此(趁此)。
  • 一褒一贬要分清:望梅止渴记急智,属褒;画饼充饥讽刺虚名,属贬——两则都讲以虚解实。
  • 出处不同书:望梅止渴出自刘义庆《世说新语·假谲》,画饼充饥出自陈寿《三国志·魏书·卢毓传》——记出处就是记文学常识。

同级其他科

同一科其他级别