香港古迹话当年

基础

从李郑屋汉墓到宋皇台、九龙寨城和屏山文物径,香港古迹见证着国家的历史。

适合:小四人文科 · 单元:国家历史与香港古迹 · 建议学习路径第 9/16 课

学完呢课,你会识:
  • 香港早于两千年前已与国家历史相连。
  • 李郑屋汉墓属东汉,宋皇台记载宋帝昺的故事。
  • 九龙寨城公园保留清代历史遗迹。
文体:文化知识说明文有声朗读

文体小知识:文化知识说明文把历史知识讲得清楚,这一篇用香港的古迹串起国家的历史故事。

人文科Humanities

§课文原文 Passage

1香港虽然是细小的城市,历史却很久远。1955年,工人在李郑屋邨地盘发现一座古墓,考古学家证实它是东汉时期的砖室墓,墓室里有陶器和刻上花纹的墓砖。这座李郑屋汉墓距今接近二千年,说明早在两千年前,香港已经有人居住,并且与国家的历史文化相连,是香港最珍贵的古迹之一。

2宋皇台与南宋历史有关。南宋末年,元兵南下,两位小皇帝宋端宗和宋帝昺一路南逃,曾经到达九龙。相传他们曾在当地一座小山上的巨石附近休息,后人便在石上刻字纪念,这就是宋王台石的由来。今天附近的港铁站命名为宋皇台站,公园里还保留了这块石,让我们记住南宋末年这段历史,也证明香港与国家命运相连。

3九龙寨城公园见证了清代的军事历史。清朝为了守衞海防,在九龙建筑寨城,派驻官员和士兵。后来寨城内外搭建了密集的楼房,成为特殊的地区。1994年,政府清拆寨城,兴建了今天的九龙寨城公园,园内保留刻着「南门」和「九龙寨城」的石碑、清代炮和衙门建筑,是认识本地历史的好地方。

4新界元朗屏山有一条文物径,串连围村的多处古迹。邓氏家族早于宋代已迁到屏山定居,建立村子,聚族而居。村里的邓氏宗祠是族人祭祀祖先、举行典礼的地方,还有愈乔二公祠、聚星楼古塔和古井等。这些建筑已有几百年历史,展示传统的围村生活和建筑智慧。走一趟屏山文物径,就像走进一条历史长廊。

5古迹是历史留下的证据,一本会说话的教科书。从李郑屋汉墓我们知道汉代的文化已到达香港,从宋皇台我们认识南宋末年的故事,从九龙寨城和屏山文物径我们看见明清以来的社会变迁。保育古迹,就是保护共同的记忆。参观古迹时要遵守规则:不涂鸦、不攀爬、不乱丢垃圾,安静欣赏,做个尊重历史的小游客。

1重点摘要 Summary

从李郑屋汉墓到宋皇台、九龙寨城和屏山文物径,香港古迹见证着国家的历史。

2生字卡 Vocabulary

H
Historical site古迹

有历史价值的旧建筑、遗址或地方。

R
Relic文物

先人留下、有历史价值的器物。

H
Han tomb汉墓

汉朝人兴建的墓穴。

U
Unearthed出土

古物从地下被发掘出来。

A
Ancestral hall宗祠

族人祭祀祖先、举行典礼的祠堂。

W
Walled village围村

以高墙围拢防衞的传统村落。

H
Heritage trail文物径

串连多处古迹供人参观的路线。

C
Conservation保育

保护古迹文物,留给下一代。

S
Southern Song南宋

宋朝后半段,定都临安(杭州)的时期。

3逐步讲解 Steps

  1. 第一步:知道什么是古迹古迹是有历史价值的旧建筑、遗址和物品,例如古墓、炮台、祠堂和碑石。政府把重要的古迹列为法定古迹,受到法例保护,不得随意改动或破坏。香港现在有超过一百处法定古迹,各有自己的故事。我们参观时要有礼貌:轻声细语、不触摸文物、不乱丢垃圾。学会爱护古迹,才能把历史完整地传给下一代,这是每个市民的责任。
  2. 第二步:探访李郑屋汉墓李郑屋汉墓于1955年在兴建徙置大厦时被发现,考古学家在墓里找到陶碗、陶罐等器物,从墓砖上的花纹和文字判断,它是东汉时期的墓葬。如今汉墓旁边设有博物馆,市民可以隔着玻璃参观墓室。这座古墓最重要的意义,是证明早在两千年前,香港这片土地已经有人生活,并且使用与中原相同的文化器物。原来香港不是一百年间才出现的城市,它与国家历史的联系可以追溯到汉代。
  3. 第三步:听宋皇台讲古宋皇台记载着南宋末年的故事。1278年前后,元兵追击南宋余部,年幼的宋端宗和宋帝昺由大臣护送,乘船逃到广东沿海,曾经停留九龙一带。相传宋帝昺曾在圣山上的一块巨石旁休息,后人在石上刻了「宋王台」三字。日治时期,原石更被炸裂,战后人们把幸存的石块搬到宋王台公园保存,后来公园附近兴建港铁站时,命名为宋皇台站,让这段历史融入市民的日常生活。
  4. 第四步:漫游九龙寨城公园九龙寨城始建于清代,起初是防守海疆的军事寨城,有城墙和城门,驻有官员和士兵。后来城内外建起密集的楼房,一度变成又挤又乱的地方。1994年清拆后建成九龙寨城公园,园内仍保留着刻有「南门」「九龙寨城」的石碑、两门清代大炮和衙门的遗迹,还依照江南园林风格建造亭台楼阁。公园旁边设有展览,介绍寨城的变迁。逛公园的同时读历史,你就会发现身边的一草一木都可能藏着故事。
  5. 第五步:走一趟屏山文物径屏山文物径位于新界元朗,全长约一公里,串连了十多处历史建筑。邓氏家族早在宋代已经迁居屏山,务农建村,子孙繁衍至今。沿途的邓氏宗祠宏伟庄重,是族人祭祖和举行婚嫁典礼的场所;愈乔二公祠供奉祖先,昔日兼作书室;聚星楼是香港仅存的古塔,相传用来祈求子弟读书成才。围门、古井和神龛,处处显示围村的生活智慧。走完整条文物径,就像上了一节生动的历史课。
  6. 第六步:学会保育古迹保育古迹,人人有份。首先自己要做到:参观时遵守规则,不涂鸦、不刻字、不攀爬文物,垃圾自己带走;影相时不用闪光灯照射脆弱的展品。其次可以做宣传:把参观学到的事情讲给家人同学听,或者制作专题报告,让更多人认识古迹的价值。如果发现有人破坏古迹,应该告诉大人或向有关部门报告。古迹一旦损毁就很难修复,我们今日好好爱护,子子孙孙才能亲眼见到真实的历史。
  7. 第七步:把古迹放回国家历史把香港的古迹放在国家历史的时间线上,你会看得更清楚:李郑屋汉墓属于东汉,说明汉代文化早已到达香港;宋皇台连着南宋末年皇帝南逃的故事;九龙寨城和屏山的建筑则见证明清两代的发展。原来香港从来都是国家历史的一部分。下次参观古迹,试着问三个问题:它建于哪个朝代?当时发生了什么事?它和国家历史有什么关系?带着问题参观,收获会大得多。

5例题示范 Example

例题:星期日,爸爸带小美到宋皇台公园。爸爸指着一块刻了「宋王台」三字的巨石说:「这块石头背后有一段南宋的故事。」小美可以从这次参观学到什么?

  1. 小美先细心观察巨石上的刻字,发现石上写的是「宋王台」三个字,于是问爸爸这三个字的意思。
  2. 爸爸讲古:南宋末年,元兵南下,宋端宗和宋帝昺两位小皇帝乘船南逃,曾经在九龙停留,相传宋帝昺在圣山巨石旁休息,后人便刻字纪念。
  3. 小美把故事和课堂所学连起来:这正是课本提到的南宋末年历史,证明香港与国家的历史命运相连。
  4. 小美再想一想:参观古迹要爱护文物,所以她只在旁边拍照,不触摸也不攀爬石头。
  5. 答案:小美从参观中学到三件事:一是认识宋王台石的由来和南宋末年宋帝昺南逃至九龙的故事;二是明白香港早在七百多年前已与国家历史相连;三是学会参观古迹的正确态度——用心聆听、爱护文物。带着眼睛和问题去参观,古迹就是最好的历史老师。

6常见错误 Mistakes

✗ 以为香港只有百多年历史
✓ 李郑屋汉墓证明两千年前香港已有人居住,与国家历史相连
✗ 参观古迹时攀爬石碑拍照
✓ 爱护文物,不攀爬不触摸,用眼睛欣赏就好
✗ 以为宋皇台只是一块普通石头
✓ 它记载南宋末年宋帝昺南逃到九龙的历史
✗ 以为屏山文物径在市区
✓ 它位于新界元朗屏山,串连围村多处古迹
✗ 见到古迹被涂鸦也不理会
✓ 告诉大人或向有关部门报告,保护古迹人人有责

75 题快测 Quick check

Q1李郑屋汉墓属于哪个朝代?

Q2宋皇台与南宋哪位皇帝有关?

Q3九龙寨城公园的前身是什么?

Q4屏山文物径在新界哪一区?

Q5参观古迹时应该怎样做?

8重点回顾 Recap

  • 香港早于两千年前已与国家历史相连。
  • 李郑屋汉墓属东汉,宋皇台记载宋帝昺的故事。
  • 九龙寨城公园保留清代历史遗迹。
  • 屏山文物径展示新界围村的历史。
  • 参观古迹要爱护文物,做尊重历史的小游客。

同级其他科

同一科其他级别