课文三十三《爱的教育》导读

基础

《爱的教育》写小学四年级生安利柯一个学年的日记:一百篇日记之外,还夹著家人的书信和老师每月讲的「每月故事」——少年替父亲暗中熬夜抄写、十三岁孩子万里寻母……全书讲一个「爱」字:爱家人、爱朋友、爱祖国、爱陌生人。

适合:中一中国语文 · 单元:课文选读 · 建议学习路径第 51/52 课

学完呢课,你会识:
  • 日记体小说:小四生安利柯一个学年的百篇日记
  • 三线结构:日记示范、书信点题、每月故事感动
  • 名篇:小抄写员、万里寻母——牺牲与坚持
文体:日记体小说(导读)有声朗读

文体小知识:意大利作家亚米契斯的儿童小说。原著已入公版,但中译本版本众多,本课用自行编写的概述介绍,不照录任何译本文字。

作者
亚米契斯

亚米契斯(Edmondo De Amicis,1846–1908),意大利作家,年轻时参军,见过战争的残酷,之后全职写作。1886 年出版《爱的教育》(原名 Cuore,意大利文意思是「心」),一年内再版几十次,之后译成上百种文字风行全球。

中国语文Chinese Language

§导读赏析 Guide

1【作者与背景】亚米契斯(1846–1908)做过军人,写过军旅题材,见尽战争残酷,所以特别珍惜人与人之间的善意。1886 年他用小学生视角写成《爱的教育》,一出版就大受欢迎,成为意大利的国民读物,之后传遍全世界;在华文世界,它都是很有名的品格教育经典。

2【内容梗概】主角安利柯是意大利小镇的小四学生,全书是他由十月开学到第二年七月的日记。同学各有趣:品学兼优的班长、砌砖工人的儿子「小石匠」、卖炭人的儿子、铁匠的儿子波来可西——被酗酒爸爸打都不记仇,靠用功读书感动爸爸戒恶习……日记之间还插入两种特别篇章:家长写给安利柯的信(教他爱妈妈、爱祖国、帮穷人),和老师每月讲一次的「每月故事」。

3【每月故事】最出名的有:《小抄写员》——少年叙利亚半夜爬起身,替生计艰难的爸爸抄写文件,挨骂都不认,直到爸爸发现真相;《万里寻母》——十三岁少年只身远渡重洋去南美找妈妈,一路打工一路问路,终于一家团聚;还有少年鼓手冒死送信求援等故事。每个故事都是一堂「爱」的课。

4【结构特色】日记+书信+每月故事三线交织:日记写日常小事,书信写大人的教诲,每月故事写动人戏剧——一个学年,三种文体,全部围绕同一个「心」字。这种结构令全书好像一间教室:日记是功课,书信是家教,故事是德育课。

5【为什么值得读】它是风行全球的品格教科书:人物平凡,情节不狗血,但一件小事(帮穷同学、原谅犯错的人、爱惜妈妈)就写到人心都暖;同学写记叙文最头痛「没有东西可写」——这本书示范了平凡小事都可以写出感情,值得逐篇偷师。

1重点摘要 Summary

《爱的教育》写小学四年级生安利柯一个学年的日记:一百篇日记之外,还夹著家人的书信和老师每月讲的「每月故事」——少年替父亲暗中熬夜抄写、十三岁孩子万里寻母……全书讲一个「爱」字:爱家人、爱朋友、爱祖国、爱陌生人。

2生字卡 Vocabulary

爱
爱的教育专有名词

亚米契斯 1886 年出版的日记体小说,原名 Cuore(心),讲一个学年的爱与成长。

亚
亚米契斯专有名词

意大利作家(1846–1908),做过军人,《爱的教育》是他最出名的作品。

安
安利柯专有名词

全书主角,意大利小镇的小四学生,全书以他的日记组成。

日
日记体名词

用一篇篇日记组成的小说形式——贴近生活,就像和主角一起过日子。

每
每月故事名词

老师每月读一次给学生听的动人故事——全书情感浓度最高的部分。

小
小抄写员专有名词

最出名的每月故事:少年叙利亚半夜替父亲抄写文件,挨骂都不认,默默分担家计。

万
万里寻母专有名词

另一个著名每月故事:十三岁少年远渡重洋去南美找妈妈,一路打工问路。

波
波来可西专有名词

铁匠的儿子,被酗酒爸爸打都不记仇,靠用功和忍让感动爸爸——宽容的榜样。

品
品格教育名词

培养爱心、责任、诚实等品格的教育——《爱的教育》正是这类书的经典。

同
同情心名词

体谅和帮助受苦之人的心——书中帮穷同学、敬爱残障同学等情节的核心。

3逐步讲解 Steps

  1. 作者与背景讲解:亚米契斯做过军人,见过生离死别,所以写善意特别真挚。1886 年他选择用「小学生日记」这个最贴地的形式讲爱,一出版就风行意大利,之后传遍世界。赏析:形式选对了——大人讲道理孩子未必听,但「同龄人的日记」会令读者觉得:他做到,我也做到。
  2. 第 1 段:日记主角群像讲解:安利柯的同学来自不同家庭:有穷的、有残障的、有顽皮的、有讲义气的。每篇日记记一件小事——帮穷同学、探病、原谅撞到自己的人。赏析:全书没有大英雄,只有一班普通孩子;它要证明的正是「爱不是大事,是日常小事怎样选」。
  3. 第 2 段:书信——大人的教诲讲解:日记之间插住父亲、母亲、姐姐写给安利柯的信:爸爸教他爱祖国(祖国的名字怎样神圣)、妈妈教他珍惜母爱、教他见穷人要尊重不要怜悯式施舍。赏析:书信令道理讲得直白,但位置插得巧——每次安利柯做错或感动之后才出现,等于给读者「课后总结」。
  4. 第 3 段:每月故事——情感高潮讲解:《小抄写员》讲叙利亚为分担家计,半夜替爸爸抄写,弄到日间温习没有精神、被爸爸责备,忍住不认,直到被发现才真相大白;《万里寻母》讲少年只身远行,几经辛苦才找到病重的妈妈。赏析:两个故事同一配方——牺牲+坚持+真相大白的感动;戏剧性强,是全书的「催泪弹」。
  5. 第 4 段:三线结构的作用讲解:日记示范(爱是怎样做出来的)、书信点题(爱是什么)、故事感动(爱可以去到多远)——三线互相补位。举个例子:日记写安利柯日常和同学相处,书信教他怎样看穷人,每月故事用一个牺牲故事推高情感。赏析:三层由浅入深,令「爱」不流于说教——这个结构就是全书百年不衰的秘密。
  6. 主题赏析:四种爱讲解:全书的爱可分四层——爱父母家人(小抄写员)、爱朋友同学(帮穷同学)、爱祖国(少年鼓手、爱国书信)、爱陌生人和弱者(敬爱残障同学、尊重穷人)。赏析:四种爱有个共同点——都要行动,不是空谈;作者由孩子做得到的小事入手,才令「爱」变得具体。
  7. 第 5 段:为什么值得读+怎样读讲解:一来品格——它是最好读的德育书,没有说教没有口号;二来写作——日记体和「小事写情」正是记叙文最实用的两招。读法:不用急著一晚读完,一日一篇日记地读,就像和安利柯同班一年。赏析:读完选一个每月故事重读一次——看看作者怎样舖排「真相大白」那一下。

4图解 Diagrams

课题概念图课文三十三《爱的教育》导读1作者与背景重点 Focus详细内容见下方2第 1 段:日记主角群像重点 Focus详细内容见下方3第 2 段:书信——大人的教诲重点 Focus详细内容见下方核心词语专有名词 爱的教育 · 专有名词 亚米契斯 · 专有名词 安利柯 · 名词 日记体
课题概念图 · 中英对照 bilingual

5例题示范 Example

理解问答:《爱的教育》的「三种文体结构」有什么作用?

  1. 第一线:安利柯的日记——记课室和街头的日常小事
  2. 第二线:父母姐姐的信——直接向主角和读者讲道理
  3. 第三线:每月故事——独立完整的动人故事,情感浓度最高
  4. 三线互补:日常示范、书信点题、故事感动
  5. 三层由浅入深,令「爱」不流于说教
  6. 答案:三种文体各司其职:日记用日常小事示范爱可以怎样行动;书信将道理讲白——爱妈妈、爱祖国、帮助弱小;每月故事用最戏剧性的牺牲故事感动人心。三线互相补位,令「爱」这个主题有日常、道理、感性三个层次,不会变成干巴巴的说教——这个就是结构的作用。

6常见错误 Mistakes

✗ 以为《爱的教育》是作者真实日记。
✓ 是虚构小说,只是用日记体写——主角安利柯是创作人物,不是作者本人。
✗ 以为全书只有日记一种文体。
✓ 还有家人书信和「每月故事」——日记、书信、故事三种文体交织。
✗ 以为故事发生在亚洲或者中国。
✓ 背景是十九世纪尾的意大利小镇,主角是意大利小学生。
✗ 以为「每月故事」是学生每月的作文功课。
✓ 是老师每月读一次给学生听的动人故事——例如《小抄写员》《万里寻母》,是全书的情感高潮。

75 题快测 Quick check

Q1《爱的教育》原名叫什么?什么意思?

Q2全书由哪三种文体组成?

Q3《小抄写员》讲什么?

Q4波来可西是怎样的人物?

Q5全书讲的「爱」包括哪几种?

8重点回顾 Recap

  • 日记体小说:小四生安利柯一个学年的百篇日记
  • 三线结构:日记示范、书信点题、每月故事感动
  • 名篇:小抄写员、万里寻母——牺牲与坚持
  • 四种爱:家人、朋友、祖国、弱者——都要行动
  • 写作启示:平凡小事一样可以写出深情

同级其他科

同一科其他级别